L'IEC 60310:2016 s'applique aux transformateurs de traction et de puissance auxiliaire à bord du matériel roulant et aux divers types de bobines d'inductance d'alimentation insérées dans les circuits de traction ou auxiliaires du matériel roulant, de conception sèche ou immergée dans un liquide. La présente Norme peut également être appliquée, après accord entre l'acheteur et le fabricant, aux transformateurs de traction des véhicules à courant alternatif triphasé côté réseau et aux transformateurs insérés dans les circuits auxiliaires monophasés ou polyphasés des véhicules, exception faite des transformateurs de mesure et des transformateurs de puissance assignée inférieure à 1 kVA en monophasé ou à 5 kVA en polyphasé. Cette nouvelle édition tient compte des nouvelles normes génériques ferroviaires, en particulier en ce qui concerne les conditions générales de service en référence à l'IEC 62498-1 et les considérations en matière de chocs et de vibrations en référence à l'IEC 61373. Elle inclut également les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l'édition précédente:- limites de températures;- essai d'échauffement;- essais diélectriques;- essai de décharges partielles;- méthodes de mesure d'inductance;- essai de tenue à la tension entre bornes; etc.Le contenu du corrigendum de février 2018 a été pris en considération dans cet exemplaire.
S'applique aux transformateurs de traction à bord des matériels roulants et aux divers types de bobines d'inductances insérées dans les circuits de puissance ou auxiliaires des véhicules à moteurs électriques.
IEC 60310:2026 specifies the terms and definitions, classification, service conditions, characteristics and test methods for transformers and inductors on board rolling stock. This document is applicable to traction and auxiliary power transformers installed on board rolling stock and to the various types of power inductors inserted in the traction and auxiliary circuits of rolling stock, of dry or liquid-immersed design. This document is also applicable to the traction transformers of three-phase AC line-side powered vehicles and to the transformers inserted in the single-phase or polyphase auxiliary circuits of vehicles, after agreement between purchaser and manufacturer. This document does not apply to instrument transformers, transformers of a rated output below 1 kVA single-phase or 5 kVA poly-phase, and inductors of a rated output below 1 kVAR single-phase or 5 kVAR poly-phase on board rolling stock. This document does not cover accessories such as tap changers, resistors, heat exchangers, fans, etc., intended for mounting on transformers or inductors, which are tested separately according to the relevant rules. This fifth edition cancels and replaces the fourth edition published in 2016. This edition constitutes a technical revision. This edition includes the following significant technical changes with respect to the previous edition: a) typical circuits for transformer and inductors are added; b) letter symbols for cooling methods are added; c) dielectric test table is modified; d) subclauses for the tests of transformers and inductors are restructured; e) temperature test for dry type transformer and dry type inductors are separated in different subclauses; f) requirements for shock and vibration tests are updated according to IEC 61373:20.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ