NF EN ISO 13732-1

NF EN ISO 13732-1

November 2006
Standard Cancelled

Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1 : hot surfaces

ISO 15536-1:2006 provides temperature threshold values for burns that occur when human skin is in contact with a hot solid surface. It also describes methods for the assessment of the risks of burning, when humans could or might touch hot surfaces with their unprotected skin.In addition, ISO 13732-1:2006 gives guidance for cases where it is necessary to specify temperature limit values for hot surfaces, but does not set surface temperature limit values.ISO 13732-1:2006 deals with contact periods of 0,5 s and longer.It is applicable to contact when the surface temperature is essentially maintained during the contact.It is not applicable if a large area of the skin (approximately 10 % or more of the skin of the whole body) can be in contact with the hot surface. Neither does it apply to skin contact of more than 10 % of the head or contact which could result in burns of vital areas of the face.ISO 13732-1:2006 is applicable to the hot surfaces of all kind of objects: equipment, products, buildings, natural objects, etc. It is applicable to hot surfaces of products that may be touched by healthy adults, children, elderly people and also by people with physical disabilities. For the purposes of simplification, it mentions only products; nevertheless, it applies to all other objects as well. It is applicable to products used in any environment, e.g. in the workplace, in the home.It does not provide data for the protection against discomfort or pain.

See more
View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

Sécurité, Silver économie, Gestion des risques et SST, Accessibilité, QSE

Publication date

November 2006

Number of pages

48 p.

Reference

NF EN ISO 13732-1

ICS Codes

13.180   Ergonomics

Classification index

X35-112-1

Print number

1 - 25/10/2006

International kinship

ISO 13732-1:2006

European kinship

EN ISO 13732-1:2006
Sumary
Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1 : hot surfaces

ISO 15536-1:2006 provides temperature threshold values for burns that occur when human skin is in contact with a hot solid surface. It also describes methods for the assessment of the risks of burning, when humans could or might touch hot surfaces with their unprotected skin.

In addition, ISO 13732-1:2006 gives guidance for cases where it is necessary to specify temperature limit values for hot surfaces, but does not set surface temperature limit values.

ISO 13732-1:2006 deals with contact periods of 0,5 s and longer.

It is applicable to contact when the surface temperature is essentially maintained during the contact.

It is not applicable if a large area of the skin (approximately 10 % or more of the skin of the whole body) can be in contact with the hot surface. Neither does it apply to skin contact of more than 10 % of the head or contact which could result in burns of vital areas of the face.

ISO 13732-1:2006 is applicable to the hot surfaces of all kind of objects: equipment, products, buildings, natural objects, etc. It is applicable to hot surfaces of products that may be touched by healthy adults, children, elderly people and also by people with physical disabilities. For the purposes of simplification, it mentions only products; nevertheless, it applies to all other objects as well. It is applicable to products used in any environment, e.g. in the workplace, in the home.

It does not provide data for the protection against discomfort or pain.

Replaced standards (3)
NF EN 563
September 1994
Standard Cancelled
Safety of machinery. Temperatures of touchable surfaces. Ergonomics data to establish temperatur limit values for hot surfaces

Le présent document fait partie d'une série de normes européennes harmonisées entrant dans le cadre de l'application de la Directive 89/392/CEE "Machines". Il fournit des données ergonomiques pour la fixation des températures limites des surfaces chaudes spécifiquement relatives à la sécurité des machines.

NF EN 563/A1
November 1999
Standard Cancelled
Safety of machinery. Temperatures of touchable surfaces. Ergonomics data to establish temperatur limit values for hot surfaces

Le présent document fait partie d'une série de normes européennes harmonisées établies par le CEN dans le cadre de l'application de la Directive UE 98/37/CEE "Machines". Il fournit des données ergonomiques pour la fixation des températures limites des surfaces chaudes.

NF EN 13202
August 2000
Standard Cancelled
Ergonomics of the thermal environment - Temperatures of touchable hot surfaces - Guidance for establishing surface temperature limit values in production standards with the aid of EN 563

Le présent document spécifie les méthodes d'estimation du risque de brûlure en cas de contact entre la peau et une surface chaude. Il fournit également une méthode de fixation des valeurs limites de température de surface dans des normes de produit à l'aide de la NF EN 563.

Standard replaced by (1)
NF EN ISO 13732-1
December 2008
Standard Current
Ergonomics of the thermal environment - Methods for the assessment of human responses to contact with surfaces - Part 1 : hot surfaces

ISO 15536-1:2006 provides temperature threshold values for burns that occur when human skin is in contact with a hot solid surface. It also describes methods for the assessment of the risks of burning, when humans could or might touch hot surfaces with their unprotected skin. In addition, ISO 13732-1:2006 gives guidance for cases where it is necessary to specify temperature limit values for hot surfaces, but does not set surface temperature limit values. ISO 13732-1:2006 deals with contact periods of 0,5 s and longer. It is applicable to contact when the surface temperature is essentially maintained during the contact. It is not applicable if a large area of the skin (approximately 10 % or more of the skin of the whole body) can be in contact with the hot surface. Neither does it apply to skin contact of more than 10 % of the head or contact which could result in burns of vital areas of the face. ISO 13732-1:2006 is applicable to the hot surfaces of all kind of objects: equipment, products, buildings, natural objects, etc. It is applicable to hot surfaces of products that may be touched by healthy adults, children, elderly people and also by people with physical disabilities. For the purposes of simplification, it mentions only products; nevertheless, it applies to all other objects as well. It is applicable to products used in any environment, e.g. in the workplace, in the home. It does not provide data for the protection against discomfort or pain.

Table of contents
  • Avant-propos
    iv
  • Introduction
    v
  • 1 Domaine d'application
    1
  • 2 Références normatives
    2
  • 3 Termes et définitions
    2
  • 4 Seuils de brûlure
    3
  • 4.1 Généralités
    3
  • 4.2 Valeurs des seuils de brûlure
    4
  • 5 Estimation du risque de brûlure
    10
  • 5.1 Mode opératoire
    10
  • 5.2 Identification des surfaces chaudes tangibles
    10
  • 5.3 Analyse des tâches
    11
  • 5.4 Mesurage de la température de surface
    11
  • 5.5 Choix de la valeur applicable du seuil de brûlure
    12
  • 5.6 Comparaison de la température de surface et du seuil de brûlure
    14
  • 5.7 Détermination du risque de brûlure
    14
  • 5.8 Répétition de l'estimation
    15
  • 6 Mesures de protection
    15
  • 6.1 Généralités
    15
  • 6.2 Pas de risque de brûlure
    15
  • 6.3 Risque de brûlure
    15
  • 7 Indications pour fixer des valeurs limites de température de surface
    16
  • 7.1 Mode opératoire
    16
  • 7.2 Estimation du risque de brûlure
    16
  • 7.3 Détermination des mesures de protection
    17
  • 7.4 Choix des valeurs appropriées
    17
  • 7.5 Fixation des valeurs limites des températures de surface
    17
  • Annexe A (informative) Données scientifiques
    19
  • Annexe B (normative) Durées de contact
    21
  • Annexe C (informative) Organigrammes pour l'application de la présente partie de l'ISO 13732
    22
  • Annexe D (informative) Propriétés thermiques d'un éventail de matériaux
    24
  • Annexe E (informative) Exemples de mesures de protection contre les brûlures
    25
  • Annexe F (informative) Exemple concernant l'estimation du risque de brûlure
    27
  • Annexe G (informative) Exemples de détermination des valeurs limites de température de surface
    32
  • Annexe H (informative) Signaux de sécurité pour les surfaces chaudes
    36
  • Bibliographie
    38
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ