NF EN 60076-16
Transformateurs de puissance - Partie 16 : transformateurs pour applications éoliennes
Le présent document s'applique aux transformateurs de type sec et immergés dans un liquide, pour une puissance assignée comprise entre 100 kVA et 10 000 kVA, destinés à des applications éoliennes, ayant un enroulement avec une tension la plus élevée pour le matériel inférieure ou égale à 36 kV et au moins un enroulement fonctionnant à une tension supérieure à 1,1 kV.
Le présent document s'applique aux transformateurs de type sec et immergés dans un liquide, pour une puissance assignée comprise entre 100 kVA et 10 000 kVA, destinés à des applications éoliennes, ayant un enroulement avec une tension la plus élevée pour le matériel inférieure ou égale à 36 kV et au moins un enroulement fonctionnant à une tension supérieure à 1,1 kV.
- Avant-propos2
-
1 Domaine d'application6
-
2 Références normatives6
-
3 Termes et définitions7
-
4 Conditions de service7
-
4.1 Conditions normales de service7
-
4.2 Altitude7
-
4.3 Température de l'air de refroidissement7
-
4.4 Contenu des courants harmoniques dans le transformateur8
-
4.5 Forme d'onde de la tension d'alimentation8
-
4.6 Surtensions et sous-tensions transitoires8
-
4.7 Humidité et salinité9
-
4.8 Conditions électriques et environnementales particulières autour du transformateur9
-
4.9 Niveau de vibration10
-
4.10 Dispositions pour conditions de service exceptionnelles pour les transformateurs destinés à des applications éoliennes10
-
4.11 Conditions de transport et de stockage10
-
4.12 Protection contre la corrosion10
-
5 Caractéristiques électriques10
-
5.1 Puissance assignée10
-
5.2 Tension la plus élevée pour le matériel10
-
5.3 Prises11
-
5.4 Groupe de connexions11
-
5.5 Dimensionnement de la borne neutre11
-
5.6 Impédance de court-circuit11
-
5.7 Niveaux d'isolement pour les enroulements haute tension et basse tension11
-
5.8 Echauffement garanti aux conditions assignées11
-
5.9 Capacité de surcharge12
-
5.10 Courant d'enclenchement12
-
5.11 Tenue au court-circuit12
-
5.12 Fonctionnement avec refroidissement forcé12
-
6 Plaque signalétique12
-
7 Essais12
-
7.1 Liste et classification des essais (essais individuels de série, de type et spéciaux)12
-
7.2 Essais individuels de série12
-
7.3 Essais de type13
-
7.4 Essais spéciaux13
- Annexe A (informative) Méthode et tableaux de calcul15
-
A.1 Refroidissement du transformateur dans une pièce à ventilation naturelle15
-
A.2 Détermination de la puissance assignée d'un transformateur chargé de courants non sinusoïdaux18
-
A.3 Effets des harmoniques de tension27
-
A.4 Mesure de la fréquence de résonance électrique29
-
A.5 Tableau des symboles32
- Annexe ZA (normative) : Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes35
- Bibliographie37
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.
Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.
L'identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.
Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !

- Le service UPSELL vous permet de faire évoluer l'une de vos normes en toute simplicité.
- D'un simple clic ajoutez une nouvelle langue, le service Exigences ou Redline+ et ajouter un ou plusieurs utilisateur(s) supplémentaire(s).
- Que vous soyez en cours d'acquisition d'une norme ou qu'elle soit déjà disponible dans votre espace personnel, le service UPSELL est disponible à chaque étape pour vous aider à sa compréhension et dans la mise en place au sein de votre structure.
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ