XP P82-611

Le présent document spécifie les règles de sécurité relatives aux ascenseurs et ascenseurs de charge installés de manière permanente dans des bâtiments existants, où, dans certaines circonstances, certaines prescriptions de l'EN 81-1 et de l'EN 81-2 ne peuvent pas être respectées en raison de limitations dues à des contraintes de construction (voir aussi la 4ème phrase de l'Introduction). Il donne la liste de quelques-unes de ces contraintes et fournit des prescriptions pour des solutions alternatives. Il doit être lu et appliqué conjointement avec les Normes européennes EN 81-1 ou EN 81-2 et leurs amendements A1:2005 et A2:2004, y compris leur Article 0. Il couvre, soit la construction et l'installation d'un ou de plusieurs ascenseurs neufs complets, y compris les gaines et les emplacements de machinerie neufs, dans un bâtiment existant ; soit le remplacement d'un ou de plusieurs ascenseurs existants par de nouveaux dans des gaines et emplacements de machinerie existants. Il ne couvre ni le remplacement ou les modifications de quelques pièces d'un ascenseur déjà installé, ni toute autre application en dehors du domaine d'application de l'EN 81-1 ou de l'EN 81-2.