NF EN 60079-30-1
Explosive atmospheres - Part 30-1 : electrical resistance trace heating - General and testing requirements
Le présent document spécifie les exigences générales et d'essais des résistances électriques de traçage en atmosphères explosives gazeuses. Le document s'applique aux résistances de traçage qui peuvent comprendre les unités assemblées sur site (site d'exploitation) ou en usine et qui peuvent être soit des câbles de traçage en série, soit des câbles de traçage en parallèle, soit des bandes ou des panneaux de traçage qui ont été assemblés et/ou équipés de terminaisons conformément aux instructions du constructeur.Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.
Le présent document spécifie les exigences générales et d'essais des résistances électriques de traçage en atmosphères explosives gazeuses. Le document s'applique aux résistances de traçage qui peuvent comprendre les unités assemblées sur site (site d'exploitation) ou en usine et qui peuvent être soit des câbles de traçage en série, soit des câbles de traçage en parallèle, soit des bandes ou des panneaux de traçage qui ont été assemblés et/ou équipés de terminaisons conformément aux instructions du constructeur. Ce document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n° 94/9/CE du 23/03/1994.
Le présent document spécifie les exigences générales et d'essai des résistances électriques de traçage pour une application en atmosphères explosives, à l'exclusion de celles pour les EPL Ga et Da. Le présent document s'applique aux résistances de traçage composées d'unités assemblées en usine ou sur site (site d'exploitation) et qui peuvent être des résistances de traçage en série, des résistances de traçage en parallèle, des bandes de traçage ou des panneaux de traçage qui ont été assemblés et/ou équipés de terminaisons conformément aux instructions du constructeur. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN 60079-30-2, de juillet 2017. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n° 2014/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26/02/2014 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles.
- AVANT-PROPOS2
- INTRODUCTION4
-
1 Domaine d'application5
-
2 Références normatives5
-
3 Termes et définitions6
-
4 Exigences générales10
-
4.1 Généralités10
-
4.2 Terminaisons et connexions11
-
4.3 Règles de protection applicables aux circuits de branchement11
-
4.4 Règles de contrôle et de température11
-
5 Essais12
-
5.1 Essais de type12
-
5.2 Essais de série25
-
6 Marquage25
-
6.1 Marquages de produits pour les résistances de traçage25
-
6.2 Marquages pour composants assemblés sur site26
-
6.3 Instructions d'installation26
- Annexe ZA (normative) Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes27
- Annexe ZZ (informative) Couverture des Exigences Essentielles des Directives CE28
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ