NF EN 15232-1
- Consult online for free
- Consult the entire collection of French and European standards for free in the regional delegations of the AFNOR Group by clicking here
Energy Performance of Buildings - Part 1: impact of Building Automation, Controls and Building Management - Modules M10-4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Le présent document spécifie :une liste structurée des fonctions de régulation, d'automatisation et de gestion technique du bâtiment qui contribuent à la performance énergétique des bâtiments ; les fonctions ont été classées en catégories et structurées conformément aux disciplines du bâtiment et de ce qui s'appelle la régulation et l'automatisation du bâtiment (Building automation and control - BAC) ;une méthode pour définir les spécifications minimales concernant les fonctions de régulation, d'automatisation et de gestion technique du bâtiment à mettre en oeuvre dans des bâtiments de différentes complexités ;une méthode basée sur des facteurs pour obtenir une première estimation de l'effet de ces fonctions sur les types de bâtiments et les profils d'utilisation classiques ;des méthodes détaillées pour estimer l'effet de ces fonctions sur un bâtiment donné.
Le présent document spécifie : une liste structurée des fonctions de régulation, d'automatisation et de gestion technique du bâtiment qui contribuent à la performance énergétique des bâtiments ; les fonctions ont été classées en catégories et structurées conformément aux disciplines du bâtiment et de ce qui s'appelle la régulation et l'automatisation du bâtiment (Building automation and control - BAC) ; une méthode pour définir les spécifications minimales concernant les fonctions de régulation, d'automatisation et de gestion technique du bâtiment à mettre en oeuvre dans des bâtiments de différentes complexités ; une méthode basée sur des facteurs pour obtenir une première estimation de l'effet de ces fonctions sur les types de bâtiments et les profils d'utilisation classiques ; des méthodes détaillées pour estimer l'effet de ces fonctions sur un bâtiment donné.
Le présent document a été élaboré dans le cadre d'un mandat donné au CEN par la Commission Européenne et l'Association Européenne de Libre Échange (Mandat M/343) pour l'appui des exigences de la Directive UE 2002/91/CE relative à la performance énergétique des bâtiments (DPEB). Il a été conçu pour établir des conventions et des méthodes destinées à estimer l'impact des systèmes d''automatisation de régulation et de gestion technique du bâtiment (GTB) sur la performance et les besoins énergétiques des bâtiments neufs et existants.
This document specifies: — a structured list of control, building automation and technical building management functions which contribute to the energy performance of buildings; functions have been categorized and structured according to building disciplines and building automation and control (BAC); — a method to define minimum requirements or any specification regarding the control, building automation and technical building management functions contributing to energy efficiency of a building to be implemented in building of different complexities; — a factor-based method to get a first estimation of the effect of these functions on typical buildings types and use profiles; — detailed methods to assess the effect of these functions on a given building.
- Avant-propos européen
-
1 d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Symboles, indices et abréviations
-
5 Description des méthodes
-
6 Méthode 1 - Mode opératoire détaillé de calcul de la contribution de l'automatisation et de la régulation à la performance énergétique des bâtiments (Méthode détaillée)
-
7 Méthode 2 - Mode opératoire de calcul basé sur des facteurs de l'impact de l'automatisation et de la régulation sur la performance énergétique des bâtiments (méthode basée sur des facteurs BAC)
-
8 Corrélations simplifiées des données d'entrée
-
9 Contrôle qualité
-
10 Vérification de conformité
- Annexe A (informative) Facteurs d'efficacité de l'automatisation et de la régulation des bâtiments (BAC)
- Annexe B (informative) Exigences minimales des fonctions BAC
- Annexe C (informative) Détermination des facteurs d'efficacité de l'automatisation et de la régulation des bâtiments (BAC)
- Annexe D (informative) Exemples d'utilisation de la liste de fonctions BAC de l'EN ISO 16484-3 pour décrire les fonctions de la présente Norme européenne
- Annexe E (informative) Application de l'automatisation et de la régulation des bâtiments (BAC) pour le système de management de l'énergie (SMÉ) spécifié dans l'EN ISO50001
- Annexe F (informative) Conserver l'efficacité énergétique de l'automatisation et de la régulation des bâtiments (BAC)
- Annexe G (informative) Précision de la régulation
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ