General statutory regulations on protection of radio and television receiving equipment against interference from industrial equipment.

La présente instruction s'applique à la mesure des perturbations radioélectriques dans la gamme de fréquences de 150 kc/s à 30 Mc/s. Cette mesure est effectuée par un procédé de substitution, en remplaçant les perturbations à mesurer par une tension étalonnée produisant le même effet, La tension étalonnée est fournie par un générateur d'impulsions à fréquence de répétition et tension de sortie réglables ; l'égalité des perturbations à mesurer et de la tension étalonnée qui leur est substituée est constatée à l'aide d'un voltmètre de crête pour tensions à haute fréquence. L'appareil permettant la mesure des perturbations radioélectriques est composé essentiellement des éléments suivants : Un générateur d'impulsions étalonné en tension et en fréquence ; Un voltmètre de crête pour tensions à haute fréquence, actionné par un amplificateur sélectif à fréquence d'accord réglable ; Un collecteur d'ondes de caractéristiques définies. Des organes annexes sont associés à l'appareil, c'est en particulier le cas des réseaux équivalents pour la mesure des tensions perturbatrices aux bornes des appareils et installations électriques qui les produisent; ces organes pouvant avoir des caractéristiques différentes suivant leur application feront l'objet d'instructions séparées et de portée bien spécifiée. La présente instruction n'est applicable qu'aux récepteurs et installations réceptrices de radiodiffusion sonore à modulation d'amplitude dont la fréquence de fonctionnement est comprise entre 150 kc/s et 30 Mc/s. Elle a pour but de définir et de préciser les méthodes à utiliser pour mesurer : La tension perturbatrice qui peut être considérée comme produisant dans les installations réceptrices les effets perturbateurs constatés ; Les propriétés des installations réceptrices en ce qui concerne leur susceptibilité aux perturbations radioélectriques.

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 1951

Number of pages

24 p.

Reference

C91-100

ICS Codes

33.100.01 Electromagnetic compatibility in general

33.160.20 Radio receivers

33.170 Television and radio broadcasting

Classification index

C91-100U

Print number

1 - 26/12/1997

Sumary

General statutory regulations on protection of radio and television receiving equipment against interference from industrial equipment.

La présente instruction s'applique à la mesure des perturbations radioélectriques dans la gamme de fréquences de 150 kc/s à 30 Mc/s. Cette mesure est effectuée par un procédé de substitution, en remplaçant les perturbations à mesurer par une tension étalonnée produisant le même effet, La tension étalonnée est fournie par un générateur d'impulsions à fréquence de répétition et tension de sortie réglables ; l'égalité des perturbations à mesurer et de la tension étalonnée qui leur est substituée est constatée à l'aide d'un voltmètre de crête pour tensions à haute fréquence. L'appareil permettant la mesure des perturbations radioélectriques est composé essentiellement des éléments suivants : Un générateur d'impulsions étalonné en tension et en fréquence ; Un voltmètre de crête pour tensions à haute fréquence, actionné par un amplificateur sélectif à fréquence d'accord réglable ; Un collecteur d'ondes de caractéristiques définies. Des organes annexes sont associés à l'appareil, c'est en particulier le cas des réseaux équivalents pour la mesure des tensions perturbatrices aux bornes des appareils et installations électriques qui les produisent; ces organes pouvant avoir des caractéristiques différentes suivant leur application feront l'objet d'instructions séparées et de portée bien spécifiée. La présente instruction n'est applicable qu'aux récepteurs et installations réceptrices de radiodiffusion sonore à modulation d'amplitude dont la fréquence de fonctionnement est comprise entre 150 kc/s et 30 Mc/s. Elle a pour but de définir et de préciser les méthodes à utiliser pour mesurer : La tension perturbatrice qui peut être considérée comme produisant dans les installations réceptrices les effets perturbateurs constatés ; Les propriétés des installations réceptrices en ce qui concerne leur susceptibilité aux perturbations radioélectriques.

Table of contents

1. - Loi de finances du 31 mai 1933 (extrait).
2. - Décret du 1er décembre 1933, portant règlement d'administration publique pour la détermination des obligations auxquelles sont tenus les constructeurs, exploitants, revendeurs et détenteurs d'installations ou d'appareils électriques.
3. - Décret n° 48-1947 du 27 décembre 1948 modifié par décrets nos 49-485 du 11 avril 1949 et 52-658 du 6 juin 1952 instituant à l'Administration de la Radiodiffusion et de la Télévision françaises une commission mixte de protection des réceptions de radiodiffusion et de télévision.
4. - Arrêté du 31 mars 1934, approuvant une première liste d'appareils électriques devant être munis de dispositifs antiparasites et fixant les obligations auxquelles sont tenus les constructeurs, exploitants, revendeurs et détenteurs d'installations ou d'appareils électriques (articles 4 et 7 maintenus).
5. - Arrêté du 9 mai 1951 déterminant le degré de gravité que ne doivent pas excéder les perturbations radioélectriques susceptibles d'être produites par les appareils et installations électriques.
6. - Instruction technique n° 1 : Caractéristiques techniques de l'appareil de mesure des perturbations radioélectriques et modalités d'emploi.
7. - Instruction technique n° 2 : Mesure des tensions perturbatrices à la réception. Mesure des couplages entre le réseau électrique et les installations réceptrices.
8. - Arrêté du 11 mai 1951 accordant dispense générale d'adjonction de dispositifs de protection contre les perturbations radioélectriques à certains types d'appareils électriques.
9. - Arrêté du 11 janvier 1960 portant définition d'une réception perturbée en radiodiffusion dans la gamme des fréquences 30-300 MHz.
10. - Instruction technique n° 8.
11. - Arrêté du 25 mars 1963 : Limite aux perturbations radioélectriques susceptibles d'affecter les réceptions de radiodiffusion dans les bandes de fréquences comprises entre 30 et 300 MHz.

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ