NF EN 12916

Petroleum products - Determination of aromatic hydrocarbon types in middle distillates - High performance liquid chromatography method with refractive index detection

Le présent document prescrit une méthode pour déterminer les teneurs en hydrocarbures mono-, di- et tri+-aromatiques des carburants diesel, qui peuvent contenir des esters méthyliques d'acides gras (EMAG) jusqu'à 30 pourcent (V/V), et distillats pétroliers d'intervalle d'ébullition de 150 °C à 400 °C. La teneur en hydrocarbures aromatiques polycycliques est calculée à partir de la somme des di-aromatiques, et tri+-aromatiques, et la teneur totale en composés aromatiques est calculée à partir de la somme des teneurs des différentes familles de composés aromatiques. Les composés soufrés, azotés et oxygénés peuvent interférer dans la mesure. Les mono-oléfines n'interfèrent pas, au contraire des dioléfines conjuguées et des polyoléfines qui peuvent interférer, si elles sont présentes. Les données de fidélité de la méthode ont été établies pour des carburants diesel contenant ou ne contenant pas d'EMAG, avec une teneur en mono-aromatiques située dans la gamme 6 pourcent (m/m) à 30 pourcent (m/m), une teneur en di-aromatiques dans la gamme 1 pourcent (m/m) à 10 pourcent (m/m), une teneur en tri+-aromatiques dans la gamme 0 pourcent (m/m) à 2 pourcent (m/m), une teneur en hydrocarbures aromatiques polycycliques dans la gamme 1 pourcent (m/m) à 12 pourcent (m/m), et une teneur en aromatiques totaux dans la gamme 7 pourcent (m/m) à 42 pourcent (m/m).

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.


The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ