Le présent document décrit le complément de service Transfert d'appel explicite qui permet à un usager qui a deux appels, pouvant être chacun un appel entrant ou un appel sortant, de connecter les deux autres correspondants en une seule communication sur un réseau numérique à intégration de services (MIS).

Le présent document indique les modifications qui doivent être apportées à la section 1 de la Recommandation 0.737 de l'UIT-T pour permettre le fonctionnement du complément de service Signalisation d'usage r-à-usager sur les réseaux numériques à intégration de services européens.

Le présent document indique les modifications qui doivent être apportées aux sections 2 à 5 de la Recommandation 0.732 de l'UIT-T pour permettre le fonctionnement des compléments de service de renvoi d'appel sur les réseaux numériques à intégration de services européens.

Le présent document identifie les procédures du protocole et les fonctions de commutation nécessaires pour la fourniture du complément de service Transfert d'appel explicite (ECT) pour le Réseau numérique à intégration de services (RNIS) européen au moyen du protocole du Système de signalisation n° 7 pour le Sous-système utilisateur RNIS (ISUP).

Le présent document décrit l'ensemble minimal des fonctions exigées pour assurer l'exploitation et la maintenance de la couche physique et des aspects de la couche ATM à l'interface usager-réseau (UNI) du Réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB), ainsi que des connexions individuelles de conduit virtuel (VP) et de canal virtuel (VC) susceptibles d'être acheminées sur ce RNIS-LB.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service de réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Numéro d'abonné multiple.

Le présent document traite de l''évaluation des stations terriennes de navire définies par l''Organisation maritime internationale (OMI) et utilisées pour les communications de données à faible débit binaire dans l''Appel de groupe élargi (AGE) et le Système mondial de détresse et de sécurité en mer (GMDSS) INMARSAT-C. Les spécifications techniques sur l''accès antenne et les émissions en provenance de l''accès par l''enveloppe des appareils radio se trouvent dans la norme de produit ETS 300 460 [11] relative à l''utilisation efficace du spectre radio. Le présent document spécifie les essais de CEM applicables, les méthodes d''essai, les limites et les critères de performance minimale des stations terriennes de navire pour le service mobile maritime fonctionnant dans les bandes de fréquences du Service mobile maritime par satellite.

Le présent document traite de l''évaluation des équipements de radiocommunication et des équipements auxiliaires en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique (CEM). Il spécifie les essais de CEM applicables, les méthodes d''essai, les limites et les critères de performance minimale des émetteurs et des récepteurs pour installation fixe à bord de navires et fonctionnant dans les bandes de fréquences maritimes à ondes métriques comprises entre 156 MHz et 174 MHz, ainsi que des équipements auxiliaires associés. Les exigences relatives à la CEM ont été déterminées de façon à assurer un niveau adéquat de CEM pour les appareils se trouvant dans des environnements maritimes.

Le présent document décrit la couche physique des interfaces d'accès réseau pour usager en hiérarchie numérique synchrone, pour application aux points de référence TLB et SLB des configurations de référence de l'interface usager- réseau (UNI) du réseau numérique à intégration de services à large bande. Il aborde la structure du système de transmission qui est utilisé à ces interfaces, de même que la mise en oeuvre des fonctions d'exploitation et de maintenance (OAM) concernant l'UNI à la couche physique en SDH.

Le présent document définit l'interface à la couche physique à appliquer aux points de référence SLB et TLB des configurations de référence pour l'interface usager-réseau (UNI) du Réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB) à 2 048 kbit/s. Il traite séparément des supports physiques et du système de transmission utilisé à ces interfaces et examine aussi la mise en oeuvre des fonctions d'exploitation et de maintenance à la couche physique concernant l'interface usager-réseau.

Le présent document spécifie les extensions des protocoles relatifs à la confidentialité qui sont nécessaires à l'établissement, la modification et la libération des conférences audiovisuelles utilisant un ou plusieurs points de conférence (MCU). Il fait partie de la série de normes relatives aux communications audiovisuelles sur le Réseau numérique à intégration de services qui sont présentées dans la série de Recommandations H.200 et dont les mécanismes fondamentaux de confidentialité et d'échange de clés sont spécifiés dans les Recommandations H.233 et H.234 de l'UIT-T.

Le présent document spécifie l'étape 3 du complément de service Indication de message en instance (MWI) pour le réseau numérique à intégration de services (RNIS) fourni à l'aide du protocole d'application du Gestionnaire de transactions (GT) du système de signalisation n° 7. Cette étape 3 précise les procédures de protocole et les fonctions de commutation nécessaires pour assurer un service de télécommunication. Le présent document spécifie les exigences supplémentaires lorsque le service est fourni à l'usager via un RNIS intermédiaire. Le complément de service MWI est fourni indépendamment d'un appel et peut s'appliquer à plusieurs services de télécommunication. Il permet au réseau, à la demande d'un usager fournisseur, d'indiquer à l'usager destinataire qu'il y a au moins un message en instance pour lui. Il s'emploie typiquement entre un fournisseur de service de boîte aux lettres (usager fournisseur) et un utilisateur de ce service (usager destinataire).

Le présent document spécifie l'étape 3 du complément de service Indication de message en instance (MWI) pour le réseau numérique à intégration de services (RNIS).L'étape 3 précise les procédures de protocole et les fonctions de commutation nécessaires pour assurer un service de télécommunication. En outre, le présent document spécifie les exigences du protocole au point de référence T, lorsque le service est fourni à l'usager à travers un réseau RNIS privé intermédiaire. Le complément de service MWI est fourni indépendamment de tout appel et peut donc s'appliquer à plusieurs services de télécommunication. Il permet au réseau, à la demande d'un usager fournisseur de ce complément de service, d'indiquer à l'usager destinataire qu'il y a au moins un message en instance pour lui. Le complément de service MWI s'emploie surtout entre un fournisseur de service de boite vocale (usager fournisseur) et un usager de ce service de boite vocale (usager destinataire).

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Numéro d'abonné multiple.

Le présent document définit l'étape 1 du complément de service Indication de message en instance (MWI) dans le cadre du réseau numérique à intégration de service (RNIS). L'étape 1 est une description générale du service du point de vue de l'usager mais elle ne traite pas en détail de l'interface humaine elle-même. Le présent document définit les exigences d'interfonctionnement entre les réseaux RNIS privés et le RNIS public. Le complément de service MWI est fourni indépendamment d'un appel et s'applique donc à différents services de télécommunications. Il permet au réseau, à la demande de l'usager fournisseur, d'indiquer à l'usager destinataire qu'il a au moins un message en attente. Le complément de service MWI s'emploie surtout entre un fournisseur de service de boite vocale (usager fournisseur) et un usager de ce service de boite vocale (usager destinataire).

Le présent document précise les modifications qu'il convient d'apporter aux Recommandations UIT-T Q.2761 à Q.2764 qui spécifient les procédures pour fournir les services supports de base aux applications de l'ensemble de capacités 1 (CS1) du réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB) fourni par les opérateurs publics européens de télécommunication à l'aide du protocole du système de signalisation n°7 pour le sous-système utilisateur du RNIS-LB (B-ISUP).

Le présent document spécifie les modifications qu'il convient d'apporter à la Recommandation UIT-T Q.2730, qui spécifie les procédures pour fournir les compléments de service aux applications de l'ensemble de capacités 1 (CS1) du Réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB) fourni par les opérateurs publics européens de télécommunication à l'aide du protocole du système de signalisation n° 7 pour le sous-système utilisateur du RNIS-LB (B-ISUP).

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Sélection directe à l'arrivée.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Sous-adresse.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Non-identification de la ligne connectée.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Identification de la ligne connectée.

Le présent document a été élaboré par, le Comité Technique Mixte (JTC) de l'Union européenne de Radio-Télévision (EUB), du Comité européen de Normalisation Électrotechnique (CENELEC) et de l'ETSI.Le présent document établit une norme de radio-diffusion pour un système de radiodiffusion - données par canal radio (DARC) - Système pour diffusion et télédistribution sans fil d'information-spectacle conçu pour la délivrance des services de données pour les mobiles, les portables et les récepteurs fixes dans la bande FM.Le présent document définit la nature et le contenu du signal DA RC transmis. Il décrit aussi l'organisation du multiplex pour la norme DARC.

Le présent document traite de l'évaluation des systèmes de transmissions à large bande à 2,4 GHz et des équipements de réseau local radio à haute performance (HIPERLAN) en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique (CEM). Il spécifie les essais de CEM applicables, les méthodes de mesure, les limites et les critères de performance minimale des systèmes de communication de données à large bande, comme les dispositifs radio enfichables, les appareils portatifs et les stations fixes et mobiles, ainsi que des équipements HIPERLAN. Les exigences de CEM ont été déterminées de façon à assurer un niveau adéquat de compatibilité aux appareils se trouvant dans des environnements résidentiel, commercial, d'industrie légère et à bord de véhicules. Toutefois, ces niveaux ne recouvrent pas les cas extrêmes pouvant survenir n'importe où, mais avec une faible probabilité.

Le présent document spécifie les paramètres de continuabilité et les méthodes de mesure relatives aux connexions commutées point à point en technique temporelle asynchrone (ATM) du Réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB). Une connexion internationale commutée ATM RNIS-LB point à point est constituée de deux parties de transit national et d'une partie internationale. La partie internationale se divise en parties de connexion délimitées par des points de mesure internationaux, partie de transit international, et parties internationales entre opérateurs. Une version ultérieure de la présente norme spécifiera les objectifs de continuabilité des parties nationales, des parties de transit international et des parties internationales entre opérateurs. Il n'est pas prévu à l'heure actuelle de spécifier les objectifs de continuabilité de bout en bout. L'annexe B donne des directives pour les déduire des objectifs relatifs aux parties de connexion.

Le présent document décrit la partie "mécanisme de confidentialité" d'un système de protection des données privées, destiné à être utilisé dans les services audiovisuels à bande étroite. Bien qu'un tel système de protection des données privées nécessite un algorithme de chiffrement, la spécification de cet algorithme n'est pas incluse dans ce document. Le système admet plusieurs algorithmes spécifiques. Le système de confidentialité s'applique aux liaisons point à point entre terminaux ou entre un terminal et un pont de conférence (MCU).

Le présent document décrit les méthodes d'authentification et de gestion de clés d'un système de protection des données privées destiné à être utilisé dans les services audiovisuels à bande étroite. La spécification de la confidentialité étant indépendante. La confidentialité est assurée à l'aide de clés de chiffrement. Ces clés sont chargées dans le mécanisme de chiffrement du système de confidentialité et régissent la manière dont les données transmises sont chiffrées et déchiffrées. Si un tiers accède aux clés utilisées, le système de chiffrement n'est plus sûr. La maintenance des clés par les utilisateurs est donc un élément important de tout système de confidentialité. Trois méthodes pratiques de gestion des clés sont spécifiées dans le présent document.

Le présent document définit l'interface entre la carte de télécommunications personnelles universelles (UPT) et le dispositif de validation de carte (CAD) pour la phase opérationnelle. Il définit également les aspects de l'organisation interne de l'UPT qui ont trait à la phase opérationnelle. Le présent document porte sur l'interface entre une carte UPT et un terminal du réseau téléphonique public commuté (RTPC), du réseau numérique à intégration de services (RNIS) et du système global pour les communications mobiles (GSM). Ces interfaces sont décrites complètement par l'ETS 300 477, plus les ajouts et modifications que contient le présent document.

Le présent document décrit le protocole de signalisation d'abonné numérique pour l'utilisation du complément de service "Numéro d'abonné multiple (MSN)", sur réseau numérique à intégration de services (RNIS).

Le présent document définit le modèle d'information à utiliser à l'interface entre éléments de réseau et systèmes de gestion pour la gestion des équipements de faisceaux hertziens utilisant la hiérarchie numérique synchrone. Le présent document définit la partie du modèle d'information relative aux éléments de réseau de faisceaux hertziens utilisant le multiplexage en SDH. Il ne définit pas la pile de protocoles à utiliser pour la communication de messages, les processus de gestion au niveau du réseau, les contextes d'application, les exigences de conformité devant être respectées par une mise en oeuvre de ce modèle d'information ni les modèles d'information pour d'autres systèmes ou équipements. Le modèle d'information défini ici (ainsi que l'ensemble de messages correspondants) se réfère à la gestion des éléments de réseau, aux équipements les mettant en oeuvre et aux fonctions qu'ils contiennent. Il s'applique plus précisément au domaine d'équipements visible pour l'interface éléments au niveau du gestionnaire d'éléments, et ne s'intéresse qu'aux informations disponibles dans ce domaine. Ce modèle ne comporte pas d'informations propres au domaine d'un processus de gestion au niveau du réseau.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Identification d'appels malveillants.

Le présent document décrit le protocole de signalisation d'abonné numérique pour l'utilisation du complément de service "Non-identification de la ligne appelante(CLIR)", sur réseau numérique à intégration de services (RNIS).

Le présent document décrit le protocole de signalisation d'abonné numérique pour l'utilisation du complément de service "Appel en instance (CW)", sur réseau numérique à intégration de services (RNIS).

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Conférence additive.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Groupe fermé d'usagers.

Le présent document décrit le protocole de signalisation d'abonné numérique pour l'utilisation du complément de service "Groupe fermé d'usagers (CUG)", sur réseau numérique à intégration de services (RNIS).

Le présent document décrit le protocole de signalisation d'abonné numérique pour l'utilisation du complément de service Identification d'appels malveillants (MCID), sur réseau numérique à intégration de services (RNIS). Le complément de service Identification d'appels malveillants (MCID) permet à un usager de demander que la source d'un appel entrant soit identifiée et enregistrée dans le réseau.

Le présent document décrit le protocole de signalisation d'abonné numérique pour l'utilisation du complément de service Sous-adresse (SUB), sur réseau numérique à intégration de services (RNIS). Le complément de service Sous-adresse permet à l'usager demandé (usager desservi) d'élargir sa capacité d'adressage au-delà de celle autorisée par son numéro RNIS.

Le présent document décrit le protocole de signalisation d'abonné numérique pour l'utilisation du complément de service Non-identification de la ligne connectée (COLR), sur réseau numérique à intégration de services (RNIS). Le complément de service Non-identification de la ligne connectée permet au demandeur d'empêcher la présentation de son numéro RNIS au demandé.

Le présent document décrit le protocole de signalisation d'abonné numérique pour l'utilisation du complément de service "Identification de la ligne connectée (COLP)", sur réseau numérique à intégration de services (RNIS).

Le présent document décrit le protocole de signalisation d'abonné numérique pour l'utilisation du complément de service Mise en garde (HOLD), sur réseau numérique à intégration de services (RNIS). Le complément de service Mise en garde permet à un usager d'interrompre la communication sur un appel existant, et de la reprendre ultérieurement si désiré.

Le présent document décrit l'architecture fonctionnelle et les exigences supplémentaires spécifiques de la surveillance de la performance qui doivent être utilisées pour la gestion des systèmes de faisceaux hertziens numériques (DRRS) utilisant la hiérarchie numérique synchrone (SDH). Le présent document définit les primitives et événements spécifiques à utiliser pour la gestion de la performance des blocs fonctionnels spécifiques de la partie radioélectrique, les exigences générales du traitement chronologique associé à chaque événement de performance, les exigences générales du traitement par seuils associé à chaque événement de performance et les informations spécifiques de qualité de transmission exigées pour la maintenance.

Le présent document (série des Télécommunications) a été produit par le Comité Technique "Réseau de gestion des Télécommunications" (TIVIN) de l'ETSI.Le présent document spécifie les aspects de gestion d'administration des abonnés (CA) pour le réseau téléphonique public commuté (PSTN) et le réseau numérique à intégration de services (RNIS) conformément aux descriptions du document ETR 047 (67) et limité à l'approvisionnement du service et à sa configuration seulement. Les aspects de la partie locale d'échanges de la gestion de configuration V5 influencés par le présent document sont également considérés.

Le présent document spécifie les essais de compatibilité électromagnétique applicables, les méthodes de mesure, les limites et les critères minimaux de performance des classes suivantes d'équipements satisfaisant aux exigences du système de télécommunications cellulaire numérique GSM Phase 2, et fonctionnant dans les bandes P-GSM 900, E-GSM 900, et DCS 1 800.

Le présent document décrit le complément de service OCB-F qui permet à l'usager desservi de voir refuser ses appels sortants d'un certain type. Sa capacité de recevoir des appels n'est pas affectée par le complément de service OCB-F. Ce service fonctionne conformément aux exigences spécifiées par l'usager lors de la fourniture. Il ne peut pas être activé ou désactivé par l'usager.

Le présent document spécifie les spécifications de structure de suite d'essais et objet des essais (TSS et TP) pour l'usager pour le point de référence TB OU le point de référence SB et TB coïncidant (comme défini dans la Recommandation UIT-T 1.413) des implémentations conformes aux normes pour la signalisation de spécification utilisateur-réseau de couche 3 pour la capacité de transfert et l'indication du paramètre de trafic de l'abonné numérique signalant le protocole de système n° 2 (DSS2) pour les réseaux numériques à l'intégration de service à large bande pan-européen (RNIS-B)

Le présent document spécifie les spécifications de structure de suite d'essais et objet des essais (TSS et TP) pour l'usager pour le point de référence TB OU le point de référence SB et TB coïncidant (comme défini dans la Recommandation UIT-T 1.413) des implémentations conformes aux normes pour la signalisation de spécification utilisateur - réseau de couche 3 pour la capacité de transfert et l'indication du paramètre de trafic de l'abonné numérique signalant le protocole de système n°2 (DSS2) pour les réseaux numériques à l'intégration de service à large bande pan-européen (RNIS-B).

La présente norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par les Projets de Réseaux Radio Transeuropéens (TETRA) de l'ETSI.