NF EN 858-2
Separator systems for light liquids (for example oil and petrol) - Part 2 : selection of nominal size, installation, operation and maintenance
Le présent document donne des indications générales sur le choix des tailles nominales, ainsi que sur l'installation, les services et l'entretien des séparateurs de liquides légers fabriqués conformément à l'EN 858-1. Il donne aussi des recommandations quant aux agents nettoyants appropriés lorsque ceux-ci sont déversés dans un séparateur.Il ne s'applique pas aux graisses et aux huiles d'origine végétale ou animale ni à la séparation d'émulsions ou de solutions.
Le présent document donne des indications générales sur le choix des tailles nominales, ainsi que sur l'installation, les services et l'entretien des séparateurs de liquides légers fabriqués conformément à l'EN 858-1. Il donne aussi des recommandations quant aux agents nettoyants appropriés lorsque ceux-ci sont déversés dans un séparateur. Il ne s'applique pas aux graisses et aux huiles d'origine végétale ou animale ni à la séparation d'émulsions ou de solutions.
- Avant-propos3
-
1 Domaine d'application4
-
3 Références normatives4
-
2 Termes et définitions4
-
4 Détermination du type et de la dimension des installations de séparation4
-
4.1 Généralités4
-
4.2 Éléments constitutifs des séparateurs, principes de combinaison et application5
-
4.3 Dimensionnement des séparateurs5
-
4.4 Débourbeurs9
-
5 Installation10
-
5.1 Limites10
-
5.2 Rétention des liquides légers10
-
5.3 Dispositifs automatiques d'alarme et dispositifs électriques10
-
5.4 Évacuation des et vers les installations de séparation10
-
5.5 Emplacement de l'installation10
-
5.6 Protection contre les fuites de liquides légers10
-
5.7 Raccordement au système d'évacuation12
-
6 Exploitation et maintenance12
- Annexe A (informative) Facteur de masse volumique fd pour des liquides légers spécifiques et leurs différentes combinaisons13
- Annexe B (informative) Configuration et application des installations de séparation16
- Bibliographie19
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ