NF EN ISO 10863

NF EN ISO 10863

novembre 2011
Norme Annulée

Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons - Utilisation de la technique de diffraction des temps de vol (méthode TOFD)

L'ISO 11320:2011 spécifie l'application de la technique de diffraction des temps de vol (méthode TOFD, time-of-flight diffraction) pour le contrôle par ultrasons semi-automatique ou entièrement automatique des assemblages soudés par fusion de matériaux métalliques d'épaisseur minimale de 6 mm. Cette technique s'applique aux joints soudés à pleine pénétration de géométrie simple sur plaques, aux tubes et aux récipients, dans lesquels le métal de base et le métal fondu sont tous les deux constitués d'acier au carbone faiblement allié. Dans le cas où son utilisation est spécifiée et qu'elle s'avère appropriée, la méthode TOFD peut également être utilisée sur d'autres types de matériaux qui présentent une atténuation ultrasonore faible (spécialement celle due à la dispersion). Lorsque les paramètres ultrasonores dépendant du matériau sont spécifiés dans la présente Norme internationale, ils sont basés sur les aciers qui présentent une vitesse de propagation sonore de (5 920 ± 50) m/s pour les ondes longitudinales et de (3 255 ± 30) m/s pour les ondes transversales. Il est nécessaire de prendre cela en compte lors de l'examen de matériaux ayant des vitesses de propagation différentes. L'ISO 11320:2011 fait référence à la norme de base EN 583-6 et fournit des lignes directrices sur les possibilités et les limitations spécifiques de la méthode TOFD pour la détection, la localisation, le dimensionnement et la caractérisation des discontinuités dans les joints soudés par fusion. La méthode TOFD peut être utilisée de manière autonome ou en combinaison avec d'autres méthodes ou techniques de contrôle non-destructif, pour le contrôle de fabrication et pour le contrôle en cours de service. L'ISO 11320:2011 spécifie quatre niveaux d'examen (A, B, C, D) conformément à l'ISO 17635, correspondant à des niveaux croissants de fiabilité de contrôle. Des lignes directrices relatives au choix des niveaux d'examen sont données. L'ISO 11320:2011 permet l'évaluation des indications TOFD à des fins d'acceptation. Cette évaluation est basée sur l'appréciation des signaux ultrasonores transmis, réfléchis ou diffractés dans une image produite par la méthode TOFD. L'ISO 11320:2011 ne comporte pas de niveaux d'acceptation pour les discontinuités.

Visualiser l'extrait
Informations générales

Collections

Normes nationales et documents normatifs nationaux

Date de publication

novembre 2011

Nombre de pages

37 p.

Référence

NF EN ISO 10863

Codes ICS

25.160.40   Joints soudés et soudures

Indice de classement

A89-524

Numéro de tirage

1 - 25/10/2011

Parenté internationale

Parenté européenne

EN ISO 10863:2011
Résumé
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons - Utilisation de la technique de diffraction des temps de vol (méthode TOFD)

L'ISO 11320:2011 spécifie l'application de la technique de diffraction des temps de vol (méthode TOFD, time-of-flight diffraction) pour le contrôle par ultrasons semi-automatique ou entièrement automatique des assemblages soudés par fusion de matériaux métalliques d'épaisseur minimale de 6 mm. Cette technique s'applique aux joints soudés à pleine pénétration de géométrie simple sur plaques, aux tubes et aux récipients, dans lesquels le métal de base et le métal fondu sont tous les deux constitués d'acier au carbone faiblement allié. Dans le cas où son utilisation est spécifiée et qu'elle s'avère appropriée, la méthode TOFD peut également être utilisée sur d'autres types de matériaux qui présentent une atténuation ultrasonore faible (spécialement celle due à la dispersion).

Lorsque les paramètres ultrasonores dépendant du matériau sont spécifiés dans la présente Norme internationale, ils sont basés sur les aciers qui présentent une vitesse de propagation sonore de (5 920 ± 50) m/s pour les ondes longitudinales et de (3 255 ± 30) m/s pour les ondes transversales. Il est nécessaire de prendre cela en compte lors de l'examen de matériaux ayant des vitesses de propagation différentes.

L'ISO 11320:2011 fait référence à la norme de base EN 583-6 et fournit des lignes directrices sur les possibilités et les limitations spécifiques de la méthode TOFD pour la détection, la localisation, le dimensionnement et la caractérisation des discontinuités dans les joints soudés par fusion. La méthode TOFD peut être utilisée de manière autonome ou en combinaison avec d'autres méthodes ou techniques de contrôle non-destructif, pour le contrôle de fabrication et pour le contrôle en cours de service.

L'ISO 11320:2011 spécifie quatre niveaux d'examen (A, B, C, D) conformément à l'ISO 17635, correspondant à des niveaux croissants de fiabilité de contrôle. Des lignes directrices relatives au choix des niveaux d'examen sont données.

L'ISO 11320:2011 permet l'évaluation des indications TOFD à des fins d'acceptation. Cette évaluation est basée sur l'appréciation des signaux ultrasonores transmis, réfléchis ou diffractés dans une image produite par la méthode TOFD.

L'ISO 11320:2011 ne comporte pas de niveaux d'acceptation pour les discontinuités.

Normes remplacées (1)
XP CEN/TS 14751
janvier 2005
Norme Annulée
Soudage - Utilisation de la technique de diffraction des temps de vol (méthode TOFD) pour le contrôle des soudures

Le présent document spécifie l'application de la technique de diffraction des temps de vol (méthode TOFD) pour le contrôle par ultrasons semi-automatique ou entièrement automatique des assemblages soudés par fusion de matériaux métalliques d'épaisseur égale ou supérieure à 6 mm. Cette technique est essentiellement destinée à être utilisée sur des joints soudés à pleine pénétration de géométrie simple sur plaques, tubes et récipients dans lesquels le métal de base et le métal fondu sont tous les deux constitués d'acier au carbone faiblement allié.

Norme remplacée par (1)
NF EN ISO 10863
juin 2020
Norme En vigueur
Essais non destructifs des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons - Utilisation de la technique de diffraction des temps de vol (TOFD)

<p>Le présent document spécifie l'application de la technique de diffraction des temps de vol (méthode TOFD, <i>time-of-flight diffraction</i>) pour le contrôle par ultrasons semi-automatique ou entièrement automatique des assemblages soudés par fusion de matériaux métalliques d'épaisseur minimale de 6 mm.</p> <p>Cette technique s'applique aux joints soudés à pleine pénétration de géométrie simple sur plaques, aux tubes et aux récipients, dans lesquels le métal de base et le métal fondu sont tous les deux constitués d'acier au carbone faiblement allié. Dans le cas où son utilisation est spécifiée et qu'elle s'avère appropriée, la méthode TOFD peut également être utilisée sur d'autres types de matériaux qui présentent une atténuation ultrasonore faible (spécialement celle due à la dispersion).</p> <p>Lorsque les paramètres ultrasonores dépendant du matériau sont spécifiés dans le présent document, ils sont basés sur les aciers qui présentent une vitesse de propagation sonore de (5 920 ± 50) m/s pour les ondes longitudinales et de (3 255 ± 30) m/s pour les ondes transversales. Il est nécessaire de prendre cela en compte lors du contrôle de matériaux ayant des vitesses de propagation différentes.</p> <p>Le présent document fait référence à l'ISO 16828 et fournit des lignes directrices sur les possibilités et les limitations spécifiques de la méthode TOFD pour la détection, la localisation, le dimensionnement et la caractérisation des discontinuités dans les joints soudés par fusion. La méthode TOFD peut être utilisée de manière autonome ou en combinaison avec d'autres méthodes ou techniques d'essais non destructifs (END), pour le contrôle de fabrication et pour le contrôle en cours de service.</p> <p>Le présent document spécifie quatre niveaux d'examen (A, B, C, D) conformément à l'ISO 17635, correspondant à des niveaux croissants de fiabilité de contrôle. Des lignes directrices relatives au choix des niveaux d'examen sont données.</p> <p>Le présent document permet l'évaluation des indications TOFD à des fins d'acceptation. Cette évaluation est basée sur l'appréciation des signaux ultrasonores transmis, réfléchis ou diffractés dans une image produite par la méthode TOFD.</p> <p>Le présent document ne comporte pas de niveaux d'acceptation pour les discontinuités.</p>

Sommaire
Visualiser l'extrait
  • Avant-propos
    iv
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    1
  • 3 Termes et définitions
    2
  • 4 Remarques générales sur les possibilités de la technique
    3
  • 5 Niveaux d'examen
    3
  • 6 Informations exigées avant contrôle
    4
  • 6.1 Points à définir par la spécification
    4
  • 6.2 Informations spécifiques exigées par l'opérateur avant contrôle
    5
  • 6.3 Procédure ou instruction de contrôle écrite
    5
  • 7 Exigences relatives au personnel et à l'appareillage
    5
  • 7.1 Qualification du personnel
    5
  • 7.2 Appareillage
    6
  • 8 Préparation avant contrôle
    6
  • 8.1 Volume à contrôler
    6
  • 8.2 Disposition des traducteurs
    6
  • 8.3 Réglage du pas de balayage
    7
  • 8.4 Considérations d'ordre géométrique
    8
  • 8.5 Préparation des surfaces balayées
    8
  • 8.6 Température
    8
  • 8.7 Couplant
    8
  • 8.8 Points de référence
    8
  • 9 Contrôle du matériau de base
    8
  • 10 Réglages de l'échelle de la base de temps et de la sensibilité
    9
  • 10.1 Réglages
    9
  • 10.2 Vérification des réglages
    9
  • 10.3 Blocs de référence
    10
  • 11 Contrôle des soudures
    11
  • 12 Interprétation et analyse des images TOFD
    11
  • 12.1 Généralités
    11
  • 12.2 Évaluation de la qualité de l'image TOFD
    12
  • 12.3 Identification des indications TOFD pertinentes
    12
  • 12.4 Classification des indications TOFD pertinentes
    12
  • 12.5 Détermination de la position et de la taille
    14
  • 12.6 Évaluation par rapport aux critères d'acceptation
    14
  • 13 Rapport de contrôle
    14
  • Annexe A (informative) Blocs de référence
    16
  • Annexe B (informative) Exemples de balayages types
    21
  • Bibliographie
    31
ZOOM SUR... le service Exigences
Pour respecter une norme, vous avez besoin de comprendre rapidement ses enjeux afin de déterminer son impact sur votre activité.

Le service Exigences vous aide à repérer rapidement au sein du texte normatif :
- les clauses impératives à satisfaire,
- les clauses non indispensables mais utiles à connaitre, telles que les permissions et les recommandations.

L’identification de ces types de clauses repose sur le document « Directives ISO/IEC, Partie 2 - Principes et règles de structure et de rédaction des documents ISO » ainsi que sur une liste de formes verbales constamment enrichie.

Avec Exigences, accédez rapidement à l’essentiel du texte normatif !

Avec Exigences, accédez rapidement à l'essentiel du texte normatif !
Besoin d’identifier, de veiller et de décrypter les normes ?

COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.

Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !

Demandez votre démo live gratuite, sans engagement

Je découvre COBAZ