NF EN 12566-3+A1

NF EN 12566-3+A1

May 2009
Standard Cancelled

Small wastewater treatment systems up to 50 PT - Part 3 : packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants

Le présent document est une norme harmonisée entrant dans le cadre de la Directive UE 89/106/CEE sur les produits de construction. Il spécifie les exigences, les méthodes d'essais, le marquage et l'évaluation de conformité de stations d'épuration d'eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site, utilisées pour le traitement des eaux usées domestiques brutes.Le présent document appartient à une série européenne consacrés aux petites installations de traitement des eaux usées utilisées pour une population totale équivalente (PTE) jusqu'à 50 habitants (y compris pour des établissements hôteliers et entreprises).Le présent document inclut l'amendement Ai, qui modifie les informations portées sur la documentation commerciale du marquage CE : en plus du débit hydraulique nominal journalier, la charge organique nominale journalière moyenne appliquée durant l'essai à régime nominal doit être déclarée. L'affichage de cette information permet une meilleure description des conditions d'obtention des performances de traitement des eaux usées déclarées par le fabricant.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2009

Number of pages

46 p.

Reference

NF EN 12566-3+A1

ICS Codes

13.060.30   Sewage water

Classification index

P16-800-3

Print number

1 - 29/04/2009

European kinship

EN 12566-3+A1:2009
Sumary
Small wastewater treatment systems up to 50 PT - Part 3 : packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants

Le présent document est une norme harmonisée entrant dans le cadre de la Directive UE 89/106/CEE sur les produits de construction. Il spécifie les exigences, les méthodes d'essais, le marquage et l'évaluation de conformité de stations d'épuration d'eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site, utilisées pour le traitement des eaux usées domestiques brutes. Le présent document appartient à une série européenne consacrés aux petites installations de traitement des eaux usées utilisées pour une population totale équivalente (PTE) jusqu'à 50 habitants (y compris pour des établissements hôteliers et entreprises). Le présent document inclut l'amendement Ai, qui modifie les informations portées sur la documentation commerciale du marquage CE : en plus du débit hydraulique nominal journalier, la charge organique nominale journalière moyenne appliquée durant l'essai à régime nominal doit être déclarée. L'affichage de cette information permet une meilleure description des conditions d'obtention des performances de traitement des eaux usées déclarées par le fabricant.
Replaced standards (1)
NF EN 12566-3
November 2005
Standard Cancelled
Small wastewater treatment systems up to 50 PT - Part 3 : packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants

Le présent document spécifie les exigences, les méthodes d'essais, le marquage et l'évaluation de la conformité de stations d'épuration d'eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site, utilisées pour une population totale équivalente (PTE) jusqu'à 50 habitants (y compris pour des établissements hôteliers et entreprises). Les petites stations d'épuration dont il est question dans le présent document sont utilisées pour le traitement des eaux usées domestiques brutes.

Standard replaced by (1)
NF EN 12566-3+A2
August 2013
Standard Cancelled
Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 3 : packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants

Le présent document est une norme harmonisée entrant dans le cadre de la Directive UE 89/106/CEE sur les produits de construction. Il spécifie les exigences, les méthodes d'essais, le marquage et l'évaluation de conformité de stations d'épuration d'eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site, utilisées pour le traitement des eaux usées domestiques brutes. Le présent document appartient à une série de normes européennes consacrées aux petites installations de traitement des eaux usées utilisées pour une population totale équivalente (PTE) jusqu'à 50 habitants (y compris pour des établissements hôteliers et entreprises).

Table of contents
  • Avant-propos
    5
  • 1 Domaine d'application
    7
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Termes et définitions
    9
  • 4 Symboles et abréviations
    9
  • 5 Désignation nominale
    10
  • 6 Spécifications
    10
  • 6.1 Conception
    10
  • 6.2 Résistance structurelle
    11
  • 6.3 Efficacité du traitement
    12
  • 6.4 Étanchéité à l'eau
    13
  • 6.5 Durabilité
    13
  • 7 Calculs et méthodes d'essai
    15
  • 7.1 Essai d'étanchéité
    15
  • 7.2 Mode opératoire d'essai de l'efficacité du traitement
    15
  • 7.3 Méthodes de calcul et d'essais du comportement structurel
    16
  • 8 Information technique
    16
  • 9 Évaluation de la conformité
    16
  • 9.1 Généralités
    16
  • 9.2 Essais initiaux de type
    16
  • 9.3 Contrôle de la production en usine
    17
  • 10 Instructions d'installation
    18
  • 11 Instructions d'exploitation et de maintenance
    18
  • Annexe A (normative) Essai d'étanchéité
    19
  • A.1 Choix de l'essai
    19
  • A.2 Essai à l'eau
    19
  • A.3 Essai de perméabilité à l'air sous vide
    20
  • A.4 Essai de pression pneumatique
    20
  • Annexe B (normative) Mode opératoire d'essai de l'efficacité de traitement
    22
  • B.1 Responsabilité et lieu des essais
    22
  • B.2 Sélection de la station et évaluation préliminaire
    22
  • B.3 Mode opératoire d'essai
    23
  • B.4 Analyse des échantillons
    26
  • B.5 Rapport d'essai
    26
  • Annexe C (normative) Méthodes de calcul et d'essais du comportement structurel
    27
  • C.1 Généralités
    27
  • C.2 Station en béton
    27
  • C.3 Station en polyéthylène
    30
  • C.4 Détermination des caractéristiques mécaniques des échantillons utilisées pour le calcul
    31
  • C.5 Essai sous vide pour le plastique renforcé de verre
    32
  • C.6 Essai dit "Pit Test"
    32
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les dispositions de la Directive UE Produits de construction
    34
  • ZA.1 Domaine d'application et caractéristiques utiles
    34
  • ZA.2 Procédure d'attestation de la conformité des stations d'épuration des eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site
    36
  • ZA.3 Marquage CE
    37
  • Bibliographie
    40
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ