Avant-propos4
1 Domaine d'application5
2 Références normatives5
3 Termes et définitions5
4 Classification6
5 Conditions d'essai6
5.1 Conditions environnementales et exigences relatives à l'alimentation électrique6
5.2 Conditions de performance7
6 Essais de caractéristiques de puissance8
6.1 Principes de base8
6.1.1 Puissance calorifique8
6.1.2 Puissance frigorifique8
6.1.3 Puissance absorbée des pompes de circulation de liquide9
6.2 Appareillage et installation d'essai9
6.2.1 Exigences générales9
6.2.2 Échangeur thermique intérieur9
6.2.3 Exigences relatives au bain d'eau glycolée9
6.3 Installation et raccordement de l'objet en essai10
6.3.1 Installation10
6.3.2 Charge de fluide frigorigène10
6.3.3 Réglage des appareils avec régulation de type inverter10
6.4 Incertitudes de mesure10
6.5 Mode opératoire d'essai11
6.5.1 Condition de régime stabilisé11
6.5.2 Mesure de la puissance calorifique ou de la puissance frigorifique12
6.6 Résultats d'essai12
6.6.1 Données à enregistrer12
6.6.2 Calcul de performance13
7 Exigences de fonctionnement13
7.1 Plage de température de fonctionnement13
7.2 Essais de sécurité14
7.2.1 Généralités14
7.2.2 Chute de pression14
7.2.3 Coupure du débit du fluide caloporteur14
7.2.4 Coupure totale de l'alimentation électrique14
8 Rapport d'essai14
8.1 Informations générales14
8.2 Informations supplémentaires15
8.2.1 Plaque signalétique15
8.2.2 Conduites de fluide frigorigène15
8.2.3 Conception et dimensions de l'échangeur thermique enterré15
8.3 Résultats d'essai15
8.3.1 Essais de performance15
8.3.2 Limites de fonctionnement15
8.3.3 Essais de sécurité15
9 Marquage16
10 Fiche technique16
10.1 Description générale16
10.2 Caractéristiques de performance16
10.2.1 Caractéristiques nominales16
10.2.2 Caractéristiques supplémentaires16
10.2.3 Caractéristiques acoustiques17
10.3 Caractéristiques électriques17
10.4 Domaine de fonctionnement17
11 Instructions17
11.1 Généralités17
11.2 Description physique17
11.2.1 Circuits frigorifique et hydraulique17
11.2.2 Dispositifs de chauffage d'appoint faisant partie intégrante de l'appareil17
11.2.3 Commande et sécurité17
11.3 Instructions d'installation18
11.4 Instructions de maintenance18
Annexe A (informative)19
A.1 Description du bain d'eau glycolée19
Annexe B (informative) Exemple de calcul du coefficient de performance (COP) et de l'efficacité frigorifique (EER)20
B.1 Calcul du COP pour des applications de chauffage20
B.1.1 Données d'entrée20
B.1.2 Calcul de la puissance calorifique PH21
B.1.3 Calcul du débit-volume q21
B.1.4 Calcul du COP lorsque la pompe de circulation de liquide est intégrée à la pompe à chaleur22
B.1.5 Calcul du COP lorsque la pompe de circulation de liquide n'est pas intégrée à la pompe à chaleur22
B.2 Calcul de l'EER pour des applications de réfrigération22
B.2.1 Généralités22
B.2.2 Calcul de l'EER lorsque la pompe de circulation de liquide est intégrée à la pompe à chaleur22
B.2.3 Calcul de l'EER lorsque la pompe de circulation de liquide n'est pas intégrée à la pompe à chaleur22
