NF EN 16725

Railway applications - Track - Restoration and repair of manganese crossings

Le présent document spécifie les exigences relatives à la réparation de l'acier austénitique moulé au manganèse utilisé pour les coeurs à pointe fixe et les berceaux de coeurs à parties mobiles, conçus pour être soudés par étincelage ou éclissés aux rails adjacents, fabriqués conformément à la NF EN 15689. La norme s'applique également aux antennes soudées par étincelage des coeurs en acier austénitique au manganèse et à la zone trimétallique associée. Le présent document spécifie les procédures d'approbation relatives aux consommables et aux modes opératoires utilisés pour la réparation par soudage au moyen d'une électrode enrobée ou d'un fil fourré. La norme définit également les missions et responsabilités relatives à la qualité, ainsi que les qualifications du personnel impliqué dans les réparations de coeurs moulés par soudage à l'arc électrique. Les procédés de soudage autorisés sont limités aux procédés de soudage à l'arc électrique (EA) conformément à la NF EN ISO 4063, et plus spécifiquement au Procédé n° 111 : soudage manuel à l'arc avec électrode enrobée (MMA) et au Procédé n° 114 : soudage à l'arc avec fil fourré autoprotecteur (FCAW) . Leurs applications sont décrites. Le présent document peut être applicable pour les procédures in situ, en voie ou hors voie.

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

- The UPSELL service allows you to easily update one of your standards.
- With a single click, add a new language, the Requirements or Redline+ service and add one or more additional users.
- Whether you are in the process of acquiring a standard or it is already available in your personal space, the UPSELL service is available at every stage to help you understand it and implement it within your organization.

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ