La présente norme européenne (série des Télécommunications) a été produite par l'ETSI pour les Services et Protocoles pour les Réseaux avancés (SPAN). Le présent document spécifie les suites d'essais abstraits (ATS) et formulaire partiel d'informations additionnelles pour les essais de contrôle de conformité de protocole (PIXIT) pour le réseau du point de référence T ou des points coïncidents S et T (comme définis dans la recommandation U IT-T 1.411 (11) conforme aux trois normes pour le service supplémentaire de signalisation entre usagers (UUS) pour le réseau numérique pan-européen à intégration de services (RNIS) au moyen du protocole de système de signalisation d'abonné n ° 1 (DSS1) protocole EN 300 286-1 (3).

Le présent document couvre les caractéristiques minimales considérées nécessaires pour utiliser les fréquences disponibles de la meilleure façon possible. Il n'inclut pas nécessairement toutes les caractéristiques qui peuvent être nécessaires à un utilisateur et ne présente pas nécessairement les performances optimales pouvant être atteintes.

Le présent document définit l'étape 3 du complément de service Signalisation d'usager à usager (UUS) pour le réseau numérique à intégration de services, fourni par les opérateurs publics européens de télécommunications au point de référence T ou au point de référence S et T coïncidents au moyen du protocole du système n° 1 de signalisation d'abonné numérique. L'étape 3 identifie les procédures du protocole et les fonctions de commutation nécessaires pour assurer un service de télécommunication.Le complément de service UUS permet à un usager d'envoyer ou de recevoir une quantité limitée d'informations vers ou en provenance d'un autre usager sur le canal de signalisation, en relation avec une communication avec l'autre usager.

La présente norme décrit les exigences pour le raccordement de terminaux téléphoniques à combiné au Réseau Numérique à Intégration de Services (RNIS) pour le téléservice téléphonique à 3,1 kHz.

Le présent document définit les spécifications de l'étape 3 du complément de service Assignation dynamique du numéro de groupe (SS-DGNA) pour le Réseau radio transeuropéen (TETRA).

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Libre appel sur le RNIS.

Le présent document spécifie les caractéristiques audio des terminaux conçus pour le téléservice de conférence audiographique décrit dans l'ETS 300 675. Les exigences audio du présent document sont également applicables aux terminaux assurant le téléservice de visioconférence du réseau numérique à intégration de services (RNIS). Il ne spécifie pas les procédures d'utilisation du terminal, que ce soit la signalisation dans la bande ou la signalisation RN IS sur le canal D. De même, les procédures et les protocoles pour les échanges de données et les commandes de conférence ne sont pas traités.

Le présent document traite de l'évaluation des appareils radioélectriques à canaux banalisés (CB) et des appareils auxiliaires en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique (CEM). Il spécifie les essais de compatibilité électromagnétique applicables, les méthodes d'essai, les limites et les critères minimaux de performance pour les appareils radio de CB en double bande latérale (DBL) et/ou bande latérale unique (BLU) fonctionnant dans la gamme 26-28 MH (parole et/ou données), et pour les appareils auxiliaires associés. Les exigences relatives à la compatibilité électromagnétique ont été déterminées de façon à assurer un niveau adéquat de CEM aux appareils se trouvant dans des environnements résidentiel, commercial, d'industrie légère et à bord de véhicules. Ces niveaux ne recouvrent pas les cas extrêmes pouvant survenir n'importe où, mais avec une faible probabilité.

Le présent document définit un répondeur d'essai simple et souple qui permet d'utiliser des suites abstraites d'essai (ATS) pour le gestionnaire de transactions (TC) indépendamment des usagers réels de TC qui résident dans un système en essais (SUT). Aucune hypothèse n'est faite sur la mise en oeuvre réelle de l'interface entre cette fonction et le TC. La mise à disposition d'un répondeur d'essai de TC normalisé offre les avantages suivants : elle permet d'écrire une suite ATS unique que l'on peut exécuter face à n'importe quelle réalisation de TC résidant dans un système où le répondeur d'essai est également mis en oeuvre ; elle autorise l'essai de toutes les fonctions de TC définies, quel que soit le sous-ensemble de fonctions réellement utilisées par les usagers de TC et qui sont disponibles au moment où un équipement est en essais ; elle aide à isoler les pannes au cours d'un essai, car la réponse convenable à un message ou à un composant de TC ne dépendra pas de l'exécution correcte d'une opération réelle d'un usager de TC ; elle permet d'essayer la pile de TC avant de la remettre à un client pour accepter une ou plusieurs applications particulières d'un usager de TC ; le répondeur d'essai peut même servir à réaliser des essais d'interfonctionnement de pile à pile, indépendamment d'une application particulière d'un usager de TC.

Le présent document définit l'étape 1 du service Kiosque (PRM). Le service Kiosque permet à un abonné au service d'offrir des services à valeur ajoutée à des demandeurs. Du point de vue de l'usager, le service Kiosque est le service à valeur ajoutée offert par l'abonné au service. Le demandeur paie une taxe pour cet appel et le revenu est perçu par le fournisseur de service ou l'opérateur de réseau. Le revenu ainsi généré est partiellement transféré à l'abonné au service. L'usager appelant doit être avisé du tarif appliqué à ce service, mais la présente norme ne traite pas des méthodes utilisées pour fournir ces informations de taxation. Le service Kiosque est applicable à tous les services de télécommunications utilisant le plan de numérotage de la Recommandation E.164 du CCITT.

La présente partie de l'ISO/CEI 2382 a pour objet de faciliter les échanges internationaux dans le domaine de l'infographie. À cet effet, elle présente un ensemble bilingue de termes et de définitions ayant trait à des notions choisies dans ce domaine, et définit les relations pouvant exister entre les différentes notions. Les définitions ont été établies de manière à éviter les particularismes propres à une langue donnée, en vue de faciliter leur transposition dans les langues autres que celles ayant servi à la rédaction initiale. La présente partie de l'ISO/CEI 2382 définit différentes notions relatives à l'infographie.

Le présent document définit certaines exigences concernant les performances minimales et les caractéristiques techniques des stations terriennes mobiles (MES) possédant des capacités d'émission et de réception et fonctionnant dans le réseau de communications personnelles par satellite (S-PCN). Une MES pour S-PCN peut être un appareil tenu à la main, portable, installé dans un véhicule, relié à un hôte, semi-fixe ou fixe, ou encore un élément d'un terminal multimode. Elle peut consister en plusieurs modules, avec leurs connexions associées et une interface d'utilisateur, ou en un seul appareil autonome. Si la MES est un élément d'un terminal multimode, sauf mention contraire dans ce document, ses exigences ne s'appliquent qu'à l'élément de la MES pour S-PCN fonctionnant dans une ou plusieurs bandes de fréquences du Service mobile par satellite (MSS). Les exigences du présent document concernent les limites desémissions parasites, afin de protéger d'autres services radio des brouillages préjudiciables générés par les MES en utilisation normale et les fonctions de commande et de surveillance des MES, afin de protéger d'autres services radio des émissions parasites des MES. Dans chaque MES, cette fonction peut répondre à des commandes émanant des fonctions de commande du réseau (NCF) pour son S-PCN.

Le présent document définit l'étape 1 du complément de service Indication de message en instance (MWI) dans le cadre du réseau numérique à intégration de service (RNIS). L'étape 1 est une description générale du service du point de vue de l'usager mais elle ne traite pas en détail de l'interface humaine elle-même. Le présent document définit les exigences d'interfonctionnement entre les réseaux RNIS privés et le RNIS public. Le complément de service MWI est fourni indépendamment d'un appel et s'applique donc à différents services de télécommunications. Il permet au réseau, à la demande de l'usager fournisseur, d'indiquer à l'usager destinataire qu'il a au moins un message en attente. Le complément de service MWI s'emploie surtout entre un fournisseur de service de boite vocale (usager fournisseur) et un usager de ce service de boite vocale (usager destinataire).

Le présent document spécifie les modifications qu'il convient d'apporter à la Recommandation UIT-T Q.2730, qui spécifie les procédures pour fournir les compléments de service aux applications de l'ensemble de capacités 1 (CS1) du Réseau numérique à intégration de services à large bande (RNIS-LB) fourni par les opérateurs publics européens de télécommunication à l'aide du protocole du système de signalisation n° 7 pour le sous-système utilisateur du RNIS-LB (B-ISUP).

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Non-identification de la ligne connectée.

Le présent document a été élaboré par, le Comité Technique Mixte (JTC) de l'Union européenne de Radio-Télévision (EUB), du Comité européen de Normalisation Électrotechnique (CENELEC) et de l'ETSI.Le présent document établit une norme de radio-diffusion pour un système de radiodiffusion - données par canal radio (DARC) - Système pour diffusion et télédistribution sans fil d'information-spectacle conçu pour la délivrance des services de données pour les mobiles, les portables et les récepteurs fixes dans la bande FM.Le présent document définit la nature et le contenu du signal DA RC transmis. Il décrit aussi l'organisation du multiplex pour la norme DARC.

Le présent document spécifie les caractéristiques d'une section numérique d'accès dans le cas d'un accès en débit primaire du Réseau numérique à intégration de services (RNIS) entre l'interface usager-réseau (au point de référence T) et le central local (au point de référence V.3), acceptant la structure du canal d'interface à débit primaire ainsi que les fonctions supplémentaires nécessaires pour l'exploitation et la maintenance de la section numérique d'accès.

La norme ISO/IEC 10031-2 a pour objet d'établir un cadre général pour bureau distribué sur la base de l'élément de Service d'Exploitation à distance. L'ISO/IEC 10031-2 entre dans le cadre de la coordination des normes pour l'interconnexion des systèmes ouverts définie par l'ISO 7598.

Le présent document spécifie les paramètres des faisceaux hertziens numériques ayant une capacité par canal d'un module d'ordre 1 de transport synchrone (1 x STM-1),STM-1), et destinés à fonctionner dans des bandes de fréquences définies jusqu'à 15 GHz et avec un espacement entre canaux adjacents en polarisations croisées d'environ 30 MHz.

Le présent document s'applique au canal d'interaction pour réseaux de télévision interactive utilisant les satellites géostationnaires avec terminaux de satellite à canal de retour fixe via une liaison retour dédiée à bas débit de données. Il spécifie les éléments essentiels à la mise en oeuvre du canal d'interaction.

Le présent document définit des compléments aux messageries du marché, afin de les rendre propres à offrir les services fiables qui doivent caractériser l'échange de fichiers en mode messagerie entre applications, quelles que soient la technologie de base retenue (X.400, SMTP, etc.) ou les caractéristiques d'exploitation (limites de la taille des messages, tentative de reprise de transferts ayant échoué) des fournisseurs choisis. Ces compléments se présentent sous la forme du protocole Ted.Net qui s'applique au-dessus de systèmes de messagerie. Le protocole Ted.Net favorise l'interopérabilité entre les abonnés de messageries hétérogènes.

Le présent document précise les conditions dans lesquelles doit être appliquée la règle technique commune européenne TBR 35 pour l'agrément des terminaux destinés à être raccordés à un réseau radioélectrique cellulaire indépendant de type TETRA.

Le présent document définit le protocole d'application pour réseau intelligent (INAP) nécessaire pour la prise en charge de l'ensemble 1 de fonctions (CS1). Il prend en charge les interactions entre les fonctions d'accès au service, les fonctions de commande de services et les fonctions de ressources spécialisées. Il traite de la mise au point complémentaire du protocole d'application pour réseau intelligent à la fois pour le réseau numérique à intégration de services et pour le réseau téléphonique public commuté. Il est destiné à servir de guide aux réalisateurs et aux opérateurs de réseau, en vue d'assurer l'interfonctionnement entre des équipements provenant de fabricants différents, pour les interfaces définies pour l'ensemble 1 de fonctions du réseau intelligent.

Le présent document décrit les performances minimales requises pour les matériels de radiocommunications terrestres fonctionnant dans la bande de fréquences comprises entre 54,25 GHz et 57,2 GHz, pour l'émission et la réception des signaux numériques et des signaux vidéo analogiques.

Le présent document spécifie les procédures utilisées à l'interface radio pour le fonctionnement normal, l'enregistrement, l'effacement, l'activation, la désactivation, l'interrogation et l'invocation par le réseau des compléments de service de conférence sur un réseau numérique cellulaire de type GSM.

Le présent document spécifie les procédures utilisées à l'interface radio pour le fonctionnement normal, l'enregistrement, l'effacement, l'activation, la désactivation, l'interrogation et l'invocation par le réseau des compléments de service. Indication d'appel en instance et Mise en Garde sur un réseau numérique cellulaire de type GSM.

Le présent document définit l'étape 1 des spécifications de compléments de services d'appel inclus (IC) pour les réseaux radio transeuropéens comme prévu par les opérateurs européens. L'étape 1 est une description globale de service du point de vue des utilisateurs, mais ne traite pas des détails de l'interface humaine elle-même.

Le présent document présente les exigences générales envers le Réseau téléphonique public commuté (RTPC) et le Réseau numérique à intégration de services (RNIS) que le réseau mobile doit satisfaire afin d'assurer une intégration correcte du système de télécommunication cellulaire numérique GSM (Phase 2) dans le réseau fixe. Ce document ne couvre que les aspects de l'interfonctionnement qui ont trait à la signalisation.

Le présent document a pour objet de décrire les aspects réseau du service à relais de trames quand il est offert sur un réseau numérique à intégration de services (RNIS) ; le service est appelé "service support à relais de trame". Il s'applique à tous les réseaux RNIS offrant un service support à relais de trame. Il est complété par l'ETS 300 399-1 pour la partie commune du service à relais de trame.

Cet amendement complète l'EN 50094 (1992) en apportant des réponses aux questions posées sur la norme de base, en annexe informative et en spécifiant les caractéristiques minimales d'un terminal destiné au système EUROCRYPT.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service de réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Numéro d'abonné multiple.

La présente Norme internationale donne une méthode permettant d'établir un modèle de cycle de vie adaptable etfournit les lignes directrices permettant une gestion efficace et claire des documents techniques au cours du cyclede vie du produit. Le cycle de vie du produit tient compte des différentes prescriptions spécifiques à chaqueentreprise, selon les techniques de direction de projet. Pour toute utilisation sur un plan général en relation avecdes prescriptions, des procédures, des processus et des produits non spécifiques à une entreprise, il peut êtrenécessaire d'établir un modèle de cycle de vie normalisé, avec des phases bien définies.La présente Norme internationale est destinée aux entreprises, organismes et autres organisations qui traitent desproduits manufacturés et gèrent des documents techniques au cours du cycle de vie du produit. Elle ne s'appliqueni aux services ni aux logiciels.La présente Norme internationale est destinée à faciliter le contrôle et la coordination des documents,conformément à l'ISO 9001, l'ISO 9002 et l'ISO 9003.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Sous-adresse.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Sélection directe à l'arrivée.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions de la norme européenne sur le complément de service Groupe fermé d'usagers.

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté utilisateur, de la norme européenne sur le complément de service Mise en garde.

Le présent document traite des exigences relatives aux antennes directives à faisceau fixe, destinées aux nouveaux systèmes de faisceaux hertziens point à point fonctionnant dans la bande de fréquences de 1 à 3 GHz. L'application prévue de ces faisceaux hertziens numériques concerne les liaisons point à point dans les réseaux locaux, régionaux et nationaux, les connexions des stations mobiles de base, les liaisons d'accès client, la télémesure et la télécommande (y compris les utilisations mobiles et maritimes).

Le présent document décrit les questionnaires qui doivent être servis pour prouver la conformité d'un service réseau aux prescriptions pour le côté réseau, de la norme européenne sur le complément de service Conférence additive.

Le présent document spécifie l'étape 3 des procédures relatives aux outils de sécurité (SET) pour le RNIS européen fournis au moyen du protocole du système de signalisation n° 1 d'abonné numérique (DSS-1). L'étape 3 détermine les procédures de protocole et les fonctions de commutation nécessaires pour assurer un service de télécommunication. Le présent document ne spécifie pas les exigences de protocole qui viennent s'ajouter lorsque le service est fourni à l'usager via un réseau de télécommunication non RNIS. Les procédures SET permettent d'offrir un niveau approprié de sécurité et de protection à l'usager d'un service de télécommunication donné. D'autres parties du présent document spécifient la méthode d'essai nécessaire pour déterminer la conformité à cette norme. Le présent document s'applique aux appareils accueillant les procédures SET, et devant se rattacher à l'un ou l'autre côté d'un point de référence T et d'un point de référence S et T coïncidents lorsqu'ils servent d'accès au RNIS public.

Cet amendement modifie et complète la NF EN 50083-7 de septembre 1996. Il porte principalement sur les caractéristiques et les méthodes de mesure des signaux à modulation numérique.

Le présent document spécifie les exigences pour la couche du contrôle d'accès au support (MAC : Media Access Control) des installations extérieures (OSP) des réseaux hybrides à fibre optique et câble coaxial (HFC). Il fait partie des séries développées pour soutenir la conception et la mise en oeuvre des systèmes de gestion de l'interopérabilité pour le développement des réseaux HFC de distribution par câbles.