NF EN 62271-206

NF EN 62271-206

August 2011
Standard Cancelled

High-voltage switchgear and controlgear - Part 206 : voltage presence indicating systems for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV

Le présent document s'applique aux systèmes indicateurs de présence de tension (VPIS) incorporés dans l'appareillage pour courant alternatif conforme à la NF EN 62271-200 ou à la NF EN 62271-201. Les systèmes indicateurs de présence de tension sont des dispositifs utilisés pour informer l'exploitant sur l'état de tension du circuit principal de l'appareillage dans lequel ils sont installés. L'indication d'un VPIS à elle seule est insuffisante pour s'assurer que le système est hors tension: si les règles d'exploitation l'exigent, il convient d'utiliser alors à cet effet des détecteurs de tension appropriés conformes à la NF EN 61243-1, à la NF EN 61243-2 et à la NF EN 61243-5. Le présent document s'applique également aux comparateurs de phase conçus pour être utilisés avec des VPIS.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

August 2011

Release date

août 2024 par NF EN 62271-206 de 2011

Number of pages

29 p.

Reference

NF EN 62271-206

ICS Codes

29.130.10   High voltage switchgear and controlgear

Classification index

C64-471-206

Print number

1

International kinship

IEC 62271-206:2011

European kinship

EN 62271-206:2011
Sumary
High-voltage switchgear and controlgear - Part 206 : voltage presence indicating systems for rated voltages above 1 kV and up to and including 52 kV

Le présent document s'applique aux systèmes indicateurs de présence de tension (VPIS) incorporés dans l'appareillage pour courant alternatif conforme à la NF EN 62271-200 ou à la NF EN 62271-201. Les systèmes indicateurs de présence de tension sont des dispositifs utilisés pour informer l'exploitant sur l'état de tension du circuit principal de l'appareillage dans lequel ils sont installés. L'indication d'un VPIS à elle seule est insuffisante pour s'assurer que le système est hors tension: si les règles d'exploitation l'exigent, il convient d'utiliser alors à cet effet des détecteurs de tension appropriés conformes à la NF EN 61243-1, à la NF EN 61243-2 et à la NF EN 61243-5. Le présent document s'applique également aux comparateurs de phase conçus pour être utilisés avec des VPIS.
Replaced standards (1)
NF EN 61958
February 2002
Standard Cancelled
High-voltage prefabricated schwitchgear and controlgear assemblies - Voltage presence indicating systems

Le présent document est applicable aux systèmes indicateurs de présence de tension (VPIS) incorporés dans l'appareillage pour courant alternatif conforme à la IEC 60298 ou à la IEC 60466.

Standard replaced by (2)
NF EN IEC 62271-215
August 2021
Standard Current
High-voltage switchgear and controlgear - Part 215 : phase comparator used with VDIS

Le présent document s'applique aux comparateurs de phase conçus pour être enfichés dans les points de contrôle d'un système détecteur et indicateur de tension (VDIS) , conformément à la NF EN IEC 62271-213, pour donner une indication du résultat d'une comparaison de phase. Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN IEC 62271-213 d'août 2021.

NF EN IEC 62271-213
August 2021
Standard Current
High-voltage switchgear and controlgear - Part 213 : voltage detecting and indicating system

Le présent document s'applique au système détecteur et indicateur de tension (VDIS) à installer sur des équipements haute tension pour installation à l'intérieur et à l'extérieur. Le VDIS défini par le présent document comprend un système de couplage par phase (couplage capacitif, résistif ou d'une autre technologie) assurant la connexion avec les parties actives (circuit principal). Le présent document doit être utilisé conjointement avec la NF EN IEC 62271-215 d'août 2021.

Table of contents
  • Avant-propos
    2
  • 1 Généralités
    5
  • 1.1 Domaine d'application
    5
  • 1.2 Références normatives
    5
  • 2 Conditions de service
    6
  • 3 Termes et définitions
    6
  • 4 Caractéristiques assignées
    7
  • 4.1 Tension assignée
    7
  • 4.2 Niveau d'isolement assigné
    7
  • 4.3 Fréquence assignée
    7
  • 5 Conception et construction
    7
  • 5.1 Généralités
    7
  • 5.2 Valeurs de seuil pour l'indication de présence de tension
    8
  • 5.3 Indication et perceptibilité
    8
  • 5.4 Elément de couplage et dispositif limiteur de tension
    9
  • 5.5 Marquage
    9
  • 5.6 Comparateur de phase et point de connexion
    10
  • 5.7 Compatibilité électromagnétique (CEM)
    11
  • 6 Essais de type
    11
  • 6.1 Généralités
    11
  • 6.2 Disposition, assemblage, marquage et instructions d'emploi
    12
  • 6.3 Indication certaine du VPIS
    12
  • 6.4 Temps de réponse du VPIS
    13
  • 6.5 Rigidité diélectrique de l'élément de couplage du VPIS
    13
  • 6.6 Intensité maximale débitée par le point de connexion
    13
  • 6.7 Dispositif limiteur de tension
    13
  • 6.8 Claire perceptibilité de l'indication visuelle
    14
  • 6.9 Résistance aux chocs
    15
  • 6.10 Indication certaine des comparateurs de phase
    15
  • 6.11 Essais de compatibilité électromagnétique (CEM)
    16
  • 6.12 Indication jusqu'à épuisement de l'alimentation
    16
  • 7 Essais individuels de série
    17
  • 7.1 Généralités
    17
  • 7.2 Indication certaine
    17
  • 8 Guide pour le choix du VPIS
    17
  • 9 Renseignements à donner dans les appels d'offres, les soumissions et les commandes
    18
  • 10 Instructions d'emploi
    18
  • 10.1 Généralités
    18
  • 10.2 Instructions d'emploi des VPIS
    18
  • 10.3 Instructions d'emploi des comparateurs de phase
    18
  • 11 Sécurité
    19
  • Annexe ZA (normative) : Références normatives à d'autres publications internationales avec les publications européennes correspondantes
    23
  • Bibliographie
    25
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
What is the Redline format?
The Redline + service - standards comparator allows you to easily and simply identify major changes between the current standard and its last canceled version.

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.
At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.

For an overview of the service, click on View a standard in redline format
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ