La CEI 60445:2010 s'applique à l'identification et au marquage des bornes de matériels électriques, tels que résistances, coupe-circuits à fusibles, relais, contacteurs, transformateurs, machines tournantes et, chaque fois que cela est possible, à des combinaisons de tels matériels (par exemple des ensembles) et s'applique aussi à l'identification des extrémités de certains conducteurs désignés. Elle prévoit également des règles générales concernant l'utilisation de certaines couleurs ou de certains caractères alphanumériques pour identifier les conducteurs dans le but d'éviter toute ambiguïté et de garantir la sécurité de fonctionnement. Ces couleurs ou ces caractères alphanumériques destinés aux conducteurs doivent être appliqués aux câbles ou aux noyaux, aux barres omnibus, aux matériels et aux installations électriques. Cette cinquième édition qui fusionne la CEI 60445 et la CEI 60446, annule et remplace la quatrième édition de la CEI 60445, publiée en 2006, et la quatrième édition de la CEI 60446, publiée en 2007. Cette édition inclut les modifications techniques importantes suivantes par rapport à l'édition précédente:- l'adjonction de nouvelles définitions à l'Article 3;- la révision de certains articles afin d'utiliser la terminologie des normes CEI de référence. Ces révisions ne modifient aucune exigence technique, mais en clarifient la formulation;- l'adjonction de l'Annexe B (informative) "Liste des notes concernant certains pays". Elle a le statut de norme horizontale conformément au IEC Guide 104.
L'IEC 60446:2007 fournit des règles générales pour l'usage de certaines couleurs ou de repères alphanumériques pour identifier les conducteurs dans le but d'éviter toute ambiguïté et d'assurer un fonctionnement sûr. Ces couleurs et repères alphanumériques pour l'identification des conducteurs sont destinés à être utilisés dans les câbles ou les conducteurs, pour les jeux de barres, les équipements et les installations électriques. Cette quatrième édition annule et remplace la troisième édition parue en 1999, et constitue une révision technique. Elle inclut les modifications techniques significatives suivantes par rapport à l'édition précédente: - addition de l'Article 3 - Termes et définitions; - addition de l'Article 4 - Identification des conducteurs; - addition des paragraphes 5.3.4 à 5.3.6 - Utilisation des combinaisons bicolores; - addition du paragraphe 6.2 - Identification de certains conducteurs désignés; - addition d'une nouvelle Annexe A (informative) "Identification de certains conducteurs désignés au moyen d'un code de couleurs et de repères alphanumériques"; - suppression de l'ancienne Annexe A (informative) "Méthodes de marquage des conducteurs PEN dans différents pays". La présente version bilingue (2014-04) correspond à la version anglaise monolingue publiée en 2007-05. Elle a le statut d'une publication fondamentale de sécurité conformément au Guide CEI 104.
This International Standard applies to the identification and marking of terminals of electrical equipment such as resistors, fuses, relays, contactors, transformers, rotating machines and, wherever applicable, to combinations of such equipment (e.g. assemblies). It also applies to the identification of terminations of certain designated conductors. This standard further includes general rules for an alphanumeric system. It has the status of a basic safety publication in accordance with IEC Guide 104.
L'IEC 60445:2017 s'applique à l'identification et au marquage des bornes de matériels électriques, tels que résistances, coupe-circuits à fusibles, relais, contacteurs, transformateurs, machines tournantes et, chaque fois que cela est possible, à des combinaisons de tels matériels (par exemple des ensembles) et s'applique aussi à l'identification des extrémités de certains conducteurs désignés. Il prévoit également des règles générales concernant l?utilisation de certaines couleurs ou de certains caractères alphanumériques pour identifier les conducteurs dans le but d?éviter toute ambiguïté et de garantir la sécurité de fonctionnement. Ces couleurs ou ces caractères alphanumériques destinés aux conducteurs doivent être appliqués aux câbles ou aux noyaux, aux barres omnibus, aux matériels et aux installations électriques. Elle a le statut d'une publication fondamentale de sécurité, conformément au Guide 104 de l?IEC. Cette sixième édition annule et remplace la cinquième édition de l?IEC 60445, parue en 2010. Cette édition inclut les modifications techniques majeures suivantes par rapport à l?édition précédente: a) le texte de l?introduction a été déplacé dans le domaine d?application conformément au Guide 104 de l?IEC; b) codes couleur permettant l?identification des conducteurs de ligne dans les systèmes à courant continu; c) code couleur permettant l?identification d?un conducteur de mise à la terre fonctionnelle; d) mise à jour du Tableau A.1intégrant les codes couleur des conducteurs de ligne à courant continu; e) conversion des notes comportant des exigences non obligatoires en texte normatif; f) la terminologie est alignée sur l?IEC 60050-195. Le contenu du corrigendum de novembre 2017 a été pris en considération dans cet exemplaire.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ