Fixed railway equipment. Electric signalling. Cables with pairs or quads of conductors for signalling circuits.

Le présent document définit les caractéristiques, les essais ainsi que les conditions d'homologation et de surveillance de la qualité des câbles utilisés pour l'équipement des installations fixes de signalisation pour matériel ferroviaire. Certains modèles définis dans le présent document sont ignifuges et exempts de composés halogénés et soufrés au sens du présent document.

View the extract

Main informations

Collections

National standards and national normative documents

Publication date

May 1994

Number of pages

45 p.

Reference

NF F55-698

ICS Codes

29.060.20 Cables

45.080 Rails and railway components

Classification index

F55-698

Print number

1 - 01/02/1995

Sumary

Fixed railway equipment. Electric signalling. Cables with pairs or quads of conductors for signalling circuits.

Le présent document définit les caractéristiques, les essais ainsi que les conditions d'homologation et de surveillance de la qualité des câbles utilisés pour l'équipement des installations fixes de signalisation pour matériel ferroviaire. Certains modèles définis dans le présent document sont ignifuges et exempts de composés halogénés et soufrés au sens du présent document.

Table of contents

Avant-propos
2
1 Domaine d'application
4
2 Références normatives
4
3 Tension assignée
6
4 Classification et composition
6
5 Désignation
7
6 Caractéristiques
7
6.1 Constitution des câbles
7
6.2 Caractéristiques de l'âme du conducteur (repère A)
8
6.3 Caractéristiques de l'enveloppe isolante (repère B)
11
6.4 Caractéristiques du conducteur
12
6.5 Caractéristiques de l'assemblage des conducteurs (repère C)
12
6.6 Caractéristiques du (des) ruban(s) séparateur(s) (repères D et I)
12
6.7 Caractéristiques du filin de coupure longitudinal (repères E, K et N).
12
6.8 Caractéristiques de la gaine d'étanchéité (repère F)
12
6.9 Caractéristiques des écrans et du fil de continuité
13
6.10 Caractéristiques géométriques du matelas (repère L)
14
6.11 Caractéristiques de l'armure (repère M)
14
6.12 Caractéristiques de la gaine extérieure de protection (repère 0)
15
6.13 Caractéristiques du câble terminé
16
6.14 Marquage
19
7 Fabrication
19
7.1 Confection et assemblage des éléments constitutifs
19
7.2 Matières constitutives
19
8 Homologation
20
8.1 Câbles à gaine PVC
20
8.2 Câbles sans halogènes
20
9 Maîtrise et surveillance de la qualité des fabrications
20
10 Essais
20
10.1 Nature des essais
20
10.2 Résultat des essais
20
10.3 Proportion des essais
20
10.4 Lotissement
20
10.5 Prélèvement des échantillons
21
10.6 Préparation des éprouvettes
21
11 Exécution des vérifications et essais
23
11.1 Vérification des caractéristiques de l'âme des conducteurs
23
11.2 Vérifications des caractéristiques de l'enveloppe isolante
24
11.3 Vérification des caractéristique du conducteur
25
11.4 Vérification de l'assemblage des conducteurs - Pas d'assemblage
26
11.5 Vérification du ruban séparateur - Recouvrement
26
11.6 Vérification des caractéristiques du filin de coupure longitudinal
26
11.7 Vérification des caractéristiques de la gaine d'étanchéité
26
11.8 Vérification des caractéristiques des écrans et du fil de continuité
27
11.9 Vérification des caractéristiques géométriques du matelas
28
11.10 Vérification des caractéristiques géométriques de l'armure
28
11.11 érification des caractéristiques de la gaine extérieure de protection
29
11.12 érification du câble terminé
32
11.13 Vérification du marquage
38
Annexe A (normative) - Analyse des gaz de combustion - Indice de toxicité conventionnel
40
Annexe B (normative) Courbes et valeurs limites du facteur réducteur
41
Annexe C (normative) - Prescriptions concernant les machines d'essai diélectrique au défilement
44
Annexe D (normative) - Réaction au feu - Essai N°2 - Détermination de la longueur dégradée
45

ZOOM ON ... the Requirements department

To comply with a standard, you need to quickly understand its issues in order to determine its impact on your activity.

The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.

The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

Need to identify, monitor and decipher standards?

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.

Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!

Request your free, no-obligation live demo

I discover COBAZ