IEC 60079-31:2013

La CEI 60079-31:2008 est applicable au matériel électrique protégé par enveloppe et limitation de la température de surface, pour une utilisation en atmosphère de poussière explosive. Elle spécifie les exigences de conception, de construction et d'essai pour le matériel électrique. La présente norme complète et modifie les exigences générales de la CEI 60079-0. Lorsqu'une exigence de la présente norme est en conflit avec une exigence de la CEI 60079-0, l'exigence de la présente norme prévaut. Cette première édition de la CEI 60079-31 est issue de la première édition de la CEI 61241-1 (2004) qu'elle annule et remplace. Les modifications importantes par rapport à l'édition précédente sont: - Titre modifié pour Protection du matériel contre l'inflammation de poussières par enveloppe "t" - Regroupement et rationalisation des méthodes A et B en une seule méthode, et de certaines exigences de constructions qui n'étaient appliquées qu'à une seule méthode et qui maintenant sont applicables à toutes les enveloppes - Introduction des trois niveaux de protection, "ta", "tb" et "tc" - Les gammes de tensions d'essai et les conditions de surcharge pour les essais thermiques ont été définies - Introduction d'un essai de pression avant l'essai IP - Réduction des niveaux de puissance et de tension pour le niveau de protection "ta" - Introduction d'une variante de l'essai IP6X pour le niveau de protection "ta" - Essai thermique de couche de poussière obligatoire pour le niveau de protection "ta" par enfouissement de l'enveloppe dans de la poussière dont la couche a une épaisseur d'au moins 500 mm sur toutes les surfaces accessibles. Le contenu du corrigendum de mars 2009 a été pris en considération dans cet exemplaire.

L'IEC 60079-31:2022 est applicable à l?appareil protégé par enveloppe et limitation de la température de surface, pour une utilisation en atmosphère de poussière explosive. Elle spécifie les exigences de conception, de construction et d'essai pour l?Appareil Ex et les Composants Ex. Le présent document complète et modifie les exigences générales de l?IEC 60079-0. Lorsqu'une exigence du présent document est en contradiction avec une exigence de l?IEC 60079-0, l?exigence du présent document prévaut. Le présent document ne s?applique pas aux poussières d?explosifs dont la combustion n?exige pas l?oxygène de l?air, ni aux substances pyrotechniques. Le présent document ne s?applique ni à l?Appareil Ex ni aux Composants Ex destinés à une utilisation dans les parties souterraines des mines, ni aux parties des installations de surface des mines où il existe des risques de grisou et/ou de poussières combustibles. Le présent document ne prend en compte aucun risque résultant d?une émission de gaz inflammable ou toxique provenant de la poussière. Le contenu du corrigendum d'octobre 2023 a été pris en considération dans cet exemplaire.