Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

October 2006

Number of pages

86 p.

Reference

NF EN 14276-1

ICS Codes

23.020.30 Gas pressure vessels, gas cylinders

27.080 Heat pumps

27.200 Refrigerating technology

Classification index

E35-414-1

Print number

1 - 14/09/2006

European kinship

EN 14276-1:2006

Sumary

Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps - Part 1 : vessels - General requirements

Dans la série des normes relatives aux systèmes de réfrigération et aux pompes à chaleur, le présent document traite des récipients sous pression fixes destinés à être utilisés dans ces systèmes. Il spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la conception, à la fabrication, aux essais, aux accessoires de sécurité et à la documentation. Il est destiné à venir à l'appui des exigences essentielles de la directive 97/23/CE "Équipement sous pression".

Standard replaced by (1)

NF EN 14276-1+A1

April 2011

Standard Cancelled

Pressure equipment for refrigerating systems and heat pumps - Part 1 : vessels - General requirements

Dans la série des normes relatives aux systèmes de réfrigération et aux pompes à chaleur, le présent document traite des récipients sous pression fixes destinés à être utilisés dans ces systèmes. Il spécifie les exigences relatives aux matériaux, à la conception, à la fabrication, aux essais, aux accessoires de sécurité et à la documentation. Il est destiné à venir à l'appui des exigences essentielles de la Directive 97/23/CE "Équipement sous pression".

Table of contents

View the extract

Avant-propos
4
Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
6
3 Termes et définitions
8
3.1 Définitions
8
3.2 Symboles, grandeurs et unités
11
4 Matériaux
13
4.1 Généralités
13
4.2 Exigences relatives aux matériaux à utiliser pour les parties sous pression
13
4.3 Exigences relatives aux matériaux
13
4.4 Exigences relatives à la prévention de rupture fragile
14
4.5 Documentation relative aux matériaux
15
4.6 Matériaux destinés aux parties non soumises à la pression
15
5 Classification des récipients sous pression
15
5.1 Catégorie de récipient
15
5.2 Classification des fluides
16
6 Conception
16
6.1 Généralités
16
6.2 Corrosion et protection contre la corrosion
16
6.3 Fissuration due à la corrosion sous contrainte
17
6.4 Chargement
17
6.5 Pression maximale admissible PS
17
6.6 Pression de conception Pd
18
6.7 Pression de calcul Pou Pc
18
6.8 Température de conception td
18
6.9 Température minimale du matériau
18
6.10 Température de calcul tc
18
6.11 Coefficient de joint
19
6.12 Contrainte de calcul
20
6.13 Ouvertures d'accès et de visite, dispositions de ventilation et de purge, dispositions de remplissage et de vidange, dispositifs de manutention
21
6.14 Méthodes de conception
22
7 Fabrication
26
7.1 Généralités
26
7.2 Traçabilité du matériau
26
7.3 Tolérances de fabrication
27
7.4 Assemblage permanents
27
7.5 Formage des parties sous pression
31
7.6 Traitement thermique après soudage
31
7.7 Propreté interne
32
7.8 Réparations / retouches
32
7.9 Opérations de finition
32
8 Essais et contrôle
32
8.1 Réalisation des contrôles et essais
32
8.2 Documentation de conception, revue et approbation
32
8.3 Homologation de type
34
8.4 Étalonnage
34
8.5 Matériaux
35
8.6 Fabrication
35
8.7 Essai non destructif
35
8.8 Éléments sous-traités
35
8.9 Vérification finale
35
8.10 Marquage
36
8.11 Documentation
37
Annexe A (normative) Exigences alternatives pour la prévention de rupture fragile : Méthode selon les cas de contraintes thermiques
39
Annexe B (informative) Spécification et approbation des modes opératoires de brasage, des braseurs et opérateurs de machine à braser
43
Annexe C (normative) Épreuve sous pression
56
Annexe D (informative) Relations entre les différentes pressions
60
Annexe E (normative) Méthodes expérimentales
61
Annexe F (normative) Caractéristiques des matériaux pour la conception
66
Annexe G (informative) Classification des composants au sens de la Directive concernant les équipements sous pression (DESP)
69
Annexe H (informative) Sélection du module de conformité
70
Annexe I (normative) Système de groupement des matériaux
72
Annexe J (informative) Système DN
74
Annexe K (normative) Spécification et approbation des modes opératoires et opérateurs d'expansion
75
Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE 97/23/CE
81
Bibliographie
82

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ