NF EN ISO 16119-1
Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 1 : General
ISO 16119-1:2013 specifies general requirements for the design and performance of sprayers, as defined in ISO 5681, with regard to minimizing the potential risk of environmental contamination during use, including misuse foreseeable by the manufacturer. It also specifies the requirements for identification of the sprayer and certain of its components, and the minimum content of the instruction handbook. It is intended to be used with each of the other parts of ISO 16119, which give requirements specific to particular types of sprayers (see Annex A). ISO 16119-1:2013 is applicable to all types of sprayers used in agriculture, horticulture, forestry and other areas, except knapsack sprayers. It does not cover safety aspects (see ISO 4254-6).NOTE Knapsack sprayers are covered by ISO 19932, which deals with safety as well as environmental aspects.ISO 16119-1:2013 is not applicable to sprayers manufactured before the date of its publication.
ISO 16119-1:2013 specifies general requirements for the design and performance of sprayers, as defined in ISO 5681, with regard to minimizing the potential risk of environmental contamination during use, including misuse foreseeable by the manufacturer. It also specifies the requirements for identification of the sprayer and certain of its components, and the minimum content of the instruction handbook.
It is intended to be used with each of the other parts of ISO 16119, which give requirements specific to particular types of sprayers (see Annex A). ISO 16119-1:2013 is applicable to all types of sprayers used in agriculture, horticulture, forestry and other areas, except knapsack sprayers. It does not cover safety aspects (see ISO 4254-6).
NOTE Knapsack sprayers are covered by ISO 19932, which deals with safety as well as environmental aspects.
ISO 16119-1:2013 is not applicable to sprayers manufactured before the date of its publication.
Le présent document fait partie d'une série de normes définissant les prescriptions et les vérifications correspondantes pour la conception des pulvérisateurs et des dstributeurs d'engrais liquides, dans le but de réduire les risques de contamination de l'environnement.
- Avant-proposiv
- Introductionv
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions1
-
4 Exigences2
-
4.1 Généralités2
-
4.2 Vérifications2
-
4.3 Réglage du volume/hectare2
-
4.4 Distribution et dépôt2
-
4.5 Pertes2
-
4.6 Indication du pesticide utilisé2
-
4.7 Remplissage3
-
4.8 Vidange, nettoyage et maintenance3
-
5 Marquage3
-
5.1 Généralités3
-
5.2 Buses3
-
5.3 Filtres3
-
6 Notice d'instructions3
- Annexe A (informative) Parties de l'ISO 16119 portant sur les types spécifiques de pulvérisateurs5
- Bibliographie7
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

At a glance, you will be able to identify the additions, deletions or modifications to a text, table, figure and formula.

The Redlines + service is offered to you on the collection of French standards in force, in French language and in HTML and PDF format.
For an overview of the service, click on View a standard in redline format
COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ