NF EN ISO 20607

NF EN ISO 20607

July 2019
Standard Current

Safety of machinery - Instruction handbook - General drafting principles

This document specifies requirements for the machine manufacturer for preparation of the safety-relevant parts of an instruction handbook for machinery. This document: — provides further specifications to the general requirements on information for use given in ISO 12100:2010, 6.4.5; and — deals with the safety-related content, the corresponding structure and presentation of the instruction handbook, taking into account all phases of the life cycle of the machine. NOTE 1 The strategy for risk reduction at the machine is given in ISO 12100:2010, Clause 6, and includes inherently safe design measures, safeguarding and complementary risk reduction measures as well as information for use. NOTE 2 Annex A contains a correspondence table between ISO 12100:2010, 6.4, and this document. NOTE 3 Information for conception and preparation of instructions in general is available in IEC/IEEE 82079-1. This document establishes the principles which are indispensable to provide information on residual risks. This document does not address requirements for declaration of noise and vibration emissions. This document is not applicable to machinery manufactured before the date of its publication.

View the extract
Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Thematics

QSE, Sécurité, Gestion des risques et SST

Publication date

July 2019

Number of pages

34 p.

Reference

NF EN ISO 20607

ICS Codes

13.110   Safety of machinery

Classification index

E09-013

Print number

1

International kinship

European kinship

EN ISO 20607:2019
Sumary
Safety of machinery - Instruction handbook - General drafting principles

This document specifies requirements for the machine manufacturer for preparation of the safety-relevant parts of an instruction handbook for machinery.

This document:

— provides further specifications to the general requirements on information for use given in ISO 12100:2010, 6.4.5; and

— deals with the safety-related content, the corresponding structure and presentation of the instruction handbook, taking into account all phases of the life cycle of the machine.

NOTE 1 The strategy for risk reduction at the machine is given in ISO 12100:2010, Clause 6, and includes inherently safe design measures, safeguarding and complementary risk reduction measures as well as information for use.

NOTE 2 Annex A contains a correspondence table between ISO 12100:2010, 6.4, and this document.

NOTE 3 Information for conception and preparation of instructions in general is available in IEC/IEEE 82079-1.

This document establishes the principles which are indispensable to provide information on residual risks.

This document does not address requirements for declaration of noise and vibration emissions.

This document is not applicable to machinery manufactured before the date of its publication.

Table of contents
View the extract
  • 1 Domaine d'application
  • 2 Références normatives
  • 3 Termes et définitions
  • 4 Principes et informations générales
  • 5 Contenu et structure de la notice d'instructions
  • 6 Langue et formulation/conseils de rédaction
  • 7 Formats de publication
  • Annexe A Correspondance entre l'ISO 12100:2010, 6.4, et le présent document
  • Annexe B Présentation et formats
  • Annexe C Recommandations pour la rédaction des instructions
  • Bibliographie
ZOOM ON ... the Requirements department
To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!
Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ