NF ISO 21438-2
Workplace atmospheres - Determination of inorganic acids by ion chromatography - Part 2 : volatile acids, except hydrofluoric acid (hydrochloric acid, hydrobromic acid and nitric acid)
ISO 21438-2:2009 specifies a method for the determination of the time-weighted average mass concentration of hydrogen chloride (HCl) gas and hydrochloric acid mist, hydrogen bromide (HBr) vapour and hydrobromic acid mist and nitric acid (HNO3) vapour and mist in workplace air by collection on an alkali-impregnated quartz fibre filter and analysis by ion chromatography.For mist sampling, the method is applicable to the personal sampling of the inhalable fraction of airborne particles and to static (area) sampling.The analytical method is applicable to the determination of masses of 0,01 mg to 2,5 mg of HCl, HBr and HNO3 per sample.The range of concentrations of HCl, HBr and HNO3 in air for which the measuring procedure is applicable is determined by the sampling method selected by the user. For a 240-litre air sample, the working range is approximately 0,04 mg/m3 to 10 mg/m3 for HCl, HBr and HNO3.The procedure is intended to differentiate between the acids and their corresponding salts. If both are present in the air, particulate salts are trapped on a pre-filter. Co-sampled particulate matter trapped on the pre-filter and/or deposited on the walls of the sampler may be analysed, if desired.Acids can react with co-sampled particulate matter on the pre-filter, causing interference with the measurement of the acid concentration.
ISO 21438-2:2009 specifies a method for the determination of the time-weighted average mass concentration of hydrogen chloride (HCl) gas and hydrochloric acid mist, hydrogen bromide (HBr) vapour and hydrobromic acid mist and nitric acid (HNO3) vapour and mist in workplace air by collection on an alkali-impregnated quartz fibre filter and analysis by ion chromatography.
For mist sampling, the method is applicable to the personal sampling of the inhalable fraction of airborne particles and to static (area) sampling.
The analytical method is applicable to the determination of masses of 0,01 mg to 2,5 mg of HCl, HBr and HNO3 per sample.
The range of concentrations of HCl, HBr and HNO3 in air for which the measuring procedure is applicable is determined by the sampling method selected by the user. For a 240-litre air sample, the working range is approximately 0,04 mg/m3 to 10 mg/m3 for HCl, HBr and HNO3.
The procedure is intended to differentiate between the acids and their corresponding salts. If both are present in the air, particulate salts are trapped on a pre-filter. Co-sampled particulate matter trapped on the pre-filter and/or deposited on the walls of the sampler may be analysed, if desired.
Acids can react with co-sampled particulate matter on the pre-filter, causing interference with the measurement of the acid concentration.
This document specifies a method for the determination of the time-weighted average mass concentration of hydrogen chloride (HCl) gas and hydrochloric acid mist, hydrogen bromide (HBr) vapour and hydrobromic acid mist and nitric acid (HNO3) vapour and mist in workplace air by collection on an alkali-impregnated quartz fibre filter and analysis by ion chromatography. For mist sampling, this method is applicable to the personal sampling of the inhalable fraction of airborne particles as defined in ISO 7708 and to static (area) sampling.
- Avant-proposv
- IntroductionVI
-
1 Domaine d'application1
-
2 Références normatives1
-
3 Termes et définitions2
-
3.1 Définitions générales2
-
3.2 Définitions des fractions de taille des particules3
-
3.3 Définitions relatives au prélèvement4
-
3.4 Définitions relatives à l'analyse4
-
3.5 Termes statistiques5
-
4 Principe7
-
5 Exigence7
-
6 Réactifs7
-
7 Appareillage9
-
7.1 Matériel de prélèvement9
-
7.2 Appareillage de laboratoire11
-
8 Évaluation de l'exposition professionnelle13
-
8.1 Généralités13
-
8.2 Prélèvement individuel13
-
8.3 Prélèvement à point fixe14
-
8.4 Sélection des conditions de mesurage et du mode de mesurage14
-
9 Prélèvement15
-
9.1 Considérations préliminaires15
-
9.2 Préparation du prélèvement17
-
9.3 Point de prélèvement18
-
9.4 Prélèvement des échantillons18
-
9.5 Transport18
-
10 Analyse19
-
10.1 Préparation des solutions d'essai et d'étalonnage19
-
10.2 Analyse instrumentale20
-
10.3 Estimation des limites de détection et de quantification21
-
10.4 Maîtrise de la qualité22
-
10.5 Incertitude de mesure22
-
11 Expression des résultats23
-
12 Performances de la méthode23
-
12.1 Efficacité de prélèvement et conservation des échantillons23
-
12.2 Limites de quantification24
-
12.3 Limites supérieures de l'étendue de mesure24
-
12.4 Biais et fidélité24
-
12.5 Incertitude de la méthode de prélèvement et d'analyse24
-
12.6 Interférences24
-
13 Rapport d'essai25
-
13.1 Procès-verbal de l'essai25
-
13.2 Rapport de laboratoire26
- Annexe A (informative) Correction de température et de pression27
- Annexe B (normative) Nature du filtre29
- Bibliographie30
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ