NF EN 60953-2

NF EN 60953-2

April 2003
Standard Current

Rules for steam turbine thermal acceptance tests - Part 2 : method B - Wide range of accuracy for various types and sizes of turbines

Le présent document définit les règles applicables aux essais thermiques de réception couvrant divers degrés de précision pour les turbines à vapeur de tous types, toutes puissances et utilisation. Il s'agit de règles de base pour la préparation, l'exécution et le dépouillement des essais, la comparaison avec les garanties et le calcul de l'incertitude des mesures.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

April 2003

Release date

juillet 2025 par NF EN 60953-2 de 2003

Number of pages

118 p.

Reference

NF EN 60953-2

ICS Codes

27.040   Gas and steam turbines. Steam engines

Classification index

C55-553-2

Print number

1 - 05/05/2003

International kinship

IEC 60953-2:1990

European kinship

EN 60953-2:1995
Sumary
Rules for steam turbine thermal acceptance tests - Part 2 : method B - Wide range of accuracy for various types and sizes of turbines

Le présent document définit les règles applicables aux essais thermiques de réception couvrant divers degrés de précision pour les turbines à vapeur de tous types, toutes puissances et utilisation. Il s'agit de règles de base pour la préparation, l'exécution et le dépouillement des essais, la comparaison avec les garanties et le calcul de l'incertitude des mesures.
Table of contents
View the extract
  • INTRODUCTION
    7
  • 1 . Domaine d'application et objet
    10
  • 1.1 Domaine d'application
    10
  • 1.2 Objet
    10
  • 1.3 Points à examiner dans le contrat
    10
  • 2. Unités, symboles, termes et définitions
    10
  • 2.1 Généralités
    10
  • 2.2 Symboles, unités
    11
  • 2.3 Indices, exposants et définitions
    12
  • 2.4 Définitions des valeurs garanties et des résultats d'essai
    14
  • 3. Principes directeurs
    18
  • 3.1 Dispositions à prendre dès la conception de l'installation
    18
  • 3.2 Accords et dispositions préliminaires aux essais
    19
  • 3.3 Organisation des essais
    19
  • 3.4 Préparation des essais
    20
  • 3.5 Mesures comparatives
    24
  • 3.6 Réglages d'essais
    25
  • 3.7 Essais préliminaires
    25
  • 3.8 Essais de réception
    26
  • 3.9 Répétition des essais de réception
    28
  • 4. Techniques de mesures et appareils de mesure
    28
  • 4.1 Généralités
    28
  • 4.2 Mesure de puissance
    33
  • 4.3 Mesure des débits
    36
  • 4.4 Mesures de pression (sauf la pression d'échappement des turbines à condensation)
    43
  • 4.5 Mesure de la pression d'échappement des turbines à condensation
    48
  • 4.6 Mesure des températures
    50
  • 4.7 Mesure du titre de la vapeur
    53
  • 4.8 Mesure du temps
    61
  • 4.9 Mesure de la vitesse de rotation
    61
  • 5. Dépouillement des essais
    61
  • 5.1 Préparation du dépouillement
    61
  • 5.2 Calcul des résultats
    62
  • 6. Correction des résultats de l'essai et comparaison avec la garantie
    64
  • 6.1 Valeurs et conditions de la garantie
    64
  • 6.2 Correction du débit maximal de vapeur à l'admission
    64
  • 6.3 Correction de la puissance maximale
    65
  • 6.4 Correction du rendement thermique ou thermodynamique
    65
  • 6.5 Définition et application des coefficients de correction
    66
  • 6.6 Méthode de correction
    66
  • 6.7 Variables à considérer dans la correction
    69
  • 6.8 Comparaison avec la garantie
    72
  • 6.9 Détérioration des performances de la turbine (vieillissement)
    74
  • 7. Incertitude de mesure
    74
  • 7.1 Généralités
    74
  • 7.2 Détermination de l'incertitude de mesure des propriétés de la vapeur et de l'eau
    75
  • 7.3 Calcul de l'incertitude de mesure de la puissance
    77
  • 7.4 Détermination de l'incertitude de mesure du débit masse
    78
  • 7.5 Calcul de l'incertitude de mesure des résultats
    79
  • ANNEXE A - Contrôles des fuites au condenseur et aux réchauffeurs d'eau alimentaire
    82
  • ANNEXE B -Tuyères avec prise de pression au col
    83
  • ANNEXE C -Dépouillement de mesures multiples, compatibilité
    87
  • ANNEXE D -Bilans des débits masses
    88
  • ANNEXE E -Courbes types de correction généralisées pour la correction des résultats d'essai aux conditions de garantie
    90
  • ANNEXE F -Brève définition statistique de l'incertitude de mesure et la propagation des erreurs dans les essais de réception
    109
  • ANNEXE G -Calcul de l'incertitude de mesure de la puissance - Mesures électriques
    112
  • ANNEXE ZA - Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    119
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ