Le présent document complète le rapport technique CEN/TR 17086 avec des éléments nationaux et a pour objet de faciliter l'application de la norme NF EN 13791/CN qui traite de l'évaluation de la résistance à la compression sur site des structures et éléments préfabriqués en béton, et d'en expliquer les principes et fondements.

L'ISO 9211 décrit les traitements de surface des composants et des substrats, à l'exclusion de l'optique ophtalmique (lunettes) par l'application de traitements optiques, et normalise leur spécification. Elle définit les caractéristiques générales, les méthodes d'essai et les méthodes de mesure chaque fois que nécessaire, mais elle n'est pas destinée à définir la méthode de fabrication. Le présent document décrit les méthodes d’essai spécifiques d’abrasion, d’adhérence et de résistance à l’eau pour les essais de durabilité environnementale des traitements présentés dans l'ISO 9211‑3 mais qui ne font pas l'objet d'une description dans d'autres références normatives. Ils sont généralement effectués en séquence avec d'autres essais de durabilité, un exemple est donné dans l’ISO 9211‑3:2008, Annexe A.

Le présent document fournit une nomenclature pour les modes généraux d’usure et de défaillance des dentures. Il classe, identifie, et décrit les types de défaillance les plus courants et fournit des informations qui, dans de nombreux cas, permettent à l’utilisateur d’identifier des modes de défaillance et d’évaluer le degré ou le changement par rapport à l’état d’origine. Le présent document est basé sur l’expérience avec des roues dentées en acier; cependant, beaucoup de modes de défaillance étudiés s’appliquent à des roues dentées fabriquées dans d’autres matériaux. Tous les modes de défaillance qui peuvent se produire sur d’autres types d’engrenages, tels que les engrenages en plastique, en bronze ou en matériaux frittés, ne sont pas inclus. La solution à de nombreux problèmes de roue dentées nécessite une étude et une analyse détaillées par des spécialistes et est en dehors du domaine d’application du présent document. Le présent document spécifie seulement la terminologie destinée à faciliter l’identification et la déclaration de l’aspect et de l’état des roues dentées après une période de fonctionnement. Ni les causes ni les mesures préventives pour toute condition décrite ne sont discutées. Dans le présent document, le terme «engrenage» désigne une roue dentée ou un pignon, à moins que la roue dentée ne soit précisément identifiée. NOTE            Dans le présent document français, le terme «gear» est traduit par «roue dentée» quand le contexte le nécessite et par «engrenage» quand il concerne le couple pignon-roue. Une roue dentée peut être soit le pignon, soit la roue. Le présent document ne définit pas une «défaillance de denture».

Le présent document spécifie certaines caractéristiques de l’huile essentielle de bergamote (Citrus bergamia Risso et Poit), de type calabrais, destinées à faciliter l’appréciation de sa qualité.

Le présent document spécifie une méthode de détermination de la résistivité du feuil d'une peinture d'électrodéposition (e-coat) destinée aux industries automobiles et autres applications industrielles générales, par exemple unités frigorifiques, biens de consommation, radiateurs, aérospatiale, agriculture.

Le présent document définit les caractéristiques des briques de terre crue destinées à la réalisation de murs et de cloisons. Ces briques peuvent être compressées, extrudées ou moulées et peuvent être additivées/liées ou non. Il précise la terminologie, indique des dimensions et décrit les méthodes d'essai. Il propose des conditions de réception.

Le présent document spécifie une méthode de détermination du comportement de dépôt d'une peinture d'électrodéposition (e-coat) sur différents supports et avec différents prétraitements. Il s'applique aux peintures d'électrodéposition destinées aux industries automobiles et autres applications industrielles générales, par exemple unités frigorifiques, biens de consommation, radiateurs, aérospatiale, agriculture.

Le présent document spécifie une méthode permettant de déterminer le comportement de redissolution des peintures d'électrodéposition. Il s'applique aux peintures d'électrodéposition destinées aux industries automobiles et autres applications industrielles générales, par ex. unités frigorifiques, biens de consommation, radiateurs, aérospatiale, agriculture.

Le présent document fournit une liste d'exigences et de recommandations pour le contenu type et la rédaction d'une fiche technique d'un adhésif structural.

Le présent document définit les caractéristiques des ciments pour travaux à la mer pour les ciments spécifiés dans les normes NF EN 197-1, NF EN 14647, NF EN 15743, NF P 15-314 et NF P 15-302.

Le présent document fournit des spécifications techniques pour l'exploitation, l'entretien, la maintenance, la réparation et la mise hors service d'équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur contenant des fluides frigorigènes inflammables. Il s'applique en particulier aux fluides frigorigènes de classe A3. Les fluides frigorigènes de classe de toxicité B sont exclus.

Le présent document spécifie les étapes du processus global de réhabilitation des canalisations, comprenant des informations sur les activités stratégiques et tactiques (inspection et évaluation de l'état de la canalisation existante - planification de la réhabilitation de la canalisation) et des informations sur les activités opérationnelles et leurs exigences (spécification du projet - application des techniques - documentation du processus de conception et d'application). Les définitions et la classification des familles de techniques de rénovation et de remplacement sans tranchée sont fournies, et leurs caractéristiques respectives décrites. Les domaines d'application couverts comprennent les réseaux les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrés et les réseaux enterrés d'approvisionnement en eau et en gaz.

Le présent amendement modifie les paragraphes 4.2 et 4.3 de la NF EN 50632-1 de janvier 2016. Il ajoute également les Figures 1 et 2.

Le présent document constitue la troisième partie d'un ensemble de normes qui fixent les exigences de sécurité et d'environnement pour : les systèmes frigorifiques mobiles et fixes de toutes tailles, incluant les pompes à chaleur, à l'exclusion des climatiseurs pour véhicules automobiles ; les systèmes de refroidissement ou de chauffage secondaire ; les emplacements de ces systèmes frigorifiques. Il s'adresse à l'installateur de ces équipements et précise les différents types d'emplacement en fonction de la toxicité, de l'inflammabilité et de la masse du fluide frigorigène ; il détaille les exigences applicables aux salles des machines, dont celles spécifiques aux fluides frigorigènes des groupes A2, A3, B2 et B3. Les autres parties concernent les exigences de base, les définitions, la classification et critères de choix des systèmes frigorifiques (partie 1) , la conception, la construction, l'essai, le marquage et la documentation (partie 2) , le fonctionnement, la maintenance, la réparation et la récupération des fluides frigorigènes (partie 4) .

Le présent document spécifie trois différentes méthodes de contamination d'une peinture d'électrodéposition avec des matières liquides, pâteuses et solides. Il est applicable aux peintures d'électrodéposition destinées aux industries automobiles et autres applications industrielles générales, par ex. unités frigorifiques, biens de consommation, radiateurs, aérospatial, agriculture.

Le présent amendement modifie la page de titres et l'avant-propos européen de la NF EN IEC 61400-21-1 de juillet 2019. dow : 2023-06-03

Le présent document spécifie une méthode pour déterminer la teneur en eau des produits de peinture aqueux et de leurs matières premières au moyen d'un chromatographe en phase gazeuse. La plage de mesure recommandée pour la présente méthode s'étend d'une fraction massique en eau de 15 % à une fraction massique en eau de 90 %, mais la méthode peut être appliquée en dehors de cette plage.

Le présent document spécifie une méthode d'essai destinée à déterminer les caractéristiques d'embuage des textiles revêtus de caoutchouc ou de plastique utilisés comme matériaux de garnissage dans l'habitacle automobile. Cette méthode peut également s'appliquer aux matières premières se présentant sous forme de liquide, de pâte, de poudre ou de solide et constituant la base de ces matériaux de garnissage ou à partir desquels ces matériaux sont fabriqués. Elle peut aussi s'appliquer à d'autres matériaux et produits finis. Le mode opératoire s'applique au mesurage de la condensation sur les surfaces en verre dans les limites des conditions d'essai.

Le présent document est un recueil d'interprétations relatives à la famille de normes EN 115. Ce document rassemble les interprétations concernant la NF EN 115-1:2008+A1:2010 et la NF EN 115-1:2017. Les interprétations relatives à d'autres normes de la série EN 115 seront ajoutées lorsqu'elles seront disponibles.

Le présent document spécifie une méthode pour la détermination de la masse volumique pour tous les types de poudres pour revêtement à l'aide d'un pycnomètre à gaz.

Le présent document établit une méthode d'estimation de la stabilité au stockage des poudres pour revêtement thermodurcissables. Elle fournit les modes opératoires à suivre pour déterminer les changements intervenant à la fois dans l'état physique d'une poudre pour revêtement thermodurcissable et dans sa réactivité chimique, ainsi que sa capacité à former un revêtement final satisfaisant.

Le présent document, conjointement avec la NF EN 13476-1, spécifie les définitions et les exigences pour les tubes, les raccords et le système pour des systèmes de canalisations à parois structurées fabriqués à partir de poly (chlorure de vinyle) non plastifié (PVC-U) , polypropylène (PP) et polyéthylène (PE) , destinés à être utilisés pour des systèmes de branchements et de collecteurs d'assainissement enterrés sans pression. Il s'applique aux tubes et raccords avec une surface interne lisse et une surface externe profilée, désignés de Type B. Le présent document spécifie les méthodes d'essai et les paramètres d'essai ainsi que les exigences.

Le présent amendement met à jour les références normatives, modifie des termes et définitions et donne des spécifications sur les raccords métalliques.

Le présent amendement met à jour les références normatives et révise le Tableau 8 et le Tableau 9.

Le présent amendement introduit de plus grandes dimensions et donne des spécifications sur les raccords métalliques.

Le présent document définit des noms génériques utilisés pour désigner les différentes catégories de fibres chimiques, basées sur un polymère principal, fabriquées actuellement à l'échelle industrielle, à usage textile et autres, et indique les caractères distinctifs permettant de les différencier. Le terme "fibres chimiques" a été adopté pour désigner les fibres obtenues par un processus de fabrication et pour les distinguer des matériaux qui apparaissent naturellement sous forme fibreuse. Il donne également les règles recommandées pour la création du nom générique (Annexe A).

Le présent document spécifie deux méthodes d'essai de laboratoire destinées à évaluer la tendance au moussage des liquides de refroidissement (concentrés ou dilués, neufs ou usagés) utilisés dans les circuits de refroidissement des véhicules routiers. La première méthode d'essai permet de mesurer la tendance au moussage au remplissage du circuit à 23 °C, et la seconde est relative à la tendance au moussage en fonctionnement moteur à 88 °C (essai sous barbotage) .

Le présent amendement introduit de plus grandes dimensions dans le Tableau 3 et le Tableau 7 et met à jour les références normatives.

Le présent document spécifie les caractéristiques des raccords symétriques (DSP, AR et Guillemin) et des raccords GFR utilisés par les services d'incendie et de secours. Il fournit les spécifications permettant l'accouplement de deux demi-raccords entre eux, et spécifie les types de raccords à utiliser en fonction des matériels qu'ils équipent. Le présent document définit pour chaque type de raccord : la composition, les dimensions, les matériaux, l'organe d'accouplement, les pressions, la désignation, le contenu de la notice d'instructions, le marquage, et le contenu de la fiche technique. Pour les raccords symétriques, il définit également les essais de résistance mécanique.

Le présent document spécifie certaines caractéristiques de l'huile essentielle de Corymbia citriodora (Hook.) K.D. Hill et L.A.S. Johnson (syn. Eucalyptus citriodora Hook.) , destinées à faciliter l'appréciation de sa qualité.

Le présent document décrit des méthodes de détermination des teneurs en impuretés prohibées et en boulettes d'argile pour des granulats utilisés pour produire des bétons de ciment (NF P 18-545 Article 9) et des bétons hydrauliques et mortiers (NF P 18-545 Article 10) .

Le présent document spécifie le système d'évaluation et de vérification de la constance des performances (EVCP) des ciments conformément aux normes de spécification de produit correspondantes qui inclut une certification de la constance des performances par un organisme de certification du produit.

Le présent document s'applique à tous les bâtis-supports, destinés à supporter des appareils sanitaires suspendus.

Le présent document détaille les différentes méthodes de contrôle de la propreté particulaire de composants principalement exposées dans l'ISO 16232:2018 " Véhicules routiers - Propreté des composants et des systèmes " et usuellement utilisées dans le cadre de la relation contractuelle client-fournisseur en mécanique et/ou du suivi qualité de production en série. Le présent document sensibilise le lecteur aux limites d'applicabilité, modalités, précautions à prendre, et équipements à mettre en oeuvre pour chacune des méthodes. Thésaurus International Technique : mécanique, élément de machine, véhicule routier, contrôle de propreté, code de bonnes pratiques, principe, mesurage, contamination, contaminant, dimension de particule, densité de particule, fluide, conditions d'essai, échantillonnage, extraction, filtration, méthode gravimétrique, analyse granulométrique, contrôle de qualité, niveau, pollution.

Le présent amendement remplace l'Annexe ZZ de la norme homologuée NF EN 50163 de mars 2005. Le présent document doit être lu conjointement avec la norme NF EN 50163 de mars 2005, ses corrigenda de mai 2010 et de février 2013 et son amendement A1 d'octobre 2007. Le présent document entre dans le champ d'application de la Directive n°2016/797/UE du 11 mai 2016 relative à l'interopérabilité du système ferroviaire au sein de la Communauté. dow : 2020-08-07

Le présent document spécifie, en ce qui concerne les risques liés à la pression, les règles de conception, d'essai de type, de fabrication et d'inspection des extincteurs d'incendie portatifs dont le corps est en métal et qui sont conformes aux exigences de la NF EN 3-7+A1:2008.

Le présent document spécifie certaines caractéristiques de l'huile essentielle de clémentine, type Espagne, destinées à faciliter l'appréciation de sa qualité.

Le présent document fournit des lignes directrices pour la mise en oeuvre d'un système de surveillance d'état pour les éoliennes. Des lignes directrices pour une mise en oeuvre pratique de l'AMDS sont présentées ainsi que des lignes directrices pour la spécification des bonnes pratiques et des recommandations minimales pour le système de surveillance d'état utilisé pour la détection des modes de défaillance, les diagnostics et les pronostics de la transmission directe et à engrenages des éoliennes : palier (s) principal (ux) ; multiplicateur, le cas échéant ; génératrice (aspects mécaniques) .

Le présent document spécifie les exigences de fabrication, de conception et de performance, ainsi que les méthodes d'essai relatives aux masques à usage médical destinés à limiter la transmission d'agents infectieux des membres de l'équipe médicale aux patients lors d'actes chirurgicaux et d'autres actes médicaux aux exigences similaires Un masque à usage médical présentant une barrière antimicrobienne appropriée peut également s'avérer efficace pour diminuer l'émission d'agents infectieux venant du nez et de la bouche d'un patient présentant des symptômes cliniques ou asymptomatique. Le présent document ne s'applique pas aux masques exclusivement destinés à la protection individuelle des membres de l'équipe. Le présent document corrige l'article B.7.4 de la norme homologuée NF EN 14683, de mars 2019.

Le présent document spécifie une méthode d'essai permettant de déterminer la résistance à la flexion sous charge centrée des pierres naturelles. Il comprend un mode opératoire d'essai d'identification ainsi qu'un mode opératoire d'essai technologique du produit.