NF EN ISO 2503
Matériel de soudage aux gaz - Détendeurs et détendeurs débitmètres intégrés pour bouteilles de gaz utilisés pour le soudage, le coupage et les techniques connexes jusqu'à 300 bar (30 MPa)
L'ISO 2503:2009 spécifie les exigences relatives aux détendeurs sans débitmètre intégré, à simple ou double détente, à raccorder sur des bouteilles à gaz et employés pour les gaz comprimés jusqu'à 300 bar (30 MPa), l'acétylène dissous, les gaz de pétrole liquéfiés (GPL), les mélanges de méthylacétylène-propadiène (MPS), et le dioxyde de carbone (CO2). utilisés pour le soudage, le coupage et les techniques connexes. Elle n'est pas applicable aux détendeurs ayant une pression de détente nominale p2 > 20 bar. L'ISO 2503:2009 spécifie également les exigences relatives aux détendeurs débitmètres intégrés, à simple ou double détente, à raccorder sur des bouteilles à gaz et employés pour les gaz comprimés ou mélanges de gaz jusqu'à 300 bar (30 MPa), et le dioxyde de carbone (CO2) utilisés pour le soudage, le coupage et les techniques connexes. Les procédés types utilisant cet équipement sont le soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec électrode de tungstène (procédé TIG), le soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fusible (procédé MIG), le soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec fil-électrode fusible (procédé MAG), le soudage plasma, le soudage avec fil-fourré et le coupage plasma. L'Annexe B donne des exemples de systèmes de réglage du débit couplés à leurs dispositifs de mesure du débit. L'ISO 2503:2009 n'est pas applicable aux détendeurs destinés à une utilisation directe sur cadre de bouteilles. De tels détendeurs seront mis en conformité avec les exigences de sécurité de l'ISO 7291, en particulier pour l'essai de compression adiabatique pour les détendeurs pour oxygène.
L'ISO 2503:2009 spécifie les exigences relatives aux détendeurs sans débitmètre intégré, à simple ou double détente, à raccorder sur des bouteilles à gaz et employés pour
- les gaz comprimés jusqu'à 300 bar (30 MPa),
- l'acétylène dissous,
- les gaz de pétrole liquéfiés (GPL),
- les mélanges de méthylacétylène-propadiène (MPS), et
- le dioxyde de carbone (CO2).
utilisés pour le soudage, le coupage et les techniques connexes. Elle n'est pas applicable aux détendeurs ayant une pression de détente nominale p2 > 20 bar.
L'ISO 2503:2009 spécifie également les exigences relatives aux détendeurs débitmètres intégrés, à simple ou double détente, à raccorder sur des bouteilles à gaz et employés pour
- les gaz comprimés ou mélanges de gaz jusqu'à 300 bar (30 MPa), et
- le dioxyde de carbone (CO2)
utilisés pour le soudage, le coupage et les techniques connexes. Les procédés types utilisant cet équipement sont le soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec électrode de tungstène (procédé TIG), le soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fusible (procédé MIG), le soudage à l'arc sous protection de gaz actif avec fil-électrode fusible (procédé MAG), le soudage plasma, le soudage avec fil-fourré et le coupage plasma. L'Annexe B donne des exemples de systèmes de réglage du débit couplés à leurs dispositifs de mesure du débit.
L'ISO 2503:2009 n'est pas applicable aux détendeurs destinés à une utilisation directe sur cadre de bouteilles. De tels détendeurs seront mis en conformité avec les exigences de sécurité de l'ISO 7291, en particulier pour l'essai de compression adiabatique pour les détendeurs pour oxygène.
<p> 1.1 La présente Norme internationale prescrit les caractéristiques des détendeurs à simple ou double détente devant être raccordés sur des bouteilles de gaz, normalement employés pour les gaz comprimés jusqu'à 300 bar<sup>1)</sup> (30 MPa), l'acétylène dissous, les gaz de pétrole liquéfiés (GPL), les mélanges de méthylacétylène-propadiène (MPS) et le dioxyde de carbone (CO<sub>2</sub>) utilisés pour le soudage, le coupage et les techniques connexes. </p>
Le présent document spécifie les exigences et les méthodes d'essai de type relatives aux détendeurs débitmètres intégrés utilisés pour le soudage, le coupage et les techniques connexes, pour les gaz comprimés jusqu'à 300 bar et le CO2.
- Avant-proposiv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives2
-
3 Termes et définitions2
-
4 Symboles et abréviations4
-
5 Exigences relatives à la conception4
-
5.1 Matériaux4
-
5.2 Conception et construction4
-
6 Caractéristiques physiques, de performance et de fonctionnement7
-
6.1 Pressions7
-
6.2 Débit pour les détendeurs sans débitmètre7
-
6.3 Classes d'appareils pour les détendeurs sans débitmètre8
-
6.4 Soupape de sécurité9
-
6.5 Gamme de températures de fonctionnement9
-
6.6 Caractéristique de performance et de fonctionnement9
-
7 Marquage11
-
7.1 Détendeurs sans débitmètre11
-
7.2 Détendeurs débitmètres intégrés11
-
8 Notice d'emploi12
-
9 Mode opératoire des essais de type12
-
9.1 Généralités12
-
9.2 Échantillons d'essai et documents nécessaires13
-
9.3 Conditions d'essais13
-
9.4 Unités13
-
9.5 Essais relatifs aux caractéristique de performance et de fonctionnement des détendeurs sans débitmètre14
-
9.6 Essais relatifs aux caractéristique de performance et de fonctionnement des détendeurs débitmètres intégrés17
-
9.7 Essais de résistance mécanique pour les détendeurs et pour les détendeurs débitmètres intégrés19
-
9.8 Essais de résistance des marquages23
- Annexe A (informative) Détendeurs24
- Annexe B (informative) Principes de fonctionnement des détendeurs débitmètres intégrés28
- Bibliographie30
COBAZ est la solution simple et efficace pour répondre aux besoins normatifs liés à votre activité, en France comme à l’étranger.
Disponible sur abonnement, CObaz est LA solution modulaire à composer selon vos besoins d’aujourd’hui et de demain. Découvrez vite CObaz !
Demandez votre démo live gratuite, sans engagement
Je découvre COBAZ