NF EN 50063

NF EN 50063

July 1990
Standard Cancelled

Safety requirements for the construction and the installation of equipment for resistance welding and allied processes.

La présente norme énonce les règles particulières applicables aux circuits électriques des machines pour soudage par résistance, en dérogation ou en complément des dispositions de la norme européenne EN 60 204-1 (NF C 79-130).

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 1990

Number of pages

16 p.

Reference

NF EN 50063

ICS Codes

25.160.30   Welding equipment

Classification index

A82-001

Print number

1 - 01/10/1990

European kinship

EN 50063:1989
Sumary
Safety requirements for the construction and the installation of equipment for resistance welding and allied processes.

La présente norme énonce les règles particulières applicables aux circuits électriques des machines pour soudage par résistance, en dérogation ou en complément des dispositions de la norme européenne EN 60 204-1 (NF C 79-130).
Replaced standards (1)
NF A82-001
January 1982
Standard Cancelled
Resistance welding equipment. Safety rules concerning electrical equipment of machines for resistance welding and allied processes.

Standard replaced by (1)
NF EN 62135-1
January 2009
Standard Cancelled
Resistance welding equipment - Part 1 : safety requirements for the design, manufacture and the installation

Le présent document s'applique aux matériels de soudage par résistance et aux procédés connexes et comprend les stations de soudage simples et multiples qui peuvent être alimentées manuellement ou automatiquement et/ou mises en route. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension n° 2006/95/CE du 12/12/2006.

Table of contents
  • Bref historique
    2
  • Texte technique
    2
  • Avant-propos
    2
  • 1 Domaine d'application et objet
    4
  • 1.1 Domaine d'application
    4
  • 1.2 Objet
    4
  • 2 Références
    4
  • 3 Définitions
    4
  • 3.1 Équipement pour soudage électrique par résistance et techniques connexes
    4
  • 3.2 Techniques connexes au soudage par résistance
    4
  • 3.3 Circuit d'entrée (circuit primaire)
    4
  • 3.4 Circuit de soudage (circuit secondaire)
    4
  • 3.5 Équipement de soudage portatif à main avec transformateur incorporé
    5
  • 4 Conditions ambiantes
    5
  • 5 Spécifications et essais
    5
  • 5.1 Protection contre les chocs électriques
    5
  • 5.2 Spécifications complémentaires de l'utilisateur
    9
  • 5.3 Caractéristiques thermiques des groupes redresseurs
    9
  • 5.4 Raccordement au réseau
    9
  • 5.5 Départ du cycle
    10
  • 5.6 Conducteurs du circuit de soudage
    10
  • 5.7 Essai de fonctionnement
    10
  • 5.8 Instructions d'emploi
    10
  • FIGURES 1. Conducteur de protection relié directement au circuit de soudage
    7
  • 2. Conducteur de protection relié directement aux circuits de soudage
    7
  • 3. Conducteur de protection relié par impédance aux circuits de soudage
    7
  • 4. Conducteur de protection relié par auto-inductance saturable aux circuits de soudage
    7
  • 5. Conducteur de protection relié par auto-inductance saturable aux circuits de soudage avec déclenchement du disjoncteur principal
    8
  • 6. Protection par disjoncteur différentiel sensible au courant de défaut
    8
  • 7. Protection sensible à la tension de défaut pour circuits de soudage
    8
  • 8. Protection sensible à la tension de défaut pour écran métallique de protection
    8
  • ANNEXE ZA (normative) Définitions complémentaires
    11
  • ANNEXE ZB (informative) Divergences nationales
    13
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ