NF EN ISO 10524-3
Pressure regulators for use with medical gases - Part 3 : pressure regulators integrated with cylinder valves
ISO 10524-3:2005 applies to pressure regulators integrated with cylinder valves intended for the administration of medical gases in the treatment, management, diagnostic evaluation and care of patients for use with the following medical gases: oxygen; nitrous oxide; air for breathing; helium; carbon dioxide; xenon; specified mixtures of the gases listed above; air for driving surgical tools; nitrogen for driving surgical tools. These pressure regulators integrated with cylinder valves are intended to be fitted to cylinders with nominal filling pressures up to 25 000 kPa at 15 °C and can be provided with devices that control and measure the flow of the medical gas delivered.
ISO 10524-3:2005 applies to pressure regulators integrated with cylinder valves intended for the administration of medical gases in the treatment, management, diagnostic evaluation and care of patients for use with the following medical gases:
oxygen; nitrous oxide; air for breathing; helium; carbon dioxide; xenon; specified mixtures of the gases listed above; air for driving surgical tools; nitrogen for driving surgical tools.These pressure regulators integrated with cylinder valves are intended to be fitted to cylinders with nominal filling pressures up to 25 000 kPa at 15 °C and can be provided with devices that control and measure the flow of the medical gas delivered.
Le présent document fait partie d'une série de normes sur les détendeurs médicaux. Il fixe toutes les caractéristiques et les essais associés des détendeurs intégrés dans les robinets de bouteilles à 200 bar.
Le présent document amende toutes les exigences de la NF EN 738-3, de décembre 1998, pour rendre les détendeurs aptes à l'emploi du mélange oxyde nitrique/azote.
<p>This document specifies design, type testing, and marking requirements for cylinder valves with integrated pressure regulators [as defined in 3.26 and referred to hereafter as valves with integrated pressure regulators (VIPRs)] intended for the administration of medical gases in the treatment, management, diagnostic evaluation and care of patients or for gases used for driving surgical tools.</p> <p>Examples of gases include oxygen, medical air and oxygen/nitrous oxide mixtures.</p> <p>This document applies to VIPRs mounted on refillable cylinders with a working pressure up to 30 000 kPa (300 bar) intended to be filled in cylinder filling facilities or on self-filling systems as used in homecare applications.</p> <p>VIPRs covered by this document are pressure pre-set and provided with a pressure outlet and/or pre-set flow outlet(s).</p>
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
4 Symboles4
-
5 Exigences générales4
-
5.1 Sécurité4
-
5.2 Autre construction4
-
5.3 Matériaux4
-
5.4 Exigences relatives à la conception5
-
5.5 Exigences relatives à la construction13
-
6 Méthodes d'essai14
-
6.1 Conditions14
-
6.2 Méthodes d'essai pour la pression de détente15
-
6.3 Méthode d'essai pour la soupape de sûreté16
-
6.4 Méthodes d'essai de fuites16
-
6.5 Méthode d'essai de résistance mécanique17
-
6.6 Méthode d'essai pour la résistance à l'inflammation17
-
6.7 Méthode d'essai de détermination de l'exactitude du débit des détendeurs intégrés dans les robinets de bouteilles de gaz équipés de débitmètres ou d'indicateurs de débit21
-
6.8 Méthode d'essai pour la stabilité du débit des détendeurs intégrés dans les robinets de bouteilles de gaz équipés de débitmètres ou d'indicateurs de débit21
-
6.9 Méthode d'essai pour la stabilité et l'exactitude du débit des détendeurs intégrés dans les robinets de bouteilles de gaz dotés d'orifices fixes21
-
6.10 Méthode d'essai relative aux couples de réglage du débit et de desserrage21
-
6.11 Méthode d'essai de résistance aux chutes22
-
6.12 Méthode d'essai de résistance aux chocs22
-
6.13 Méthode d'essai relative au dispositif d'arrêt du gaz23
-
6.14 Méthode d'essai relative au clapet anti-retour de l'orifice de remplissage23
-
6.15 Méthode d'essai de durabilité du marquage et du code couleur23
-
7 Marquage, code couleur et emballag24
-
7.1 Marquage24
-
7.2 Code couleur25
-
7.3 Emballage25
-
8 Informations à fournir par le fabricant25
- Annexe A (informative) Exemples de détendeurs intégrés dans les robinets de bouteilles de gaz28
- Annexe B (normative) Justificatif31
- Annexe C (informative) Écarts régionaux et nationaux en matière de code couleur et de nomenclature des gaz médicaux34
- Bibliographie36
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ