NF EN 60076-13
Transformateurs de puissance - Partie 13 : transformateurs auto-protégés immergés dans un liquide diélectrique
Le présent document s'applique aux transformateurs haute tension/basse tension auto-protégés, immergés dans un liquide diélectrique et à refroidissement naturel, d'une puissance assignée de 50 kVA à 1 000 kVA, destinés à une installation intérieure ou extérieure, ayant- un enroulement primaire (haute tension) dont la tension la plus élevée pour le matériel ne dépasse pas 24 kV ;- un enroulement secondaire (basse tension) dont la tension la plus élevée pour le matériel ne dépasse pas 1,1 kV.
Le présent document s'applique aux transformateurs haute tension/basse tension auto-protégés, immergés dans un liquide diélectrique et à refroidissement naturel, d'une puissance assignée de 50 kVA à 1 000 kVA, destinés à une installation intérieure ou extérieure, ayant - un enroulement primaire (haute tension) dont la tension la plus élevée pour le matériel ne dépasse pas 24 kV ; - un enroulement secondaire (basse tension) dont la tension la plus élevée pour le matériel ne dépasse pas 1,1 kV.
- AVANT-PROPOS2
-
1 Domaine d'application4
-
2 Références normatives4
-
3 Termes et définitions5
-
4 Conditions d'emploi5
-
5 Caractéristiques électriques5
-
5.1 Puissance assignée5
-
5.2 Tension la plus élevée pour le matériel5
-
5.3 Enroulements6
-
5.4 Prises6
-
5.5 Groupe de couplage6
-
5.6 Dimensionnement de la connexion du neutre de l'enroulement basse tension6
-
5.7 Impédance de court-circuit6
-
5.8 Niveaux d'isolement et essais diélectriques6
-
5.9 Limites d'échauffement à la puissance assignée7
-
5.10 Capacité de surcharge7
-
6 Dispositif de protection et déconnexion (SPDD)7
-
6.1 Exigences de fonctionnement7
-
6.2 Principe de coordination7
-
6.3 Exigences mécaniques8
-
7 Exigences de construction8
-
7.1 Système de conservation du liquide diélectrique8
-
7.2 Traversées8
-
7.3 Liquide diélectrique et matériaux des composants8
-
7.4 Fonction de déconnexion8
-
8 Informations à fournir par le client8
-
9 Informations à fournir par le fabricant9
-
10 Plaque signalétique9
-
11 Essais9
-
11.1 Liste et classification des essais (essais individuels de série, de type et spéciaux)9
-
11.2 Essais individuels de série9
-
11.3 Essais de type9
-
11.4 Essai de court-circuit avec le dispositif de protection et de déconnexion déconnecté ou shunté10
-
12 Procédure d'essai11
-
12.1 Mesures des décharges partielles11
-
12.2 Essai de pression du transformateur11
-
12.3 Essais de mises sous tension12
-
12.4 Essais de comportement du dispositif de protection et déconnexion12
- Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes18
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L'identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

- Le service UPSELL vous permet de faire évoluer l'une de vos normes en toute simplicité.
- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ