NF EN ISO 9712

Le présent document établit des principes pour la qualification et la certification du personnel chargé d'effectuer des essais non destructifs (END) industriels. Le terme "industriel" implique l'exclusion d'applications dans le domaine médical. Le présent document est une norme harmonisée rentrant dans le cadre des directives 87/404/CE et 97/23/CE.

<p>Le présent document spécifie des exigences de qualification et de certification du personnel chargé d’effectuer des essais non destructifs (END) industriels dans les méthodes suivantes:</p> <p>a) contrôle par émission acoustique;</p> <p>b) contrôle par courants de Foucault;</p> <p>c) contrôle d’étanchéité (les essais de pression hydrauliques étant exclus);</p> <p>d) contrôles magnétiques (contrôle par magnétoscopie et par flux de fuite);</p> <p>e) contrôle par ressuage;</p> <p>f) contrôle par radiographie;</p> <p>g) contrôle des contraintes par jauge;</p> <p>h) contrôle par thermographie;</p> <p>i) contrôle par ultrasons;</p> <p>j) contrôle visuel (à l’exclusion des contrôles visuels directs à l’œil nu et des contrôles visuels effectués dans l’application d’une autre méthode d’END).</p> <p>Le système spécifié dans le présent document peut également s’appliquer à d’autres méthodes ou techniques d’END employées dans une méthode d’END établie, à condition qu’un programme de certification complet existe et que la méthode ou technique d’END soit couverte par des normes internationales, régionales ou nationales, ou que la méthode ou technique d’END ait démontré son efficacité de façon satisfaisante aux yeux de l’organisme de certification.</p> <p>NOTE 1        Le terme «industriel» implique l’exclusion d’applications dans le domaine médical.</p> <p>NOTE 2        Le CEN/TR 14748 fournit des recommandations relatives à la méthodologie de qualification des essais non destructifs.</p> <p>NOTE 3        Le présent document spécifie des exigences pour des systèmes qui, en pratique, sont des systèmes d’évaluation de la conformité par tierce partie. Ces exigences ne s’appliquent pas directement à l’évaluation de la conformité par première ou seconde partie, mais des parties appropriées du présent document peuvent être utilisées comme référence dans de tels cas.</p> <p>NOTE 4        Le terme «contrôle visuel direct à l’œil nu» implique qu’il y a un chemin optique ininterrompu entre l’œil de l’observateur et la zone d’essai et que l’observateur n’utilise ni outil ni dispositif (par exemple, miroir, endoscope, fibre optique).</p> <p>NOTE 5        Les calculs de contrainte basés sur d’autres méthodes d’END sont exclus.</p>