Avant-propos 4

Introduction 4

1 Domaine d'application 4

2 Références normatives 4

3 Termes et définitions 4

4 Objet du balisage, de la signalisation et de l'information sur les pistes 5

5 Principes de base du balisage, de la signalisation et de l'information sur les pistes 6

6 Structure des dispositions du présent document 6

7 Indication de la catégorie d'une piste 6

8 Balisage 7

8.1 Disques de balisage 7

8.2 Jalons de délimitation 8

8.3 Panneaux de direction 9

9 Signalisation 11

9.1 Signalisation de danger 11

9.2 Triangles et filets banderoles de danger 13

9.3 Panneaux d'interdiction 16

9.4 Fermeture au public d'une piste en période d'exploitation 17

10 Protection 19

11 Information 20

Annexe A (normative) Liste de messages en français, allemand, anglais, catalan, espagnol et italien 22

Annexe B (informative) Exemple de couleurs permettant de répondre aux exigences de la norme 24

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :

• les clauses impératives à satisfaire,
• les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L'identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !