NF EN 50122-1

NF EN 50122-1

November 1999
Standard Cancelled

Railway applications - Fixed installations - Part 1 : protective provisions relating to electrical safety and earthing

Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité relatives aux mesures de protection dans les installations fixes, contre les dangers engendrés par les courants issus des réseaux de traction à courant alternatif et continu. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive n° 96/48/CE du 23/07/1996 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 1999

Number of pages

89 p.

Reference

NF EN 50122-1

ICS Codes

29.280   Electric traction equipment
45.080   Rails and railway components
45.140   Metro, tram and light rail equipment

Classification index

F74-122-1

Print number

2 - 01/01/2008

European kinship

EN 50122-1:1997
Sumary
Railway applications - Fixed installations - Part 1 : protective provisions relating to electrical safety and earthing

Le présent document spécifie les prescriptions de sécurité relatives aux mesures de protection dans les installations fixes, contre les dangers engendrés par les courants issus des réseaux de traction à courant alternatif et continu. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive n° 96/48/CE du 23/07/1996 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse.
Standard replaced by (1)
NF EN 50122-1
August 2011
Standard Current
Railway applications - Fixed installations - Electrical safety, earthing and the return circuit - Part 1 : protective provisions against electric shock

Le présent document spécifie les exigences relatives aux mesures de protection contre les effets des courants vagabonds issus du fonctionnement normal des réseaux de traction à courant continu. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 96/48/CE du 23/07/1996 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse HSR, de la Directive n° 2008/57/CE du 01/07/2008 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté (refonte) et de la Directive n° 2001/16/CE du 19/03/2001 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.

Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    2
  • Sommaire
    3
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Définitions
    7
  • 3.1 Réseau de traction électrique
    7
  • 3.2 Réseau pour l'alimentation en énergie électrique de la traction
    7
  • 3.3 Réseau de lignes de contact
    7
  • 3.4 Circuit de retour du courant de traction
    10
  • 3.5 Mise à la terre et équipotentialité
    11
  • 3.6 Tensions et circuits électriques
    13
  • 3.7 Captage du courant
    14
  • 3.8 Chocs électriques
    14
  • 3.9 Dispositifs de protection.
    15
  • 3.10 Autres définitions
    15
  • 4 Mesures de protection contre les chocs électriques dans les installations dont les tensions nominales n'excèdent pas 1 kV en alternatif ou 1,5 kV en continu
    17
  • 4.1 Protection contre les contacts directs
    17
  • 4.2 Protection contre les contacts indirects
    30
  • 4.3 Mesures de protection des structures entièrement ou partiellement conductrices et des structures métalliques situées dans les zones de ligne aérienne de contact ou de pantographe
    31
  • 4.4 Réseaux d'alimentation de traction en courant continu de tension nominale n'excèdent pas 1,5 kV, dans lesquels les rails de roulement ou les autres supports des véhicules ne servent pas à écouler le courant de retour traction (par exemple les trolleybus)
    32
  • 5 Mesures de protection contre les chocs électriques dans les installations dont les tensions nominales excèdent 1 kV en alternatif ou 1,5 kV en continu mais n'excèdent pas 25 kV par rapport à la terre en alternatif ou en continu
    33
  • 5.1 Protection contre les contacts directs
    33
  • 5.2 Protection contre les contacts indirects
    42
  • 5.3 Mesures de protection des structures entièrement ou partiellement conductrices et des structures métalliques situées dans les zones de ligne aérienne de contact ou de pantographe
    43
  • 6 Mesures complémentaires de protection
    44
  • 6.1 Mesures de protection lorsque des voies écoulant du courant de retour traction, ou des lignes aériennes de contact, traversent des zones industrielles rendues dangereuses par la présence de liquides ou de gaz inflammables
    44
  • 6.2 Mesures de protection des réseaux d'énergie électrique, de télécommunication ou autres installations électriques contre les dangers issus du réseau de traction électrique
    48
  • 6.3 Mesures de protection des câbles contre les dangers issus du réseau de traction électrique
    58
  • 7 Protection contre les dangers dûs aux tensions rails/soi
    60
  • 7.1 Généralités
    60
  • 7.2 Réseaux de traction en courant alternatif
    60
  • 7.3 Réseaux de traction en courant continu
    62
  • 8 Sous-stations et postes de traction
    65
  • 9 Circuits de retour traction et conducteurs de terre
    66
  • 10 Dispositions particulières de sécurité
    67
  • 11 Dépose des lignes aériennes de contact hors service
    67
  • Annexes
  • Annexe A (informative)
    68
  • Annexe B (normative)
    70
  • Annexe C (informative)
    71
  • Annexe D (informative)
    75
  • Annexe E (normative)
    81
  • Annexe F (informative)
    82
  • Annexe G (normative)
    83
  • Annexe H (informative)
    84
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ