NF EN 997

NF EN 997

May 2012
Standard Cancelled

WC pans and WC suites with integral trap

Le présent document spécifie les prescriptions relatives à la construction et aux performances, ainsi que les méthodes d'essai des cuvettes de WC indépendantes, monobloc et à réservoir attenant, à siphon intégré, en céramique émaillée ou en acier inoxydable, utilisées pour l'hygiène personnelle.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 2012

Number of pages

61 p.

Reference

NF EN 997

ICS Codes

91.140.70   Sanitary installations

Classification index

D12-204

Print number

1 - 16/05/2012

European kinship

EN 997:2012
Sumary
WC pans and WC suites with integral trap

Le présent document spécifie les prescriptions relatives à la construction et aux performances, ainsi que les méthodes d'essai des cuvettes de WC indépendantes, monobloc et à réservoir attenant, à siphon intégré, en céramique émaillée ou en acier inoxydable, utilisées pour l'hygiène personnelle.
Replaced standards (2)
NF EN 997
April 2004
Standard Cancelled
WC pans and WC suites with integral trap

Le présent document spécifie les exigences de construction et de performances, ainsi que les méthodes d'essai des cuvettes de WC à siphon intégré, utilisées à des fins domestiques, fabriquées en céramique émaillée ou en acier inoxydable, et qui sont chassées avec un volume nominal de 6 I, 7 1 ou 9 I.

NF EN 997/A1
April 2007
Standard Cancelled
WC pans and WC suites with integral trap

Le présent document vient à l'appui de l'approche unifiée en matière de marquage CE des appareils sanitaires couverts par les normes européennes harmonisées qui ont été élaborées par le CEN/TC 163, dans le cadre du mandat M/110, "Appareils sanitaires".

Standard replaced by (1)
NF EN 997+A1
September 2015
Standard Cancelled
WC pans and WC suites with integral trap

Le présent document spécifie les prescriptions relatives à la construction et aux performances, ainsi que les méthodes d'essai des cuvettes de WC indépendantes, monobloc et à réservoir attenant, à siphon intégré, en céramique émaillée ou en acier inoxydable, utilisées pour l'hygiène personnelle.

Table of contents
  • Avant-propos
    5
  • 1 Domaine d'application
    6
  • 2 Références normatives
    6
  • 3 Termes et définitions
    7
  • 4 Classification
    10
  • 5 Prescriptions de fonctionnement et méthodes d'essai pour les produits de classe 1
    10
  • 5.1 Garde d'eau
    10
  • 5.2 Prescriptions d'évacuation
    10
  • 5.3 Absorption d'eau
    11
  • 5.4 Charge statique
    11
  • 5.5 Prescriptions supplémentaires concernant les réservoirs de chasse des cuvettes à réservoir attenant et des cuvettes monobloc
    11
  • 5.6 Durabilité
    13
  • 5.7 Méthodes d'essai
    13
  • 5.8 Types de cuvettes indépendantes de cuvettes à réservoir attenant et de cuvettes monobloc
    19
  • 6 Prescriptions de fonctionnement et méthodes d'essai pour les produits de classe 2
    20
  • 6.1 Robinet d'alimentation
    20
  • 6.2 Protection contre les retours d'eau
    21
  • 6.3 Marquage du réservoir de chasse
    21
  • 6.4 Tube avertisseur et trop-plein
    21
  • 6.5 Volume de chasse
    21
  • 6.6 Débit
    21
  • 6.7 Endurance mécanique et fuite du mécanisme de chasse
    21
  • 6.8 Endurance chimique du mécanisme de chasse
    22
  • 6.9 Évacuation de solides et volume de post-rinçage pour une chasse complète
    22
  • 6.10 Évacuation de papier pour un volume de chasse réduit
    22
  • 6.11 Polluant liquide coloré
    22
  • 6.12 Rinçage des parois
    22
  • 6.13 Garde d'eau
    22
  • 6.14 Charge statique des produits de classe 2
    22
  • 6.15 Absorption d'eau
    23
  • 6.16 Durabilité des produits de classe 2
    23
  • 6.17 Méthodes d'essai
    23
  • 7 Marquage
    30
  • 8 Évaluation de la conformité
    32
  • 8.1 Généralités
    32
  • 8.2 Essai de type
    32
  • 8.3 Contrôle de la production en usine (CPU)
    34
  • Annexe A (normative) Réservoir d'essai à mécanisme de chasse à clapet
    36
  • Annexe B (normative) Banc d'essais pour robinet de chasse
    43
  • Annexe C (normative) Banc d'essais pour mesurer le volume de post-rinçage
    46
  • Annexe D (normative) Méthode du panier
    48
  • Annexe E (normative) Préparation des corps d'épreuve
    49
  • Annexe F (informative) Exemples de tubes de chasse et de mécanismes de chasse pour réservoirs d'essai
    51
  • Annexe ZA (informative) Articles de la présente Norme européenne concernant les dispositions de la Directive européenne Produits de Construction
    55
  • Bibliographie
    59
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ