NF EN 50343
Railway applications - Rolling stock - Rules for installation of cabling
Le présent document définit les exigences relatives à l'installation du câblage sur les véhicules ferroviaires et dans les compartiments électriques sur les véhicules ferroviaires, y compris les trains à lévitation magnétique et les trolleybus. Le présent document s'applique en association avec les normes de produit et d'installation appropriées. Des exigences plus strictes que celles édictées dans le présent document, peuvent s'avérer nécessaires.
Le présent document définit les exigences relatives à l'installation du câblage sur les véhicules ferroviaires et dans les compartiments électriques sur les véhicules ferroviaires, y compris les trains à lévitation magnétique et les trolleybus. Le présent document s'applique en association avec les normes de produit et d'installation appropriées. Des exigences plus strictes que celles édictées dans le présent document, peuvent s'avérer nécessaires.
Le présent document définit les règles à appliquer pour la mise en place du câblage des véhicules ferroviaires, y compris les trains à lévitation magnétique et les trolleybus.
- Avant-propos 6
-
1 Domaine d'application 7
-
2 Références normatives 7
-
3 Termes, définitions et abréviations 9
-
4 Exigences techniques11
-
5 Exigences en matière de compatibilité électromagnétique (CEM) 35
-
6 Marquage d'identification 37
-
7 Essais 39
- Annexe A (normative) Détermination de la taille des câbles - Calcul dans des conditions de courant de courte durée43
- Annexe B (informative) Détermination de la taille des câbles - Exemples de caractéristiques assignées de courant44
- Annexe C (normative) Détermination de la taille des câbles - Calcul des caractéristiques assignées de courant pour les classes de températures autres que 90 °C46
- Annexe D (normative) Détermination de la taille des câbles - Facteur de correction k1 en fonction de la température ambiante prévue47
- Annexe E (normative) Détermination de la taille des câbles - Prévision de la durée de vie des câbles48
- Annexe F (informative) Détermination de la taille des câbles - Exemples de calculs 51
- Annexe G (informative) Terminaisons 54
- Annexe H (normative) Essais sur le marquage lors de l'utilisation de manchons thermorétractables63
- Annexe I (informative) Effets du nombre de mises à la terre d'un écran de câble64
- Annexe J (informative) Différences de potentiels électrochimiques entre certains matériaux conducteurs65
- Annexe K (informative) Emplacements à bord du matériel roulant à distinguer66
- Bibliographie68
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ