NF X35-702
Safety of machinery - Ergonomic principles for the design of of sorting cabins intended for the manual sorting of recyclable and dry household and similar waste originating from selective collection
Le présent document définit les exigences à intégrer lors de la conception des cabines de tri manuel des déchets recyclables secs ménagers et assimilés issus des collectes sélectives.Ces exigences sont relatives aux structures, aux matériels, aux espaces et aux postes de travail nécessaires pour réaliser l'activité de séparation manuelle de ces déchets effectuée sur des tables de tri en cabine. Dans ce cadre, il définit les caractéristiques nécessaires à la conception des cabines de tri afin de préserver les aspects relatifs à la santé et à la sécurité des agents de tri en s'appuyant sur les principes ergonomiques. Il fournit une trame pour l'appréciation des conditions d'exécution des tâches et de sécurité des agents de tri.Le présent document ne couvre pas l'organisation de l'exploitation du centre de tri dont les modalités sont également à prendre en compte dès la conception du centre de tri.
Le présent document définit les exigences à intégrer lors de la conception des cabines de tri manuel des déchets recyclables secs ménagers et assimilés issus des collectes sélectives. Ces exigences sont relatives aux structures, aux matériels, aux espaces et aux postes de travail nécessaires pour réaliser l'activité de séparation manuelle de ces déchets effectuée sur des tables de tri en cabine. Dans ce cadre, il définit les caractéristiques nécessaires à la conception des cabines de tri afin de préserver les aspects relatifs à la santé et à la sécurité des agents de tri en s'appuyant sur les principes ergonomiques. Il fournit une trame pour l'appréciation des conditions d'exécution des tâches et de sécurité des agents de tri. Le présent document ne couvre pas l'organisation de l'exploitation du centre de tri dont les modalités sont également à prendre en compte dès la conception du centre de tri.
- Introduction7
-
1 Domaine d'application7
-
2 Références normatives7
-
3 Termes et définitions8
-
4 Appréciation du risque pour la conception des cabines de tri9
-
5 Exigences pour la conception des cabines de tri et de leurs équipements11
- Annexe A (informative) Disposition des exutoires en fonction des fractions de déchets à trier28
- Annexe B (informative) Activité de caractérisation des déchets29
- Annexe C (informative) Formation - Action des agents de tri - Prévention des risques liés à l'activité physique (PRAP)30
- Annexe D (informative) Exemple pour la détermination du nombre d'agents de tri à partir du comptage des actions techniques32
- Annexe E (informative) Avantages et inconvénients des positions assis-debout et debout39
- Bibliographie40
The Requirements department helps you quickly locate within the normative text:
- mandatory clauses to satisfy,
- non-essential but useful clauses to know, such as permissions and recommendations.
The identification of these types of clauses is based on the document “ISO / IEC Directives, Part 2 - Principles and rules of structure and drafting of ISO documents ”as well as on a constantly enriched list of verbal forms.
With Requirements, quickly access the main part of the normative text!

COBAZ is the simple and effective solution to meet the normative needs related to your activity, in France and abroad.
Available by subscription, CObaz is THE modular solution to compose according to your needs today and tomorrow. Quickly discover CObaz!
Request your free, no-obligation live demo
I discover COBAZ