La présente Norme internationale établit, en anglais et en français, le vocabulaire relatif au domaine des prothèses et des orthèses. La présente partie de l'ISO 8549 définit les termes ayant trait aux orthèses externes qui sont appliquées aux articulations. Elle ne porte pas sur les termes relatifs aux orthèses qui sont appliquées aux segments de membre, dans la mesure où l'utilisation de ces orthèses est limitée principalement au traitement des fractures et à la médecine sportive (ces termes pourront être pris en compte lors d'une future révision). NOTES 1 Pour les besoins de la présente Norme internationale, le terme abrégé «prothèses» et ses dérivés ne s'appliquent qu'aux prothèses de membre; le terme abrégé «orthèses» et ses dérivés, aux orthèses externes. 2 Tout terme imprimé en caractères italiques est défini dans l'ISO 8549-1. Des index alphabétiques en anglais et en français complètent ce vocabulaire. 3 Les utilisateurs de la présente Norme internationale sont également avisés de l'existence du «WHO International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps», publié par l'Organisation mondiale de la santé, Genève, 1980.
La présente Norme internationale établit, en anglais et en français, le vocabulaire relatif au domaine des prothèses et des orthèses. La présente partie de l'ISO 8549 définit les termes ayant trait aux orthèses externes qui sont appliquées aux articulations. Elle ne porte pas sur les termes relatifs aux orthèses qui sont appliquées aux segments de membre, dans la mesure où l'utilisation de ces orthèses est limitée principalement au traitement des fractures et à la médecine sportive (ces termes pourront être pris en compte lors d'une future révision).
NOTES 1 Pour les besoins de la présente Norme internationale, le terme abrégé «prothèses» et ses dérivés ne s'appliquent qu'aux prothèses de membre; le terme abrégé «orthèses» et ses dérivés, aux orthèses externes. 2 Tout terme imprimé en caractères italiques est défini dans l'ISO 8549-1. Des index alphabétiques en anglais et en français complètent ce vocabulaire. 3 Les utilisateurs de la présente Norme internationale sont également avisés de l'existence du «WHO International Classification of Impairments, Disabilities and Handicaps», publié par l'Organisation mondiale de la santé, Genève, 1980.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ