Railway rolling stock. Buffers for freight rolling stock. General rules.

Le présent document fait partie d'un ensemble de normes relatives aux tampons de choc et à leurs pièces constitutives. Il est un guide pour la conception, la fabrication et l'utilisation des tampons de choc destinés au matériel roulant de transport de fret. Il s'adresse aux compagnies de chemins de fer, aux fabricants de tampons de choc et de leurs pièces constitutives, ainsi qu'à leurs clients. Il expose les caractéristiques, les modalités d'homologation et de surveillance de la qualité des fabrications, ainsi que les essais auxquels doivent satisfaire les tampons complets.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

July 1998

Number of pages

21 p.

Reference

NF F10-101

ICS Codes

45.060.20 Trailing stock

Classification index

F10-101

Print number

1 - 15/07/1998

Sumary

Railway rolling stock. Buffers for freight rolling stock. General rules.

Le présent document fait partie d'un ensemble de normes relatives aux tampons de choc et à leurs pièces constitutives. Il est un guide pour la conception, la fabrication et l'utilisation des tampons de choc destinés au matériel roulant de transport de fret. Il s'adresse aux compagnies de chemins de fer, aux fabricants de tampons de choc et de leurs pièces constitutives, ainsi qu'à leurs clients. Il expose les caractéristiques, les modalités d'homologation et de surveillance de la qualité des fabrications, ainsi que les essais auxquels doivent satisfaire les tampons complets.

Table of contents

Avant-propos
5
0 Introduction
5
1 Domaine d'application
5
2 Références normatives
5
3 Définitions
6
4 Classification et désignation
9
5 Documents de définition
10
6 Fabrication
10
7 Matières des pièces constitutives
10
8 Caractéristiques géométriques et dimensionnelles
10
9 Caractéristiques statiques
12
10 Caractéristiques dynamiques et d'endurance
12
11 Peinturage et protection
12
12 Marquage
12
13 Spécifications de montage
13
14 Qualification des fournisseurs et des usines productrices
13
15 Homologation
13
16 Maîtrise et surveillance de la qualité des fabrications
14
17 Traçabilité des pièces constitutives et des tampons assemblés
15
18 Essais et méthodes d'essai
15
19 Conditionnement
16
20 Archivage
16
21 Garantie
16
22 Indications à préciser à la commande
17
23 Bibliographie
17
Annexe A (informative) Éléments constitutifs des tampons - Terminologie
18
Annexe B (informative) Dimensions d'interchangeabilité des tampons
19
Annexe C (informative) Montage d'un détrompeur sur la traverse de tête pour les tampons de 130 mm et 150 mm
20
Annexe D (informative) Marquage des tampons - Plaque indicatrice de construction
21

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ