NF EN 12929-1

décembre 2004

Norme Annulée

Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Dispositions générales - Partie 1 : prescriptions applicables à toutes les installations

Le présent document définit les prescriptions de sécurité s'appliquant aux dispositions générales des installations à câbles transportant des personnes.Le document définit : - les principes généraux de sécurité pour les installations et leurs constituants ; - les caractéristiques générales des installations et leur principe de conception.Il ne traite ni des détails d'exploitation et de maintenance, ni des calculs et des détails de réalisation de constituants.Les prescriptions particulières applicables aux téléphériques bicâbles à va et vient sans frein de chariot font l'objet de la norme NF EN 12929-2.

Visualiser l'extrait

Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

décembre 2004

Nombre de pages

50 p.

Référence

NF EN 12929-1

Codes ICS

45.100 Équipements pour le transport par câble aérien

93.100 Construction ferroviaire

93.110 Construction des télésièges

Indice de classement

P82-902-1

Numéro de tirage

1 - 16/11/2004

Parenté européenne

EN 12929-1:2004

Résumé

Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles transportant des personnes - Dispositions générales - Partie 1 : prescriptions applicables à toutes les installations

Le présent document définit les prescriptions de sécurité s'appliquant aux dispositions générales des installations à câbles transportant des personnes. Le document définit : - les principes généraux de sécurité pour les installations et leurs constituants ; - les caractéristiques générales des installations et leur principe de conception. Il ne traite ni des détails d'exploitation et de maintenance, ni des calculs et des détails de réalisation de constituants. Les prescriptions particulières applicables aux téléphériques bicâbles à va et vient sans frein de chariot font l'objet de la norme NF EN 12929-2.

Norme remplacée par (1)

NF EN 12929-1

février 2015

Norme Annulée

Prescriptions de sécurité pour les installations à câbles destinées au transport des personnes - Dispositions générales - Partie 1 : prescriptions applicables à toutes les installations

Le présent document a pour objet les prescriptions de sécurité s'appliquant aux dispositions générales des installations de transports à câbles destinées aux personnes. Des exigences sécuritaires complémentaires pour les téléphériques bi-câbles sans frein de chariot sont définies dans la partie 2. Dans cette partie de l'EN 12929 sont définies les caractéristiques techniques générales, les principes de conception et les spécifications générales de sécurité. Ne sont pas traités dans cette partie de l'EN 12929 les détails d'exploitation et de maintenance, ni les calculs et les détails de réalisation de constituants. Cette partie de l'EN 12929 comprend des prescriptions relatives à la prévention des accidents et à la protection des travailleurs sans préjudice de l'application des réglementations nationales. Les prescriptions nationales dans le secteur de la construction, les dispositions ayant un caractère réglementaire ou destinées à la protection de groupe de personnes ne sont pas modifiées. Il n'est pas possible de prévoir, sur tous les types de remontées mécaniques, le transport de tous les groupes de personnes particuliers (par exemple personnes à mobilité réduite). Pourtant l'objectif est de permettre à un maximum de personnes d'emprunter les remontées mécaniques. Le présent document ne s'applique ni aux installations de transport à câble destinées aux marchandises, ni aux ascenseurs.

Sommaire

Avant-propos
4
1 Généralités
5
1.1 Domaine d'application
5
1.2 Principes généraux
5
1.3 Exceptions
5
2 Références normatives
5
3 Termes et définitions
7
4 Principes de sécurité
8
4.1 Prescriptions générales de sécurité applicables aux installations et à leurs constituants
8
4.2 Prescriptions de sécurité applicables aux installations
9
4.3 Prescriptions générales relatives à la sécurité du travail
10
5 Tracé et profil de la ligne
11
5.1 Choix du tracé
11
5.2 Tracé des funiculaires
11
5.3 Tracé des téléphériques
12
5.4 Longueur des portées des téléphériques
12
5.5 Tracé des téléskis
13
6 Espace enveloppe
13
6.1 Espace enveloppe des funiculaires
13
6.2 Espace enveloppe des téléphériques
14
6.3 Espace enveloppe des téléskis
16
7 Gabarit libre, distances de sécurité
17
7.1 Généralités
17
7.2 Distances de sécurité des funiculaires
17
7.3 Distances de sécurité par rapport aux autres parties du téléphérique
18
7.4 Largeur de la voie des téléphériques
18
7.5 Distances de sécurité par rapport au terrain et aux objets étrangers au téléphérique
19
7.6 Gabarit libre, distances de sécurité des téléskis
19
8 Hauteur de survol maximale admissible
20
8.1 Généralités
20
8.2 Téléphériques avec véhicules fermés
20
8.3 Téléphériques avec véhicules ouverts
20
9 Vitesse de marche et intervalle
20
9.1 Vitesse de marche des funiculaires et téléphériques, généralités
20
9.2 Vitesse de marche maximale des funiculaires et téléphériques
21
9.3 Intervalle et espacement minimaux pour les téléphériques à mouvement unidirectionnel
22
9.4 Vitesse de marche et intervalle pour les téléskis
23
10 Entraînement (comprenant les freins)
23
10.1 Entraînement des funiculaires et des téléphériques
23
10.2 Freins des funiculaires et des téléphériques
24
10.3 Entraînement et freins des téléskis
25
11 Voies de circulation et zones de travail
25
11.1 Généralités
25
11.2 Aires d'embarquement des télésièges
27
11.3 Aires de débarquement des télésièges
28
11.4 Aires d'embarquement et de débarquement des stations intermédiaires des télésièges
30
11.5 Aires d'embarquement et de débarquement des téléskis
30
11.6 Aires d'embarquement des téléskis
30
11.7 Aires de débarquement des téléskis
31
11.8 Stations intermédiaires des téléskis
32
12 Tension et guidage des câbles
32
12.1 Tension des câbles
32
12.2 Guidage et appui des câbles - Généralités
32
12.3 Guidage et appui des câbles tracteurs de funiculaires
32
12.4 Guidage et appui des câbles des téléphériques bicâbles
33
12.5 Guidage du câble porteur-tracteur des téléphériques monocâbles
33
12.6 Guidage du câble de remorquage des téléskis
33
13 Récupération et évacuation
34
13.1 Généralités
34
13.2 Plan d'évacuation
34
13.3 Cheminement d'évacuation des funiculaires
34
13.4 Évacuation verticale
34
14 Divers
35
14.1 Protection et lutte contre l'incendie
35
14.2 Protection contre la foudre
35
14.3 Balisage des obstacles aéronautiques
35
14.4 Anémomètres
35
14.5 Matériaux
35
14.6 Instructions pour les personnes transportées
35
14.7 Instructions de montage
36
14.8 Notice d'utilisation et de maintenance
36
14.9 Documents techniques
36
14.10 Dispositifs d'éclairage
36
14.11 Radios
36
15 Funiculaires à fonctionnement automatique
37
15.1 Généralités
37
15.2 Surveillance de l'exploitation
37
15.3 Clôture des emprises de la ligne
37
15.4 Accès aux emprises de la ligne
37
15.5 Évacuation
37
15.6 Accès aux véhicules
37
15.7 Dispositifs de surveillance spécifiques sur les véhicules
38
15.8 Surveillance des emprises de la ligne
38
Annexe A (normative) Croquis explicatif pour 11.2
39
Annexe B (normative) Croquis explicatif pour 11.3
40
Annexe C (normative) Documents techniques à présenter
41
Annexe D (normative) Divergences A
43
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 2000/9/CE
44
Bibliographie
46

ZOOM SUR... le service Exigences

Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ