NF EN 13802

NF EN 13802

December 2004
Standard Cancelled

Railway applications - Suspension components - Hydraulic dampers

Le présent document s'applique aux amortisseurs hydrauliques (en excluant les articulations) utilisés sur les véhicules ferroviaires. Les amortisseurs couverts par le présent document incluent : - les amortisseurs qui contrôlent le comportement dynamique du véhicule - les amortisseurs de suspension (par ex : amortisseur vertical primaire, amortisseur vertical secondaire, et amortisseur transversal secondaire) ; - les amortisseurs antilacet ; - les amortisseurs antiroulis ; - les amortisseurs intercaisses ; - les amortisseurs qui contrôlent le comportement des systèmes mécaniques ; - les amortisseurs de pantographe ; - etc.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 2004

Number of pages

40 p.

Reference

NF EN 13802

ICS Codes

45.060.01   Railway rolling stock in general

Classification index

F01-422

Print number

1 - 07/01/2005

European kinship

EN 13802:2004
Sumary
Railway applications - Suspension components - Hydraulic dampers

Le présent document s'applique aux amortisseurs hydrauliques (en excluant les articulations) utilisés sur les véhicules ferroviaires. Les amortisseurs couverts par le présent document incluent : - les amortisseurs qui contrôlent le comportement dynamique du véhicule - les amortisseurs de suspension (par ex : amortisseur vertical primaire, amortisseur vertical secondaire, et amortisseur transversal secondaire) ; - les amortisseurs antilacet ; - les amortisseurs antiroulis ; - les amortisseurs intercaisses ; - les amortisseurs qui contrôlent le comportement des systèmes mécaniques ; - les amortisseurs de pantographe ; - etc.
Replaced standards (1)
NF F01-411
September 1995
Standard Cancelled
Railway rolling stock. Hydraulic dampers for railway or related permanent guiding vehicles.

Le présent document est un guide pour la conception, la fabrication et l'utilisation des amortisseurs hydrauliques. Il s'adresse aux compagnies de chemin de fer, aux ensembliers et aux équipementiers de l'industrie ferroviaire et aux fournisseurs d'amortisseurs. Il expose les caractéristiques pour la conception et la fabrication, les modalités d'homologation et d'assurance de la qualité, ainsi que les essais auxquels doivent satisfaire les amortisseurs hydrauliques destinés aux véhicules ferroviaires ou véhicules assimilés à guidage permanent.

Standard replaced by (1)
NF F01-411
September 1995
Standard Cancelled
Railway rolling stock. Hydraulic dampers for railway or related permanent guiding vehicles.

Le présent document est un guide pour la conception, la fabrication et l'utilisation des amortisseurs hydrauliques. Il s'adresse aux compagnies de chemin de fer, aux ensembliers et aux équipementiers de l'industrie ferroviaire et aux fournisseurs d'amortisseurs. Il expose les caractéristiques pour la conception et la fabrication, les modalités d'homologation et d'assurance de la qualité, ainsi que les essais auxquels doivent satisfaire les amortisseurs hydrauliques destinés aux véhicules ferroviaires ou véhicules assimilés à guidage permanent.

Table of contents
  • Avant-propos
    4
  • 1 Domaine d'application
    5
  • 2 Références normatives
    5
  • 3 Termes, définitions et symboles
    5
  • 3.1 Termes et définitions
    5
  • 3.2 Symboles
    7
  • 4 Méthode de spécification
    10
  • 4.1 Exigences générales
    10
  • 4.2 Exigences relatives à l'environnement opérationnel
    12
  • 4.3 Caractéristiques physiques
    13
  • 4.4 Exigences fonctionnelles
    15
  • 5 Méthodes d'essai
    19
  • 5.1 Exigences générales
    19
  • 5.2 Exigences relatives à l'environnement opérationnel
    20
  • 5.3 Caractéristiques physiques
    23
  • 5.4 Exigences fonctionnelles
    24
  • 6 Contrôle de la production en usine
    27
  • 6.1 Généralités
    27
  • 6.2 Procédures et échantillons relatifs à la qualification du produit
    27
  • 6.3 Contrôle et surveillance de la qualité de la production
    28
  • 6.4 Traçabilité
    28
  • 6.5 Résultats des essais
    28
  • 7 Marquage
    28
  • 8 Emballage
    29
  • Annexe A
    (informative) Spécification technique de l'amortisseur 30
  • Annexe B
    (informative) Gammes des dimensions d'encombrement de l'amortisseur 34
  • Annexe C
    (informative) Vitesses nominales 35
  • Annexe D
    (informative) Courbes enveloppes types force - vitesse 36
  • Annexe E
    (informative) Vérifications et essais à effectuer selon la catégorie d'amortisseur 37
  • Bibliographie
    38
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ