Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen. Part 2 : pressure vessels for air braking and auxiliary systems for motor-vehicles and their trailers.

La présente norme traite des récipients à pression simples non soumis à la flamme, pour circuits de freinage et circuits auxiliaires des véhicules routiers et leurs remorques contenant de l'air comprimé à une pression inférieure ou égale à 30 bar et dont la capacité maximale est de 150 l. Elle constitue la deuxième partie d'un ensemble de normes relatives aux calculs et à la fabrication des appareils à pression simples non soumis à la flamme, en acier, aluminium ou alliages d'aluminium.La première partie (EN 286-1) s'applique aux récipients destinés à contenir de l'air ou de l'azote à une pression comprise entre 0,5 et 30 bar et dont le produit de la pression de service par la capacité du récipient est comprise entre 50 et 10 000 bar.l. La présente norme sera suivie d'une troisième et d'une quatrième partie spécifiques aux matériels roulants ferroviaires.La présente norme a fait l'objet du mandat BC/CEN/86/6.2 délivré par la Commission des Communautés Européennes dans le cadre de la Directive 87/404/CEE du 25 juin 1987 modifiée par la Directive 90/488/CEE du 17 septembre 1990.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

December 1992

Number of pages

52 p.

Reference

NF EN 286-2

ICS Codes

23.020.30 Gas pressure vessels, gas cylinders

43.040.40 Braking systems

Classification index

E86-012

Print number

1 - 01/12/1992

European kinship

EN 286-2:1992

Sumary

Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen. Part 2 : pressure vessels for air braking and auxiliary systems for motor-vehicles and their trailers.

La présente norme traite des récipients à pression simples non soumis à la flamme, pour circuits de freinage et circuits auxiliaires des véhicules routiers et leurs remorques contenant de l'air comprimé à une pression inférieure ou égale à 30 bar et dont la capacité maximale est de 150 l. Elle constitue la deuxième partie d'un ensemble de normes relatives aux calculs et à la fabrication des appareils à pression simples non soumis à la flamme, en acier, aluminium ou alliages d'aluminium. La première partie (EN 286-1) s'applique aux récipients destinés à contenir de l'air ou de l'azote à une pression comprise entre 0,5 et 30 bar et dont le produit de la pression de service par la capacité du récipient est comprise entre 50 et 10 000 bar.l. La présente norme sera suivie d'une troisième et d'une quatrième partie spécifiques aux matériels roulants ferroviaires. La présente norme a fait l'objet du mandat BC/CEN/86/6.2 délivré par la Commission des Communautés Européennes dans le cadre de la Directive 87/404/CEE du 25 juin 1987 modifiée par la Directive 90/488/CEE du 17 septembre 1990.

Table of contents

Avant-propos
3
1 Domaine d'application
4
2 Références normatives
4
3 Définitions et symboles
6
4 Matériaux
10
5 Détermination de l'épaisseur de paroi
12
6 Construction et fabrication
23
7 Qualification des soudeurs, des opérateurs de soudage et des inspecteurs de soudage
29
8 Qualification des modes opératoires de soudage
29
9 Résistance à la corrosion
30
10 Essais et certificats
30
11 Marquage
8
12 Documentation accompagnant le récipient
38
Annexe A (normative) Vérification
39
Annexe B (normative) Déclaration de conformité - Surveillance
40
Annexe C (normative) Dossier préliminaire de conception et de construction
43
Annexe D (normative) Examen de type
44
Annexe E (normative) Contenu du dossier technique de construction
45
Annexe F (normative) Exigences de KV pour matériaux des tôles et feuillards (Acier)
46
Annexe G (informative) Exigences essentielles de sécurité extraites de la Directive CEE 87/404
47

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ