Le présent document étudie les facteurs influant sur le risque de corrosion des matériaux en acier et en fonte galvanisés à chaud utilisés dans les tubes, les réservoirs et les équipements dans les installations de distribution et de stockage d'eau, définies dans l'EN 12502-1.

Le présent document spécifie une méthode pour la détermination de l'aptitude à l'épaississement de suspensions de boues provenant de la collecte des eaux pluviales, des systèmes de collecte des eaux usées urbaines, des stations d'épuration des eaux usées urbaines, des stations d'épuration des eaux industrielles assimilées (telles que définies dans la Directive 91/271/CEE), des usines de production d'eau potable.

Le présent document spécifie les exigences relatives à la fabrication, aux performances et aux méthodes d'essais pour les filtres mécaniques utilisés pour supprimer les particules en suspension dans les installations d'eau potable à l'intérieur des bâtiments. Il s'applique aux filtres ayant un seuil de filtration de dimension comprise entre 1 micromètre et 80 micromètres utilisés dans les systèmes de pression minimale de PN 6, raccords compris entre DN 15 et DN 100 et de température opérationnelle minimale de 30 °C.Ce document est applicable aux filtres à lavage à contre-courant, aux filtres complets et aux filtres dont la conception prévoit le changement de la cartouche. Il ne concerne que les filtres raccordés en permanence au point d'entrée du réseau de distribution d'eau ou au point d'utilisation.La partie 1 de cette norme (EN 13443-1) est un document séparé et traite des filtres avec une particule de taille comprise entre 80 micromètres et 150 micromètres.

Le volume de boues signifie le volume total occupé par la boue dans une suspension de boues après 30 min de décantation. Le domaine d'application du présent document couvre les boues et les suspensions de boues issues de la collecte des eaux pluviales, de systèmes de collecte des eaux usées urbaines, de stations d'épuration des eaux usées urbaines, de l'épuration des eaux industrielles semblables aux eaux usées urbaines (tel que défini dans la Directive 91/271/CEE), d'usines de production d'eau potable.

Le mesurage de la compressibilité est complémentaire par rapport à celui de la résistance spécifique en filtration. Cette détermination a pour objet d'évaluer la meilleure gamme de pressions à adopter pour la filtration. Ce paramètre peut être utilisé avec d'autres paramètres pour évaluer les performances de dispositifs de filtration grandeur nature.

Le présent document spécifie une méthode de détermination du pouvoir calorifique supérieur des boues, à volume constant et à la température de référence de 25 °C dans une bombe calorimétrique étalonnée par combustion d'acide benzoïque certifié.La présente méthode est un moyen simple pour évaluer la capacité de traitement des boues et produits à base de boues par des procédés thermiques. Elle s'applique à tous les types de boues.Le présent document ne traite pas de certaines corrections thermochimiques.

Le présent document spécifie les définitions, les tailles nominales, les principes pour la conception, les exigences de performance, le marquage, les essais et la maîtrise de la qualité pour les séparateurs à graisses. Il s'applique aux séparateurs prévus pour séparer les graisses et les huiles d'origine végétale et animale des eaux usées par gravité et sans apport d'énergie extérieure.

Le présent document établit les prescriptions de gestion et de contrôle des activités dans les réseaux d'évacuation et d'assainissement à l'extérieur des bâtiments, et spécifie les prescriptions concernant l'élaboration et la mise en oeuvre de programmes de travaux, ainsi que le choix des techniques employées. Il couvre les prescriptions générales de gestion et de contrôle des activités.

Le présent document fournit un guide pour l'évaluation de la conformité des matières, produits et montages en conformité avec la (les) partie(s) applicable(s) de l'EN 12666, destiné à être inclus dans le plan qualité du fabricant dans le cadre du système de management de la qualité et pour l'établissement de procédures de certification par tierce partie.Conjointement avec la NF EN 12666-1+A1, le présent document s'applique aux systèmes de canalisations fabriqués à partir de polyéthylène (PE) pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression à l'extérieur de la structure du bâtiment (code de zone d'application "U"), repérés au niveau du marquage des produits par "U" ainsi que pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés sans pression à la fois enterrés dans la structure du bâtiment (code de zone d'application "D") et à l'extérieur de la structure du bâtiment (code de zone d'application "U"), repérés au niveau du marquage des produits par "UD".

Le présent amendement introduit une exigence pour les matières utilisées pour la couche externe qui ne sont pas mentionnées dans le Tableau A.1 de la NF EN ISO 21003-2:2008.

Le présent amendement, dont la préparation est citée dans l'avant-propos national de la norme homologuée NF EN ISO 15877-2 de mai 2009, introduit la possibilité d'utiliser les canalisations en PVC-C de Type 1 pour la classe d'application 4 associée à des pressions de service rD de 4 bars et 6 bars. Il complète le Tableau 1 qui indique les valeurs de Scalc,max' applicables à un PVC-C de Type 1 pour la classe 4 et des pressions de service de 4 bars et 6 bars. Il complète également le Tableau A.2 qui indique les contraintes de dimensionnement pour la classe 4.

Le présent document, en complément de la norme NF EN 858-1 "Installations de séparation de liquides légers - Partie 1 : Principes pour la conception, les performances et les essais, le marquage et la maîtrise de la qualité" définit les performances mécaniques, précise certaines performances fonctionnelles, ainsi que les méthodes d'essais associées.

Le présent document amende la norme NF EN ISO 3822-1 en ajoutant l'annexe D (informative) traitant des incertitudes de mesure.

Le présent amendement met à jour les références normatives et remplace le Tableau 7 et le Tableau 8.

Le présent document est applicable aux essais d?évaluation de type et de vérification primitive des compteurs d?eau potable froide et d?eau chaude tels que définis dans l?ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024. Des certificats de conformité OIML peuvent être délivrés pour les compteurs d?eau couverts par le domaine d?application du système de certificats OIML, à condition que le présent document, l?ISO 4064-1:2024|OIML R 49-1:2024 et l?ISO 4064-3:2024|OIML R 49-3:2024 soient utilisées conformément aux règles du système.Le présent document donne des détails sur le programme d?essai, les principes, l?équipement et les modes opératoires à utiliser pour les essais d?évaluation de type et de vérification primitive d?un type de compteur.Les dispositions du présent document s?appliquent également aux dispositifs complémentaires, si les réglementations nationales l?exigent.Les dispositions incluent les exigences d?essai du compteur d?eau complet et des exigences d?essai du transducteur de mesure (incluant le capteur de débit ou de volume) et du calculateur (incluant le dispositif indicateur) d?un compteur d?eau en tant qu?unités séparées.

Le présent document prescrit une méthode de détermination de l'indice d'hydrocarbures totaux dans les effluents aqueux des raffineries de pétrole, les industries, dépôts et transports massifs de produits pétroliers, par absorption IR, après extraction au solvant.Elle est applicable aux eaux pour lesquelles l'indice d'hydrocarbures totaux est compris entre 0,5 mg/kg et 11 mg/kg.

Le présent document spécifie une méthode d’essai permettant d’évaluer la rigidité annulaire tangentielle initiale (à court terme) des éléments de rehausse pour boîtes d’inspection et de branchement ou regards thermoplastiques.

Le présent document spécifie des lignes directrices concernant les aspects techniques, les outils et les bonnes pratiques en matière de gestion d'actifs des stations d'épuration des eaux usées, installations de traitement des boues, stations de pompage et installations de rétention et de retenue, afin de préserver la valeur des actifs existants.NOTE 1 En vue de faciliter la lecture du présent document, toute référence aux stations d'épuration des eaux usées inclut tous les types d'actifs indiqués ci-dessus.Pour plus de recommandations concernant les réseaux d'assainissement, voir l'ISO 24516-3.NOTE 2 En vue de faciliter l'interprétation des actifs des systèmes d'assainissement, la gestion des stations de pompage et des installations de rétention et de retenue du réseau, exclue de l'ISO 24516-3, est traitée dans le présent document, quel que soit l'emplacement de ces actifs dans le système d'assainissement.Le présent document est axé sur les actifs des systèmes d'assainissement habituellement détenus ou exploités par les services publics de l'assainissement, qui sont censés répondre aux besoins et aux attentes des usagers sur de plus longues périodes et parfois plusieurs générations.Le présent document comporte des exemples d'approches représentant des bonnes pratiques aux niveaux stratégique, tactique et opérationnel.Le présent document s'applique à tous les types et à toutes les tailles d'organismes et/ou de services publics exploitant des systèmes d'assainissement.NOTE 3 En fonction de la taille et de la structure de l'organisme, le service public peut décider de la mesure dans laquelle il applique les recommandations du présent document. En tout état de cause, les principes du présent document restent applicables même aux services publics de petite et de moyenne tailles.NOTE 4 Cela englobe tous les rôles/toutes les fonctions de gestion d'actifs au sein d'un service public (par exemple propriétaire des actifs/organisme responsable, gestionnaire des actifs/exploitant, prestataire de services/exploitant).

Le présent amendement remplace le Tableau 5 dans lequel de grandes dimensions ont été ajoutées.

Le présent document définit principalement les articles de la norme NF EN 858-1 de novembre 2002 traitant des exigences essentielles ou autres dispositions de la Directive UE "Produits de construction".

Le présent document définit les dimensions et les tolérances pour les tubes et raccords soudés longitudinalement en acier galvanisé à chaud, à manchon enfichable, pour réseaux d'évacuation des bâtiments. Pour simplifier l'identification de chaque composant, un système de désignation des divers types de tubes et raccords conformes aux exigences déterminées est décrit.

Le présent document spécifie les caractéristiques des soupapes anti-vide d'extrémité de dimension nominale DN 15 à DN 25 inclus, qui conviennent à des systèmes d'eau potable pour des pressions inférieures ou égales à 1 MPa (10 bar) et des températures inférieures ou égales à 65 °C et pendant 1 h à 90 °C.Il a été élaboré en référence à la NF EN 1717.Le présent document rentre dans le cadre de la Directive DI 89/106/CE.Le présent document spécifie les caractéristiques des soupapes anti-vide d'extrémité de dimension nominale DN 15 à DN 25 inclus, qui conviennent à une utilisation dans des réseaux d'eau potable à des pressions jusqu'à 1 MPa (10 bar) et des températures jusqu'à 65 °C et durant 1 h à 90 °C. La soupape HB protège uniquement contre le siphonnage et est installée de façon à assurer un écoulement vertical descendant. Les soupapes anti-vide HB et HD sont prévues pour être installées exclusivement au point de raccordement entre le robinet d'arrêt et le flexible de façon à assurer un écoulement vertical descendant.

Le présent document spécifie les exigences pour les adaptateurs et les raccords en grès vitrifié et/ou en un autre matériau approprié à utiliser avec les tuyaux et raccords en grès vitrifié pour des collecteurs et des branchements pour le transport des eaux usées (comprenant les eaux usées domestiques, les eaux de surface et les eaux de pluie) par gravité et surcharge hydraulique périodique ou à une faible hauteur de charge prolongée.

Le présent document détaille les conditions hydrauliques, mécaniques et environnementales généralement présentes dans les systèmes de collecte des eaux usées à partir des toilettes vers les stations de traitement des eaux usées, les prérogatives dont disposent les services d'assainissement pour gérer les rejets dans les égouts, et les responsabilités imposées aux services d'assainissement par la législation locale, régionale ou nationale en vigueur.

Le présent document donne des recommandations de bonne pratique concernant le séchage des boues provenant d'installations de traitement des eaux usées. Le présent document reprend un Rapport technique du CEN et appartient à une série concernant la gestion des boues. Il est recommandé de lire le présent document dans le contexte des exigences des Directives européennes concernées et de toute autre disposition réglementaire, norme et code de pratique pertinent pouvant être en vigueur localement.