NF EN 1264-2+A1
Water based surface embedded heating and cooling systems - Part 2 : floor heating : prove methods for the determination of the thermal output using calculation and test methods
Le présent document spécifie les conditions limites et les méthodes de démonstration pour la détermination de l'émission thermique des systèmes de chauffage par le sol à circulation d'eau chaude sous la forme d'une fonction de la différence de température entre le fluide chauffant et la température ambiante.Le présent document doit être appliqué aux fins de commercialisation et d'ingénierie pratique, si des valeurs éprouvées et certifiées de l'émission thermique doivent être utilisées.
Le présent document spécifie les conditions limites et les méthodes de démonstration pour la détermination de l'émission thermique des systèmes de chauffage par le sol à circulation d'eau chaude sous la forme d'une fonction de la différence de température entre le fluide chauffant et la température ambiante. Le présent document doit être appliqué aux fins de commercialisation et d'ingénierie pratique, si des valeurs éprouvées et certifiées de l'émission thermique doivent être utilisées.
Le présent document spécifie les conditions limites et les méthodes de démonstration pour la détermination de l'émission thermique des systèmes de chauffage par le sol à circulation d'eau chaude sous la forme d'une fonction de la différence de température entre le fluide chauffant et la température ambiante. Le présent document doit être appliqué aux fins de commercialisation et d'ingénierie pratique, si des valeurs éprouvées et certifiées de l'émission thermique doivent être utilisées.
Le présent document traite des systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes intégrées dans les bâtiments résidentiels et non résidentiels (par exemple, des bureaux, des bâtiments publics, commerciaux et industriels) , et se concentre sur les systèmes installés à des fins de confort thermique. Il s'applique aux systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes intégrées dans les parois des pièces à chauffer ou à rafraîchir. Il s'applique également, le cas échéant, aux systèmes utilisant d'autres fluides caloporteurs que l'eau. Il est applicable pour l'identification des caractéristiques normalisées des produits en calculant et en mettant à l'essai l'émission thermique du chauffage pour les spécifications techniques et la certification. Pour la conception, la construction et le fonctionnement de ces systèmes, le prNF EN ISO 11855 s'applique.
- Avant-propos6
- Introduction7
-
1 Domaine d'application8
-
2 Références normatives8
-
3 Définitions et symboles8
-
4 Conditions thermiques limites8
-
5 Documents à fournir pour les essais9
-
6 Calcul de l'émission surfacique (courbes caractéristiques et courbes limites)10
-
6.1 Généralités10
-
6.2 Systèmes avec les tubes intégrés dans la dalle (type A ou C)11
-
6.3 Systèmes avec les tubes sous la dalle ou sous plancher bois (type B)12
-
6.4 Systèmes de chauffage par éléments plans (par sections planes, type D)14
-
6.5 Limites de l'émission surfacique14
-
6.6 Influence du matériau, de l'épaisseur de paroi et du revêtement du tube sur l'émission surfacique16
-
6.7 Conductivité thermique d'une dalle avec inserts16
-
7 Conductivité thermique des matériaux17
-
8 Émission surfacique vers le bas17
-
9 Mode opératoire d'essai pour la détermination de l'émission thermique des systèmes auxquels il n'est pas possible d'appliquer le calcul décrit dans l'Article 618
-
10 Mode opératoire d'essai pour la détermination de la résistance thermique effective des tapis20
-
11 Rapport de démonstration22
-
12 Système de démonstration22
-
12.1 Généralités22
-
12.2 Éprouvettes de référence23
-
12.3 Vérification des équipements d'essai23
-
12.4 Détermination des valeurs sm et ?M,s (qN,M,s, qG,M,s(R?;B=0,15), R?,B,M,s) des éprouvettes de référence primaires24
-
12.5 Vérification du logiciel24
- Annexe A (normative) Figures et Tableaux26
- Annexe B (informative) Mode opératoire d'essai pour la détermination des paramètres nécessaires à la mise en oeuvre de l'Annexe C de l'EN 15377-1:200845
- Annexe C (informative) Influence du coefficient de transfert de chaleur à l'intérieur du tube sur l'émission surfacique46
- Bibliographie47
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ