NF EN 15877-2

NF EN 15877-2

February 2014
Standard Current

Railway applications - Marking on railway vehicles - Part 2 : external markings on coaches, motives power units, locomotives on track machines

Le présent document identifie les informations dont le marquage est obligatoire sur les voitures voyageurs, les éléments automoteurs, les locomotives et les engins de travaux, relatives à leurs caractéristiques techniques et opérationnelles. Il définit les caractéristiques de ces marquages, les exigences relatives à leur représentation, leur forme et leur position sur un véhicule, ainsi que leur signification. Certains marquages sont accompagnés d'une note ou de notes le cas échéant. Les inscriptions de service relatives à l'information des voyageurs ne sont pas abordées dans le présent document. Les dispositions de la présente norme traitent des marquages extérieurs sur les véhicules comme l'exigent : - les STI de l'Union Européenne ; - la réglementation COTIF équivalente aux STI. La norme européenne s'applique à tous les éléments automoteurs ferroviaires, voitures voyageurs, fourgons à bagages et postaux destinés aux trains de voyageurs, les locomotives et les engins de travaux qui circulent dans et entre les États membres de l'Union Européenne, les États et États membres de l'Espace Économique Européen qui sont membres de l'OTIF (Organisation Intergouvernementale pour les Transports Internationaux Ferroviaires), et elle satisfait à toutes les exigences légales de ces organismes.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

February 2014

Number of pages

79 p.

Reference

NF EN 15877-2

ICS Codes

45.060.01   Railway rolling stock in general

Classification index

F01-877-2

Print number

1

European kinship

EN 15877-2:2013
Sumary
Railway applications - Marking on railway vehicles - Part 2 : external markings on coaches, motives power units, locomotives on track machines

Le présent document identifie les informations dont le marquage est obligatoire sur les voitures voyageurs, les éléments automoteurs, les locomotives et les engins de travaux, relatives à leurs caractéristiques techniques et opérationnelles. Il définit les caractéristiques de ces marquages, les exigences relatives à leur représentation, leur forme et leur position sur un véhicule, ainsi que leur signification. Certains marquages sont accompagnés d'une note ou de notes le cas échéant. Les inscriptions de service relatives à l'information des voyageurs ne sont pas abordées dans le présent document. Les dispositions de la présente norme traitent des marquages extérieurs sur les véhicules comme l'exigent : - les STI de l'Union Européenne ; - la réglementation COTIF équivalente aux STI. La norme européenne s'applique à tous les éléments automoteurs ferroviaires, voitures voyageurs, fourgons à bagages et postaux destinés aux trains de voyageurs, les locomotives et les engins de travaux qui circulent dans et entre les États membres de l'Union Européenne, les États et États membres de l'Espace Économique Européen qui sont membres de l'OTIF (Organisation Intergouvernementale pour les Transports Internationaux Ferroviaires), et elle satisfait à toutes les exigences légales de ces organismes.
Table of contents
View the extract
  • Avant-propos
    4
  • Introduction
    5
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 3.2 Abréviations
    8
  • 4 Marquages
    9
  • 4.1 Principes généraux
    9
  • 4.2 Couleur
    10
  • 4.3 Positionnement
    10
  • 4.4 Liste des marquages - Matrice des marquages applicables à l'extérieur des rames indéformables, aux voitures voyageurs, aux éléments automoteurs et aux locomotives
    13
  • 4.5 Détails des marquages des véhicules
    18
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente norme européenne et les exigences essentielles de la Directive UE (2008/57/CE)
    73
  • Bibliographie
    75
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ