NF EN ISO 2061
Textiles - Détermination de la torsion des fils - Méthode par comptage direct
L'ISO 2061:2010 spécifie une méthode de détermination du sens de torsion des fils, de la valeur de cette torsion, exprimée en tours par unité de longueur, et de la variation de longueur après détorsion par la méthode par comptage direct. L'ISO 2061:2010 est applicable: aux fils simples (filés et filaments); aux fils retors; aux fils câblés. Des modes opératoires distincts sont donnés pour chaque type de fil. La méthode est destinée tout d'abord aux fils sur enroulements, mais avec quelques précautions elle est aussi applicable aux fils prélevés sur les étoffes. Elle ne convient pas à la détermination de la torsion d'un monofilament. L'ISO 2061:2010 est applicable à la détermination des torsions suivantes des retors et des câblés. Pour les fils retors: torsion finale des fils retors et torsion d'origine des fils simples avant retordage. Pour les fils câblés: torsion finale du fil câblé; torsion du fil retors après retordage mais avant câblage; torsion du fil simple avant retordage.
L'ISO 2061:2010 spécifie une méthode de détermination du sens de torsion des fils, de la valeur de cette torsion, exprimée en tours par unité de longueur, et de la variation de longueur après détorsion par la méthode par comptage direct.
L'ISO 2061:2010 est applicable:
- aux fils simples (filés et filaments);
- aux fils retors;
- aux fils câblés.
Des modes opératoires distincts sont donnés pour chaque type de fil. La méthode est destinée tout d'abord aux fils sur enroulements, mais avec quelques précautions elle est aussi applicable aux fils prélevés sur les étoffes. Elle ne convient pas à la détermination de la torsion d'un monofilament.
L'ISO 2061:2010 est applicable à la détermination des torsions suivantes des retors et des câblés.
- Pour les fils retors: torsion finale des fils retors et torsion d'origine des fils simples avant retordage.
- Pour les fils câblés:
-
- torsion finale du fil câblé;
- torsion du fil retors après retordage mais avant câblage;
- torsion du fil simple avant retordage.
<p>L'ISO 2061:2015 spécifie une méthode de détermination du sens de torsion des fils, de la valeur de cette torsion, exprimée en tours par unité de longueur, et de la variation de longueur après détorsion par la méthode par comptage direct.</p> <p>La présente Norme internationale est applicable:</p> <p>a) aux fils simples (filés de fibres et filaments);</p> <p>b) aux fils retors; et</p> <p>c) aux fils câblés.</p> <p>Des modes opératoires distincts sont donnés pour chaque type de fil. La méthode est destinée tout d'abord aux fils sur enroulements, mais avec quelques précautions elle est aussi applicable aux fils prélevés sur les étoffes. Elle ne convient pas à la détermination de la torsion d'un monofilament.</p> <p>NOTE Voir également l'ISO 1890, élaborée spécialement pour les besoins de la technologie du verre textile, et l'ISO 7211‑4.</p> <p>L'ISO 2061:2015 est applicable à la détermination des torsions suivantes des retors et des câblés:</p> <p>a) pour les fils retors: torsion finale des fils retors et torsion d'origine des fils simples avant retordage;</p> <p>b) pour les fils câblés:</p> <ul> <li>? torsion finale du fil câblé;</li> <li>? torsion du fil retors après retordage mais avant câblage;</li> <li>? torsion du fil simple avant retordage.</li> </ul> <p>Si on le désire, la torsion des fils simples et des composants du fil retors, telle qu'elle est dans la structure finale, peut être déterminée suivant le mode opératoire particulier donné en 10.5.7.</p> <p>Sauf accord préalable, la présente Norme internationale n'est pas applicable aux fils qui s'allongent de plus de 0,5 % lorsque la force de traction à laquelle ils sont soumis s'accroît de 0,5 cN à 1,0 cN par unité de masse linéique, exprimée en tex. De tels fils peuvent être soumis à essai dans des conditions de traction spéciales, ayant fait l'objet d'un accord entre toutes les parties intéressées aux résultats de l'essai.</p> <p>L'ISO 2061:2015 n'est pas applicable aux fils obtenus par filature à fibres libérées et aux fils multifilaments entremêlés (entrelacés).</p> <p>L'ISO 2061:2015 n'est pas applicable aux fils trop gros pour pouvoir être placés dans les mâchoires de l'appareil d'essai sans être écrasés ou déformés de manière telle que les résultats de l'essai sont affectés.</p>
- Avant-proposiv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives2
-
3 Termes et définitions2
-
4 Principe3
-
5 Appareillage3
-
6 Atmosphère normale3
-
7 Échantillonnage4
-
8 Éprouvettes4
-
8.1 Longueur4
-
8.2 Prélèvement4
-
8.3 Nombre d'éprouvettes5
-
9 Mode opératoire 1 - Détermination du sens de torsion6
-
10 Mode opératoire 2 - Détermination du taux de torsion6
-
10.1 Opérations préliminaires6
-
10.2 Fils simples à fibres discontinues6
-
10.3 Fils simples multifilaments7
-
10.4 Fils retors7
-
10.5 Fils câblés7
-
11 Calcul des résultats8
-
11.1 Torsion moyenne par éprouvette8
-
11.2 Torsion moyenne par échantillon8
-
11.3 Variations des observations9
-
11.4 Variation de longueur à la détorsion9
-
11.5 Facteur de torsion (a)9
-
12 Expression des résultats10
-
13 Rapport d'essai10
-
13.1 Fils simples10
-
13.2 Retors10
-
13.3 Câblés11
- Annexe A (informative) Mode opératoire suggéré pour le prélèvement des échantillons12
- Bibliographie13
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ