NF EN 16019
Railway applications - Automatic coupler - Performance requirements, specific interface geometry and test method
Le présent document spécifie les exigences relatives aux attelages automatiques de Type 10 pour les applications ferroviaires. Il définit les exigences d'interface minimales pour permettre l'accouplement automatique (mécanique et pneumatique) de deux attelages automatiques de Type 10.Les interfaces de l'attelage d'extrémité spécifiées dans la présente norme européenne permettent, en cas de panne, de venir au secours d'une rame avec une autre rame interopérable de type différent, sans avoir besoin d'utiliser un attelage de secours intermédiaire ou toute autre forme de composant ou d'accessoire.Et sont les interfaces de référence auxquelles l'attelage de secours défini par la NF EN 15020 sera conforme.Le présent document ne définit pas les exigences d'interface relatives aux connexions électriques, les exigences d'espace libre autour de la tête d'attelage, la hauteur d'attelage au-dessus du rail ni la position du point de pivotement de l'attelage.
Le présent document spécifie les exigences relatives aux attelages automatiques de Type 10 pour les applications ferroviaires. Il définit les exigences d'interface minimales pour permettre l'accouplement automatique (mécanique et pneumatique) de deux attelages automatiques de Type 10. Les interfaces de l'attelage d'extrémité spécifiées dans la présente norme européenne permettent, en cas de panne, de venir au secours d'une rame avec une autre rame interopérable de type différent, sans avoir besoin d'utiliser un attelage de secours intermédiaire ou toute autre forme de composant ou d'accessoire. Et sont les interfaces de référence auxquelles l'attelage de secours défini par la NF EN 15020 sera conforme. Le présent document ne définit pas les exigences d'interface relatives aux connexions électriques, les exigences d'espace libre autour de la tête d'attelage, la hauteur d'attelage au-dessus du rail ni la position du point de pivotement de l'attelage.
- Avant-propos6
-
1 Domaine d'application7
-
2 Références normatives7
-
3 Termes et définitions7
-
4 Exigences relatives au produit8
-
5 Essais13
- Annexe A (normative) Interface de l'attelage automatique19
- Annexe B (informative) Diagramme d'accouplement24
- Annexe C (informative) Exemple d'une méthode de mesure du jeu du mécanisme d'attelage25
- Annexe D (normative) Raccordements des conduites d'air28
- Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme européenne et les exigences essentielles de la Directive européenne 2008/57/CE30
- Bibliographie32
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ