NF EN 17269
Health informatics - The International Patient Summary
Le présent document définit le jeu de données de base d'un document de synthèse appelé " résumé de dossier médical du patient ", servant à étayer la continuité et la coordination des soins de santé d'une personne. Il vise spécifiquement à faciliter le scénario d'utilisation de " soins transfrontaliers non planifiés " et doit aboutir à la création d'un " Résumé international de dossier médical du patient " (IPS) . Même si le jeu de données est minimal et non exhaustif, il fournit un ensemble d'éléments de données de base robuste et bien défini. Cette visée restreinte du cas d'utilisation permet d'utiliser également l'IPS dans les soins planifiés, et d'utiliser le jeu de données pour favoriser les soins planifiés et non planifiés dans des contextes locaux et nationaux, augmentant ainsi son utilité et sa valeur. Le présent document ne couvre pas les processus des séquences de tâches, à savoir saisie, collecte et compilation proprement dite des données, pas plus que la présentation ultérieure, l'assimilation ou l'agrégation de ces données.
Le présent document définit le jeu de données de base d'un document de synthèse appelé " résumé de dossier médical du patient ", servant à étayer la continuité et la coordination des soins de santé d'une personne. Il vise spécifiquement à faciliter le scénario d'utilisation de " soins transfrontaliers non planifiés " et doit aboutir à la création d'un " Résumé international de dossier médical du patient " (IPS) . Même si le jeu de données est minimal et non exhaustif, il fournit un ensemble d'éléments de données de base robuste et bien défini. Cette visée restreinte du cas d'utilisation permet d'utiliser également l'IPS dans les soins planifiés, et d'utiliser le jeu de données pour favoriser les soins planifiés et non planifiés dans des contextes locaux et nationaux, augmentant ainsi son utilité et sa valeur. Le présent document ne couvre pas les processus des séquences de tâches, à savoir saisie, collecte et compilation proprement dite des données, pas plus que la présentation ultérieure, l'assimilation ou l'agrégation de ces données.
<p>This document defines the core data set for a patient summary document that supports continuity of care for a person and coordination of their healthcare. It is specifically aimed at supporting the use case’ scenario for ‘unplanned, cross border care’ and is intended to be an international patient summary (IPS). Whilst the data set is minimal and non-exhaustive, it provides a robust, well-defined core set of data items. The tight focus on this use case also enables the IPS to be used in planned care. This means that both unplanned and planned care can be supported by this data set within local and national contexts, thereby increasing its utility and value.</p> <p>It uses the European Guideline from the eHN as the initial source for the patient summary requirements, then takes into consideration other international patient summary projects to provide an interoperable data set specification that has global application.</p> <p>This document provides an abstract definition of a Patient Summary from which derived models are implementable. Due to its nature therefore, readers should be aware that the compliance with this document does not imply automatic technical interoperability; this result, enabled by this document, can be reached with the conformity to standards indicated in the associated technical specification and implementation guides.</p> <p>This document does not cover the workflow processes of data entry, data collection, data summarization, subsequent data presentation, assimilation, or aggregation. Furthermore, this document does not cover the summarization act itself, i.e. the intelligence/skill/competence that results in the data summarization workflow.</p> <p>It is not an implementation guide that is concerned with the various technical layers beneath the application layer. Implementation guidance for specifically jurisdictional concerns, e.g. Directives, terminologies, formats, etc., an example is specified in the associated Technical Specification<sup>[3]</sup>.</p> <p>In particular, representation by various coding schemes, additional structures and terminologies are not part of this document. Terminology and its binding are addressed in Reference [3]. The Identification of Medicinal Products standards (abbreviated to IDMP) are the recommended target for the Medication Summary related to this document but, prior to IDMP’s full implementation in practice, this IPS standard cannot insist in its use at this point in time and recognizes that interim schemes might be necessary until IDMP becomes established as a norm.</p>
- Avant-propos européen
-
1 Domaine d'application
-
2 Références normatives
-
3 Termes et définitions
-
4 Abréviations
-
5 Conformité
-
6 Définition et descripteurs du jeu de données IPS
-
7 Définition du document IPS ou de l'IPS
-
8 Définition de la collection d'attributs IPS : ATTRIBUTS DU PATIENT
-
9 Définition de la collection d'attributs IPS : CARNET D'ADRESSES DU PATIENT
-
10 Définition de la section IPS : DIRECTIVES ANTICIPÉES
-
11 Définition de la section IPS : ALLERGIES et INTOLÉRANCES
-
12 Définition de la section IPS : ÉTAT FONCTIONNEL
-
13 Définition de la section IPS : ANTÉCÉDENTS MÉDICAUX
-
14 Définition de la section IPS : ANAMNESE DE LA GROSSESSE
-
15 Définition de la section IPS : ANTÉCÉDENTS CHIRURGICAUX ET INTERVENTIONS
-
16 Définition de la section IPS : IMMUNISATIONS
-
17 Définition de la section IPS : DISPOSITIFS MÉDICAUX
-
18 Définition de la section IPS : LISTE RÉCAPITULATIVE DES TRAITEMENTS MÉDICAMENTEUX
-
19 Définition de la section IPS : PLAN DE SOINS
-
20 Définition de la section IPS : PROBLEMES
-
21 Définition de la section IPS : Résultats
-
22 Définition de la section IPS : ANAMNESE SOCIALE
-
23 Définition de la section IPS : Signes vitaux
-
24 Définition de la collection d'attributs IPS : Application transfrontalière
-
25 Définition de la collection d'attributs IPS : Métadonnées de provenance
- Annexe A (informative) Premier scénario IPS axé sur les " soins transfrontaliers imprévus "
- Annexe B (informative) Évolution explicite par rapport aux lignes directrices de l'eHN version2
- Annexe C (informative) Lignes directrices de l'eHN, ensemble de normes JIC sur les résumés de dossiers médicaux de patients et IPS
- Bibliographie
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ