NF EN 10083-2
Aciers pour trempe et revenu - Partie 2 : conditions techniques de livraison des aciers non alliés
La présente norme précise les exigences techniques de livraison des demi-produits formés à chaud, comme par exemple les blooms, billettes et brames, barres, fils machine, larges plats, tôles/feuillards et bandes laminées à chaud, pièces forgées fabriquées à partir d'aciers non alliés à trempe directe pour les produits trempés et revenus et d'aciers non alliés par trempe au chalumeau et par induction. D'une manière générale, ces aciers sont destinés à la fabrication de pièces mécaniques trempées et revenues ou, à la fabrication de pièces mécaniques trempées par induction ou au chalumeau mais ils peuvent être également en partie utilisés à l'état normalisé.
La présente norme précise les exigences techniques de livraison des demi-produits formés à chaud, comme par exemple les blooms, billettes et brames, barres, fils machine, larges plats, tôles/feuillards et bandes laminées à chaud, pièces forgées fabriquées à partir d'aciers non alliés à trempe directe pour les produits trempés et revenus et d'aciers non alliés par trempe au chalumeau et par induction. D'une manière générale, ces aciers sont destinés à la fabrication de pièces mécaniques trempées et revenues ou, à la fabrication de pièces mécaniques trempées par induction ou au chalumeau mais ils peuvent être également en partie utilisés à l'état normalisé.
<p>Cette partie de l'ISO 683 spécifie les conditions techniques de livraison des:</p> <p>— demi-produits laminés à chaud, comme par exemple les blooms, billettes et brames (voir Note 1);</p> <p>— barres (voir Note 1),</p> <p>— fils machine,</p> <p>— produits plats finis, et</p> <p>— pièces forgées par martelage ou estampage (voir Note 1)</p> <p>fabriqués à partir d'aciers non alliés à trempe directe et d'aciers non alliés par trempe au chalumeau et par induction énumérés dans le Tableau 3 et livrés dans l'un des états de traitement thermique donnés pour les différents types de produits dans le Tableau 1 et dans l'un des états de surface donnés dans le Tableau 2.</p> <p>D'une manière générale, ces aciers sont destinés à la fabrication de pièces mécaniques trempées et revenues ou ayant subi un procédé de trempe étagée bainitique (voir 3.2 et Note 2) ou à la fabrication de pièces mécaniques trempées par induction ou au chalumeau (voir Tableaux 9 et 11), mais ils peuvent également être utilisés en partie à l'état normalisé (voir Tableau 10).</p> <p>Les exigences en matière de caractéristiques mécaniques données dans cette partie de l'ISO 683 sont limitées aux dimensions données dans les Tableaux 9 et 10.</p> <p>NOTE 1 Les demi-produits forgés par martelage (blooms, billettes, brames, etc.), les couronnes laminées sans soudure et les barres forgées par martelage figurent parmi les demi-produits ou les barres, et non sous l'appellation «pièces forgées par martelage ou estampage».</p> <p>NOTE 2 Dans un but de simplification, l'expression «trempé et revenu» est aussi, sauf indication contraire, utilisée dans les parties suivantes pour l'état «trempe étagée bainitique».</p> <p>NOTE 3 Pour les Normes internationales relatives aux aciers qui sont conformes aux exigences de composition chimique du Tableau 3, mais fournis sous d'autres formes de produits ou dans des états de traitement autres que ceux indiqués ci-dessus, ou qui sont destinés à des applications spéciales, ainsi que pour d'autres Normes internationales analogues, voir la Bibliographie.</p> <p>NOTE 4 La présente partie de l'ISO 683 ne s'applique pas aux produits transformés à froid, barres et fils machine pour frappe à froid. Pour ces produits, voir les ISO 683‑18 et ISO 4954.</p> <p>Dans certains cas particuliers, il est possible de déroger aux présentes conditions techniques de livraison ou d'en ajouter d'autres, à condition que le fabricant et l'acheteur en conviennent au moment de l'appel d'offres et de la commande (voir 5.2 et Annexe B).</p> <p>En plus de cette partie de l'ISO 683, les conditions générales techniques de livraison de l'ISO 404 sont applicables.</p>
- Avant-propos4
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions6
-
4 Classification et désignation6
-
4.1 Classification6
-
4.2 Désignation6
-
5 Informations à fournir par l'acheteur6
-
5.1 Informations obligatoires6
-
5.2 Options7
-
6 Procédé d'élaboration7
-
6.1 Généralités7
-
6.2 Désoxydation7
-
6.3 Traitement thermique et état de surface à la livraison8
-
6.4 Séparation des coulées8
-
7 Exigences8
-
7.1 Composition chimique, trempabilité et propriétés mécaniques8
-
7.2 Usinabilité9
-
7.3 Aptitude au cisaillage des demi-produits et des barres9
-
7.4 Structure9
-
7.5 Santé interne10
-
7.6 Qualité de surface10
-
7.7 Dimensions, tolérances sur les dimensions et la forme10
-
8 Contrôle10
-
8.1 Procédures d'essai et types de documents10
-
8.2 Fréquence des essais11
-
8.3 Essais à réaliser pour un contrôle spécifique11
-
9 Préparation des échantillons et des éprouvettes11
-
9.1 Sélection et préparation des échantillons pour analyse chimique11
-
9.2 Emplacement et orientation des échantillons et des éprouvettes pour essais mécaniques11
-
9.3 Emplacement et préparation des échantillons pour essais de dureté et de trempabilité12
-
9.4 Identification des échantillons et des éprouvettes12
-
10 Méthodes d'essai12
-
10.1 Analyse chimique12
-
10.2 Essais mécaniques12
-
10.3 Essais de dureté et de trempabilité12
-
10.4 Contre-essais12
-
11 Marquage, étiquetage, emballage12
- Annexe A(normative) Options 31
- Annexe B(informative) Comparaison des nuances d'acier spécifiées dans la présente Norme européenne et dans l'ISO 683-1:1987 et autres nuances d'acier préalablement normalisées au niveau national 33
- Bibliographie34
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ