NF EN ISO 10535

Afnor EDITIONS
Standards
NF EN ISO 10535

NF EN ISO 10535

March 2007

Standard Cancelled

Hoists for the transfer of disabled persons - Requirements and test methods

ISO 10535:2006 specifies requirements and test methods only for hoists and body-support units intended for the transfer of disabled persons as classified in ISO 9999:2002:12 36 03 Mobile hoists with sling seats12 36 04 Standing mobile hoists12 36 06 Mobile hoists with solid seats12 36 09 Hoist trolleys12 36 12 Stationary hoists fixed to the wall/walls, floor and/or ceiling12 36 15 Stationary hoists fixed to, mounted in or on another product12 36 18 Stationary free-standing hoists12 36 21 Body-support units for hoistsThe requirements of ISO 10535:2006 are formulated with regard to the needs of both the disabled persons being hoisted and the attendant using the hoist.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Accessibilité

Publication date

March 2007

Number of pages

63 p.

Reference

NF EN ISO 10535

ICS Codes

11.180.99 Other standards related to aids for disabled and handicapped people

11.140 Hospital equipment

Classification index

S96-305

Print number

1 - 14/03/2007

International kinship

ISO 10535:2006

European kinship

EN ISO 10535:2006

Sumary

Hoists for the transfer of disabled persons - Requirements and test methods

ISO 10535:2006 specifies requirements and test methods only for hoists and body-support units intended for the transfer of disabled persons as classified in ISO 9999:2002:

12 36 03 Mobile hoists with sling seats
12 36 04 Standing mobile hoists
12 36 06 Mobile hoists with solid seats
12 36 09 Hoist trolleys
12 36 12 Stationary hoists fixed to the wall/walls, floor and/or ceiling
12 36 15 Stationary hoists fixed to, mounted in or on another product
12 36 18 Stationary free-standing hoists
12 36 21 Body-support units for hoists

The requirements of ISO 10535:2006 are formulated with regard to the needs of both the disabled persons being hoisted and the attendant using the hoist.

Replaced standards (1)

NF EN ISO 10535

January 1999

Standard Cancelled

Hoists for the transfer of disabled persons. Requirements and test methods.

Le présent document spécifie les exigences, notamment celles liées à la sécurité, ainsi que les méthodes d'essai des lève-personnes fixes et mobiles.

Standard replaced by (1)

NF EN ISO 10535

November 2021

Standard Current

Assistive products - Hoists for the transfer of persons - Requirements and test methods

This document specifies requirements and test methods for hoists and body-support units intended for the transfer of persons with disabilities. The document applies to the following products classified in ISO 9999:—[1]. — 12 36 03 Mobile hoists for transferring a person in sitting position with sling seats; — 12 36 04 Mobile hoists for transferring a person in standing position; — 12 36 06 Mobile hoists for transferring a person in sitting position with solid seats; — 12 36 09 Mobile hoists for transferring a person in lying position; — 12 36 12 Stationary hoists fixed to walls, floor or ceiling; — 12 36 15 Stationary hoists fixed to, or mounted in or on, another product; — 12 36 18 Stationary free-standing hoists; — 12 36 21 Body-support units for hoists. This document covers different types of mobile and stationary hoists. Some of the requirements and test methods are general and others are only valid for specific product types. Annexes A, B and C provide general recommendations. This document does not apply to devices that transport persons between two levels (floors) of a building. It does not include methods for the determination of ageing or corrosion of such hoists and units. It does not include methods to qualify individual units prior to use. The requirements of this document are formulated with regard to the needs of both the persons being hoisted and the attendant using the hoist. [1] Under preparation. Stage at the time of publication: ISO/FDIS 9999:2021.

Table of contents

Avant-propos
v
Introduction
vi
1 Domaine d'application
1
2 Références normatives
1
3 Termes et définitions
2
4 Exigences générales et méthodes d'essai
7
4.1 Exigences générales
7
4.2 Méthodes d'essai générales
7
4.3 Exigences de sécurité
13
4.4 Exigences relatives aux éléments de soutien
18
4.5 Point central de suspension
19
4.6 Barre de préhension
19
4.7 Performances
19
4.8 Vitesse de montée et de descente
20
4.9 Forces/couples de commande
20
4.10 Durabilité
21
4.11 Composants hydrauliques
22
4.12 Composants pneumatiques
23
4.13 Informations fournies par le fabricant
24
5 Lève-personnes mobiles - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
30
5.1 Exigences générales
30
5.2 Résistance statique
30
5.3 Stabilité statique
31
5.4 Système d'immobilisation (freins)
32
5.5 Forces de déplacement
32
5.6 Instructions d'utilisation
33
6 Lève-personnes d'aide à la verticalisation et/ou au levage - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
34
6.1 Exigences générales
34
6.2 Résistance statique
34
6.3 Stabilité statique
35
6.4 Système d'immobilisation (freins)
36
6.5 Forces de déplacement
36
6.6 Durabilité
37
6.7 Instructions d'utilisation
38
7 Lève-personnes fixes - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
38
7.1 Exigences générales
38
7.2 Exigences spécifiques de sécurité
38
7.3 Résistance statique (uniquement les lève-personnes fixes simplement posés)
39
7.4 Stabilité statique (seulement les lève-personnes fixes simplement posés)
39
7.5 Résistance statique pour tous les autres lève-personnes fixes
41
7.6 Instructions d'utilisation
41
8 Éléments de soutien du corps souples - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
41
8.1 Exigences générales
41
8.2 Exigences relatives aux matériaux et aux coutures de l'élément de soutien du corps souple
41
8.3 Méthodes d'essai relatives à l'élément de soutien du corps souple
42
8.4 Informations fournies par le fabricant
42
9 Éléments de soutien du corps rigides - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
43
9.1 Exigences générales
43
9.2 Exigences relatives au dossier
43
9.3 Exigences et méthodes d'essai relatives à la durabilité
43
9.4 Informations fournies par le fabricant
43
10 Lève-personnes de bain - Exigences spécifiques et méthodes d'essai
44
10.1 Exigences générales
44
10.2 Méthodes d'essai générales
45
10.3 Exigences de sécurité
45
10.4 Éléments de soutien du corps
46
10.5 Barre de préhension
46
10.6 Performance
46
10.7 Vitesse de montée et de descente
46
10.8 Forces de commande
46
10.9 Durabilité
46
10.10 Résistance statique et stabilité
47
10.11 Composants hydrauliques
47
10.12 Composants pneumatiques
48
10.13 Exigences spécifiques de sécurité
48
10.14 Éléments de soutien souples
48
10.15 Éléments de soutien du corps rigides - Exigences
48
10.16 Informations fournies par le fabricant
48
Annexe A (informative) Structure de l'ISO 10535
49
Annexe B (informative) Contrôle périodique
50

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ