NF EN 60546-1

NF EN 60546-1

April 2011
Standard Current

Controllers with analogue signals for use in industrial-process control systems - Part 1 : methods of evaluating the performance

Le présent document s'applique aux régulateurs pneumatiques et électriques à action proportionnelle et action par intégration et par dérivation (PID, en anglais proportion ai-in tegral-derivative) pour processus industriels, utilisant des signaux d'entrée et de sortie analogiques continus, conformes aux normes internationales en vigueur.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2011

Number of pages

83 p.

Reference

NF EN 60546-1

ICS Codes

25.040.40   Industrial process measurement and control

Classification index

C46-401

Print number

1

International kinship

IEC 60546-1:2010

European kinship

EN 60546-1:2010
Sumary
Controllers with analogue signals for use in industrial-process control systems - Part 1 : methods of evaluating the performance

Le présent document s'applique aux régulateurs pneumatiques et électriques à action proportionnelle et action par intégration et par dérivation (PID, en anglais proportion ai-in tegral-derivative) pour processus industriels, utilisant des signaux d'entrée et de sortie analogiques continus, conformes aux normes internationales en vigueur.
Replaced standards (1)
NF EN 60546-1
July 1993
Standard Cancelled
Controllers with analogue signals for use in industrial-process control systems. Part 1 : methods of evaluating the performance.

Ce document a pour objet de spécifier des méthodes d'essais uniformes pour l'évaluation des performances des régulateurs pneumatiques et électriques pour processus industriels utilisant des signaux d'entrée et de sortie analogiques continus. Bien que les essais décrits dans le présent document concernent les régulateurs utilisant de tels signaux, on notera qu'ils peuvent en principe être appliqués à des régulateurs ayant des signaux différents, à condition que ces signaux soient continus. Ces méthodes d'essais peuvent être utilisées pour des appareils de technologie numérique, sous réserve que leurs signaux d'entrée et de sortie restent analogiques.

Table of contents
View the extract
  • AVANT-PROPOS
    2
  • INTRODUCTION
    6
  • 1 Domaine d'application
    7
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Termes et définitions
    8
  • 4 Relations fondamentales
    9
  • 4.1 Relations entrée/sortie d'un régulateur idéalisé
    9
  • 4.2 Limitations
    11
  • 4.3 Graduation des cadrans des régulateurs
    12
  • 5 Conditions générales d'essais
    12
  • 5.1 Conditions d'environnement
    12
  • 5.2 Conditions d'alimentation
    13
  • 5.3 Impédance de charge
    13
  • 5.4 Autres conditions d'essais
    14
  • 5.5 Stabilisation du signal de sortie du régulateur
    14
  • 6 Ecart total permanent
    16
  • 6.1 Montage d'essai
    16
  • 6.2 Conditions initiales
    16
  • 6.3 Mode opératoire d'essai
    16
  • 7 Affichages et graduations d'échelle
    17
  • 7.1 Vérification des graduations de la consigne
    17
  • 7.2 Action proportionnelle
    17
  • 7.3 Action par intégration
    19
  • 7.4 Action par dérivation
    21
  • 8 Action des grandeurs d'influence
    22
  • 8.1 Généralités
    22
  • 8.2 Conditions initiales
    23
  • 8.3 Influences climatiques
    23
  • 8.4 Influences mécaniques
    23
  • 8.5 Influence de l'alimentation
    25
  • 8.6 Perturbations électriques
    27
  • 8.7 Charge de sortie (pour les régulateurs électriques uniquement)
    30
  • 8.8 Essai accéléré de vieillissement
    30
  • 9 Caractéristiques du circuit de sortie et consommation de puissance
    30
  • 9.1 Energie consommée et fournie
    30
  • 9.2 Transfert mode automatique - mode manuel
    32
  • 9.3 Facteur d'ondulation du signal de sortie
    32
  • 10 Réponse en fréquence
    32
  • 10.1 Objet des essais de réponse en fréquence
    32
  • 10.2 Mode opératoire d'essai
    32
  • 10.3 Dépouillement des résultats d'essai
    33
  • 11 Essais divers
    33
  • 11.1 Essai de surtension (voir également la IEC 61010-1)
    33
  • 11.2 Résistance d'isolement (voir également la IEC 61010-1)
    34
  • 11.3 Surcharge d'entrée
    34
  • 12 Documentation
    34
  • 13 Examen technique
    34
  • 14 Rapport d'essai
    34
  • 15 Résumé des essais
    35
  • Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    39
  • Bibliographie
    40
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ