NF EN 30-1-1

NF EN 30-1-1

November 2008
Standard Cancelled

Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1 : safety - General

Le présent document définit les exigences et les techniques d'essai relatives à la construction, la sécurité et le marquage des appareils de cuisson domestiques.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

November 2008

Number of pages

133 p.

Reference

NF EN 30-1-1

ICS Codes

97.040.20   Cooking ranges, working tables, ovens and similar appliances

Classification index

D32-321-1

Print number

1 - 27/10/2008

European kinship

EN 30-1-1:2008
Sumary
Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1 : safety - General

Le présent document définit les exigences et les techniques d'essai relatives à la construction, la sécurité et le marquage des appareils de cuisson domestiques.
Replaced standards (4)
NF EN 30-1-1
June 1998
Standard Cancelled
Domestic cooking appliances burning gas fuel. Part 1-1 : safety. General.

Le présent document définit les exigences et les techniques d'essai relatives à la construction, la sécurité et le marquage des appareils de cuisson.

NF EN 30-1-1/A1
November 1999
Standard Cancelled
Domestic cooking appliances buring gas - Part 1-1 : safety - General

Le présent document permet une mise à jour des références normatives de la norme, et intègre des modifications et corrections aux chapitres : définitions, classification, exigences de construction, méthodes d'essais et conditions particulières.

NF EN 30-1-1/A2
January 2004
Standard Cancelled
Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1 : safety - General

Le présent document modifie et complète la norme européenne EN 30-1-1:1998 par l'ajout de certaines définitions et de compléments sur les exigences, les techniques d'essai et le marquage. Certains ajouts concernent en particulier les appareils comportant une table vitrocéramique et des exigences relatives aux échauffements afin de les rapprocher de celles applicables aux appareils utilisant l'énergie électrique.

NF EN 30-1-1/A3
December 2005
Standard Cancelled
Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1 : safety - General

Le présent document modifie la norme européenne EN 30-1-1:1998 afin de prendre en compte les appareils ayant plus d'un brûleur de table dont l'un possède un débit calorifique nominal supérieur à 4,2 kW et modifie les exigences relatives à la résistance mécanique des tables de travail en verre ou vitrocéramiques.

See more
Standard replaced by (1)
NF EN 30-1-1+A1
September 2010
Standard Cancelled
Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1 : safety - General

Le présent document définit les exigences et les techniques d'essai relatives à la construction, la sécurité et le marquage des appareils de cuisson domestique.

Table of contents
  • Avant-propos
    5
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    7
  • 3 Termes et définitions
    8
  • 3.1 Définitions générales
    8
  • 3.2 Définitions concernant l'appareil
    9
  • 3.3 Définitions concernant les gaz et les pressions
    10
  • 3.4 Définitions concernant les parties de l'appareil
    12
  • 3.5 Définitions concernant le fonctionnement
    16
  • 4 Classification
    18
  • 4.1 Classification des gaz
    18
  • 4.2 Catégories d'appareils
    18
  • 4.3 Classes d'appareils (voir figure 2)
    20
  • 5 Exigences de construction
    20
  • 5.1 Généralités
    20
  • 5.2 Exigences spéciales
    27
  • 5.3 Exigences supplémentaires relatives aux appareils dont un ou plusieurs brûleurs peuvent être commandés à distance
    38
  • 6 Exigences de fonctionnement
    39
  • 6.1 Généralités
    39
  • 6.2 Exigences particulières aux tables de travail
    48
  • 6.3 Exigences particulières aux fours et aux grilloirs par rayonnement
    49
  • 7 Modalités d'essai
    50
  • 7.1 Généralités
    50
  • 7.2 Vérification des caractéristiques de construction
    60
  • 7.3 Vérification des caractéristiques de fonctionnement
    65
  • 8 Marquages et notices
    89
  • 8.1 Marquage de l'appareil (y compris tout organe de commande de type 2)
    89
  • 8.2 Marquage de l'emballage
    90
  • 8.3 Notices
    90
  • Annexe A (informative) Situations nationales
    105
  • A.1 Généralités
    105
  • A.2 Commercialisation dans les différents pays des catégories listées dans le corps de la norme
    105
  • A.3 Pressions d'alimentation des appareils (voir 7.1.2)
    108
  • A.4 Catégories particulières commercialisées nationalement ou localement
    109
  • A.5 Gaz d'essais et pressions correspondant aux catégories particulières données en A.4
    113
  • A.6 Conditions particulières pour la Belgique
    114
  • A.7 Conditions de raccordement en vigueur dans les divers pays (voir 5.1.6)
    114
  • Annexe B (informative) Lignes directrices pour l'extension à d'autres catégories
    116
  • Annexe C (normative) Caractéristiques des récipients d'essais
    117
  • C.1 Récipients nécessaires aux essais sur brûleurs à gaz
    117
  • C.2 Récipients nécessaires aux essais sur les foyers électriques de cuisson
    119
  • Annexe D (normative) Sonde de température de surface (7.3.1.5.3.2)
    120
  • D.1 Construction
    120
  • D.2 Essai de validation
    120
  • Annexe E (normative) Utilisation des symboles sur l'appareil et l'emballage
    122
  • E.1 Informations devant obligatoirement figurer sur l'appareil et l'emballage, conformément à l'article 8 .
    122
  • E.2 Autres informations facultatives
    123
  • E.3 Information devant figurer sur l'appareil et son emballage, conformément aux articles 8.1 et 8.2
    123
  • Annexe F (normative) Symbole "Ne pas fermer le couvercle lorsqu'un brûleur est allumé"
    126
  • Annexe ZA (informative) Relation entre la présente Norme Européenne et les Exigences Essentielles de la Directive européenne 90/396/CEE
    127
  • Bibliographie
    129
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ